1. ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಸೈನ್ಯದ ಬಲವು 40,000 ಜನರು.

1. the strength of the achaemenid army was 40,000 men.

2. ಇದು 550 ಎ. ಸಿ., ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇರಾನ್ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಿತು.

2. it was in 550 bc during the time of the achaemenid empire that iran reached its prime time.

3. ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಝೋರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಜನರ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಿಲ್ಲ.

3. the achaemenid emperors were of zoroastrian faith, but never imposed their religious belief on any people.

4. ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸತ್ರಾಪಿಯಾಗಿ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

4. as a satrapy under achaemenid rule, it would eventually encompass a wider region, stretching to southern dagestan in the north.

5. ದಿ ರೈಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಕೆಮೆನಿಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆ" ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಅವಧಿಗಳ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಇತಿಹಾಸ ಇರಾನ್ 2 ಲಂಡನ್.

5. the rise of the achaemenids and establishment of their empire" the median and achaemenian periods cambridge history of iran 2 london.

6. ಇತರ ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಅರಮನೆಗಳಂತೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು.

6. like the other achaemenid palaces, this building was completely destroyed at the time of the unexpected attack of alexander the great.

7. ಆರನೇ ಶತಮಾನದ BC ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. AD, ಅಕೆಮೆನಿಡ್ಸ್ ಮೇಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರಾಕೋಸಿಯಾ, ಆರ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯಾವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವದ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು.

7. by the middle of the 6th century bce, the achaemenids overthrew the medes and incorporated arachosia, aria, and bactria within its eastern boundaries.

8. ಡೇರಿಯಸ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಸೆಪೊಲಿಸ್ (518-516 BC) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ರಾಜರ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು.

8. it was during the reign of darius i that persepolis was built(518- 516 bc) and which would serve as capital for several generations of achaemenid kings.

9. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಅವಧಿಯ ಚಿನ್ನದ ರೈಥಾನ್ (ಹಡಗುಗಳ ಪ್ರಕಾರ) ಮತ್ತು ಸಸಾನಿಯನ್ ಅವಧಿಯ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಟೇಬಲ್‌ವೇರ್.

9. among these the most notable examples are the rython(sort of containers) of gold of the achaemenid period and the silver crockery of the sassanid period.

10. ಡೇರಿಯಸ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಸೆಪೋಲಿಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 518-516) ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ರಾಜರಿಗೆ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.

10. it was during the reign of darius i that persepolis was built(518- 516 bce) and which would serve as capital for several generations of achaemenid kings.

11. ನಕ್ಷ್-ಇ ರೋಸ್ತಮ್ ಸೈಟ್ ಎಲಾಮೈಟ್ (2ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ BC), ಅಕೆಮೆನಿಡ್ (550-330 BC) ಮತ್ತು ಸಸಾನಿಯನ್ (226-651 AD) ಯುಗಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

11. naqsh-e rostam site contains funerary related works belonging to the elamite(second millennium bce), achaemenid(550-330 bce) and sassanid(226-651 ce) eras.

12. Naqsh-e Rostam ಎಂಬುದು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಂಬಿರುವ ಒಂದು ತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಪರ್ಸೆಪೊಲಿಸ್‌ನ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಕೆಮೆನಿಡ್, ಪಾರ್ಥಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಸಾನಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.

12. naqsh-e rostam is a site believed by archaeologists to have been a cemetery for persepolis, where achaemenid, parthian and sassanid royalty were laid to rest.

13. Naqsh-e Rostam ಎಂಬುದು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಂಬಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಪರ್ಸೆಪೊಲಿಸ್‌ನ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಕೆಮೆನಿಡ್, ಪಾರ್ಥಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಸಾನಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.

13. naqsh-e rostam is a site believed by archaeologists to have been a cemetery for persepolis, where achaemenid, parthian and sassanid royalty were laid to rest.

14. Naqsh-e Rostam ಎಂಬುದು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಂಬಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಪರ್ಸೆಪೊಲಿಸ್‌ನ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಕೆಮೆನಿಡ್, ಪಾರ್ಥಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಸಾನಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.

14. naqsh-e rostam is a site believed by archaeologists to have been a cemetery for persepolis, where achaemenid, parthian and sassanid royalty were laid to rest.

15. ಸೆಲ್ಯೂಸಿಡ್ ರಾಜವಂಶವು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದೊಂದಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಲವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತು, ಅದು ಹಿಂದೆ ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು.

15. the seleucid dynasty controlled a developed network of trade with the indian subcontinent which had previously existed under the influence of the achaemenid empire.

16. ಎಲಾಮಿಟಿಕ್, ಅಕೆಮೆನಿಡ್, ಪಾರ್ಥಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಸಾನಿಯನ್ ಅವಧಿಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು.

16. each of the periods of elamites, achaemenids, parthians and sassanids were creators of great architecture that, over the ages, spread far and wide far to other cultures.

17. ಡೇರಿಯಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (ಡೇರಿಯಸ್ I) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಸೆಪೊಲಿಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 518-516) ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ರಾಜರ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.

17. it was during the reign of darius the great(darius i) that persepolis was built(518- 516 bc) and which would serve as capital for several generations of achaemenid kings.

18. ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.

18. the achaemenid empire is noted in western history as the antagonist of the greekcity-states during the greco-persianwars and for the emancipation of the jewishexilesinbabylon.

19. ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.

19. the achaemenid empire is noted in western history as the antagonist of the greekcity-states during the greco-persianwars and for the emancipation of the jewishexilesinbabylon.

20. ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

20. the achaemenid empire is noted in western history as the antagonist of the greek city-states during the greco-persian wars and for the emancipation of the jewish exiles in babylon.