1. മന്ത്രവാദിനികളുടെ ഉടമ്പടിയായ മത്സ്യകന്യകകളും വേർവുൾഫുകളും ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികൾ സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1. mermaids and werewolves, the witches' coven- are all actively used by young ladies.

2. സജീവമായ റീബൂട്ട് റീഇൻസ്റ്റാളേഷൻ.

2. active restart reinstall.

3. BIM-ന്റെ സജീവമായ ഉപയോഗം ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും?

3. How Do We Encourage Active Use of BIM?

4. സജീവ ഹബുകളെ റിപ്പീറ്ററുകൾ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

4. active hubs are also called repeaters.

5. ആബേൽ സ്ത്രീ, സജീവമായ അവബോധത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

5. Abel represents the female, active intuition.

6. കോംഗോയുടെ ഈ ഭാഗം ഒരു സജീവ സംഘർഷ മേഖലയാണ്.

6. This part of the Congo is an active conflict zone.

7. ഞാൻ 18 വയസ്സുള്ള ഒരു യോഗിനി ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഞാനും ഒരു സജീവ ബുളിമിക് ആയിരുന്നു.

7. When I was an 18-year-old yogini, I was also an active bulimic.

8. ഇന്ന് സജീവ എൽപിജി ഉപഭോക്താക്കളുടെ എണ്ണം 20 കോടി കവിഞ്ഞു.

8. today the total number of active lpg consumer has crossed 20 crore.

9. ഈ ഓസ്റ്റിയോപ്രോജെനിറ്ററുകൾ പിന്നീട് സജീവമായ ഓസ്റ്റിയോബ്ലാസ്റ്റുകളായി വേർതിരിച്ചേക്കാം.

9. These osteoprogenitors may later differentiate into active osteoblasts.

10. അമോലെഡ് (ആക്ടീവ് മാട്രിക്സ് ഓർഗാനിക് ലൈറ്റ് എമിറ്റിംഗ് ഡയോഡ്) ഒരു ഡിസ്പ്ലേ സാങ്കേതികവിദ്യയാണ്.

10. amoled(active-matrix organic light-emitting diode) is a display technology.

11. ഹാലുസിനോജെനിക് കൂണുകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന സജീവ ഘടകമാണ് സൈലോസിബിൻ.

11. psilocybin is the active substance extracted from hallucinogenic mushrooms.

12. പൂർണ്ണമായ ആശ്വാസം അർത്ഥമാക്കുന്നത് സജീവമായ സാർകോയിഡോസിസിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.

12. complete remission means that the signs of active sarcoidosis are not detectable.

13. അണ്ഡവാഹിനിയുടെ വീക്കം: സജീവമായ ബ്രൂഡ് കാലഘട്ടത്തിൽ സാൽപിംഗൈറ്റിസ് പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു.

13. inflammation of the oviduct- salpingitis is often found during the period of active clutch.

14. അമിഗ്ഡാല രക്തവും ഓക്സിജനുമായി സജീവമാകുമ്പോൾ, പ്രീഫ്രോണ്ടൽ കോർട്ടക്സിൽ രക്തവും ഓക്സിജനും കുറവാണ്.

14. when the amygdala is active with blood and oxygen, there is less blood and oxygen in the prefrontal cortex.

15. സ്പിരുലിനയിലെ പ്രധാന സജീവ സംയുക്തത്തെ ഫൈകോസയാനിൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് സ്പിരുലിനയ്ക്ക് തനതായ നിറം നൽകുന്ന അതേ സംയുക്തമാണ്.

15. the main active compound in spirulina is called phycocyanin, which is the same compound that gives spirulina its unique color.

16. യുറേഷ്യൻ പ്ലേറ്റ്, പസഫിക് പ്ലേറ്റ്, ഇൻഡോ-ഓസ്ട്രേലിയൻ പ്ലേറ്റ് എന്നിവ ഈ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്ന സബ്ഡക്ഷൻ സോണുകൾക്ക് കാരണമാകുന്ന മൂന്ന് സജീവ ടെക്റ്റോണിക് പ്ലേറ്റുകളാണ്.

16. the eurasian plate, pacific plate and indo-australian plate are three active tectonic plates that cause the subduction zones that form these volcanoes.

17. എന്നിരുന്നാലും, കത്രിക സമ്മർദ്ദം മറ്റ് നിരവധി വാസോആക്ടീവ് ഘടകങ്ങളെയും സജീവമാക്കും (അവയിൽ ചിലത് വാസകോൺസ്ട്രിക്ഷന് കാരണമാകും) 30, അതിനാൽ ഷിയർ സ്ട്രെസ് ഉത്തേജനം ഏതെങ്കിലും പാതയുടെ വാസോഡിലേഷനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

17. however, shear stress may also activate several other vasoactive factors(some of which may cause vasoconstriction) 30, making it essential that the evoked shear stress stimulus reflects vasodilation from no pathways 26.

18. ഈ രോഗകാരിയുടെ ഏഴ് സാധാരണ സെറോടൈപ്പുകൾക്കെതിരെ സജീവമായ ന്യൂമോകോക്കൽ കൺജഗേറ്റ് വാക്സിൻ (പിസിവി) ഉപയോഗിച്ച് സ്ട്രെപ്റ്റോകോക്കസ് ന്യുമോണിയയ്ക്കെതിരായ പതിവ് വാക്സിനേഷൻ, ന്യൂമോകോക്കൽ മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് സംഭവങ്ങളെ ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു.

18. routine vaccination against streptococcus pneumoniae with the pneumococcal conjugate vaccine(pcv), which is active against seven common serotypes of this pathogen, significantly reduces the incidence of pneumococcal meningitis.

19. praziquantel ഗുളികകൾ നായ്ക്കൾ സെസ്റ്റോഡ് ടേപ്പ് വേമുകൾ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പുഴുക്കൾ കുടൽ വിരകൾ, നായ്ക്കൾ, നായ്ക്കൾ, പൂച്ചകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള വെർമിഫ്യൂജിൽ നിന്നുള്ള വെർമിഫ്യൂജിൽ മൂന്ന് സജീവ ചേരുവകൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

19. praziquantel tablets dogs remove cestodes tapeworms ascarids roundworms hookworms and whipworms from dogs deworming dogs and cats contains three active ingredients de wormer effective against ascarids and hookworms and febantel active against.

20. ജാമിയ ഹംദാർദ് സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഫാർമസിയിൽ ഡോക്ടറേറ്റും നൈപ്പറിൽ നിന്ന് അതേ മേഖലയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും നേടിയ ഡൈനാമിക് യുവ പ്രൊഫഷണലായ അറോറ, ഹൽദിയിലെ സജീവ ഘടകമായ കുർക്കുമിന് പേറ്റന്റ് നേടിയ നാനോ ടെക്‌നോളജി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഡെലിവറി സിസ്റ്റം കണ്ടുപിടിച്ചു.

20. a young and dynamic professional with doctorate in pharmaceutics from jamia hamdard university and post graduate in the same field from niper, arora has invented a patented nano technology based delivery system for curcumin, the active constituent of haldi.