1. ഭാഷ കുറ്റപ്പെടുത്തലാണ്.

1. the language is accusatory.

2. അത് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതോ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയി തോന്നിയേക്കാം.

2. this can feel accusatory or intimidating.

3. അവന്റെ ദിശയിലേക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന വിരൽ ചൂണ്ടി

3. he pointed an accusatory finger in her direction

4. യാതൊരു തെളിവുമില്ലാതെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചു.

4. he has used accusatory language without any proof.

5. എന്നാൽ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ട്വീറ്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ അവൾ സമയം കണ്ടെത്തി.

5. But she did find time to delete her accusatory tweet.

6. മഹാതിറിന്റേത് പോലെയുള്ള കുറ്റകരമായ പരാമർശങ്ങൾ സാധാരണമായിരിക്കുന്നു.

6. wild accusatory comments like mahathir' s have become banal.

7. ഈ രീതിയിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് ഏതെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ഭാഷയിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

7. this way, you get your point across with any accusatory language.

8. ഇവരാണ് ഇപ്പോൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന കളികൾ കളിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

8. those were the same people who are now playing accusatory games aren't they?

9. ഉദാഹരണത്തിന്: "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അത്താഴം വീണ്ടും കത്തിച്ചു!" ഏറ്റുമുട്ടലും കുറ്റപ്പെടുത്തലും ആണ്.

9. For example: "You burned our dinner again!" is confrontational and accusatory.

10. പരാതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നായി, വിമർശനം വളരെ വ്യക്തിപരവും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്;

10. as separate from complaint, since criticism is highly personalized and accusatory;

11. വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതോ കുറ്റകരമായതോ ആയ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കരുത്.

11. when you go into details, do not use language that will feel accusatory or offensive.

12. ദൈവത്തിന്റെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകൾ എന്നെ പതുക്കെ ശാന്തമാക്കി, എന്റെ മനസ്സും പൂർണ്ണമായും തെളിഞ്ഞു.

12. god's accusatory words slowly calmed me down, and my mind cleared up quite a lot too.

13. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാവർക്കും ഇവ ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിക്കാം, കുറ്റാരോപിതമല്ലാത്ത ആശയവിനിമയത്തിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുകയും ചെയ്യും.

13. However, everybody can learn to use these and will benefit from the non-accusatory communication.

14. കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിനുപകരം, വേദന ലഘൂകരിക്കുക, മറ്റേയാളെ കുറച്ച് മാന്യതയോടെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

14. instead of being accusatory, lessen the pain and allow the other person to leave with a little dignity.

15. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസകോശ അർബുദം ഉണ്ടെന്ന് ഒരു സുഹൃത്തിനോട് പറയുക, "നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം എത്ര പായ്ക്ക് പുകവലിക്കുന്നു?"

15. or confiding in a friend that you were just diagnosed with lung cancer, only to be met with the accusatory question,"how many packs a day do you smoke?"?

16. വെസ്റ്റിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ പെട്ടെന്നുള്ളതും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതുമായതായി തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ ഇത് ഈ രാജ്യത്തെ ഗുരുതരമായ ഒപിയോയിഡ് പകർച്ചവ്യാധിയിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശുന്നു, പുതിയ ആസക്തിക്ക് പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

16. west's disclosure may seem abrupt and accusatory, but it does shed light on the critical opioid epidemic in this country, and he's not the only one blaming plastic surgery for the newfound drug addiction.

17. വെസ്റ്റിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ പെട്ടെന്നുള്ളതും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതുമായതായി തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ ഇത് ഈ രാജ്യത്തെ ഗുരുതരമായ ഒപിയോയിഡ് പകർച്ചവ്യാധിയിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശുന്നു, പുതിയ ആസക്തിക്ക് പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

17. west's disclosure may seem abrupt and accusatory, but it does shed light on the critical opioid epidemic in this country, and he's not the only one blaming plastic surgery for the newfound drug addiction.

18. നിങ്ങളുടെ കത്ത് വായിക്കുന്ന വ്യക്തി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നതിന് നേരിട്ട് ഉത്തരവാദിയല്ലെന്നും കോപാകുലനും കുറ്റാരോപിതനുമായതിനേക്കാൾ സൗഹൃദപരവും മര്യാദയുള്ളതുമായ ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ കൂടുതൽ സ്വീകാര്യനും തയ്യാറാണെന്നും ഓർമ്മിക്കുക.

18. remember that the person reading your letter was not directly responsible for whatever happened, and they will be much more responsive and willing to please a gracious, polite customer than an angry, accusatory one.

19. അറേഞ്ച്ഡ് വിവാഹങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലെ യുവാക്കൾക്കിടയിൽ പ്രധാന വിവാഹരീതിയായി തുടരുമ്പോൾ, പ്രണയവിവാഹങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ലഭിച്ചിരുന്ന ദുഷിച്ചതും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതുമായ വീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുകയും ആളുകൾക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്വീകാര്യമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. while arranged marriages still remain the prevalent way of getting married by the youth in india, love marriages are now free of the evil and accusatory outlook they earlier received, being more and more acceptable to people.

20. "നിങ്ങൾ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലെത്തിയതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ഹലോ പറയാത്തപ്പോൾ എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു", "നിങ്ങൾ" എന്ന പ്രസ്താവനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം "ഞാൻ" എന്ന പ്രസ്താവനകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഞാൻ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലെത്തിയ ശേഷം", ഇത് കൂടുതൽ പ്രതികൂലമാണ്.

20. work on expressing your feelings with“i” statements, such as saying,“i feel sad when you don't greet me after you come home from work,” instead of using“you” statements, such as,“you never give me any attention after you get home from work,” which come off as more accusatory.