1. अतिरिक्त नाटक जोडण्यासाठी, आपल्या फायद्यासाठी सूर्य वापरा.

1. To add additional drama, use the sun to your advantage.

2. नवीन मतदारांचा ओघ निवडणुकीच्या प्रशासनावर अतिरिक्त खर्च करेल.

2. the influx of new voters will add additional costs to the administration of elections.

3. यातील खरा किलर म्हणजे लोकांना अतिरिक्त माहिती जोडण्यासाठी जागा असणे आवश्यक आहे.

3. The real killer in this one is the need to have space for people to add additional information.

4. तुम्हाला हवे असल्यास तुम्ही अतिरिक्त दिवे जोडू शकता, परंतु डावीकडून आणि उजवीकडून किमान दोन आहेत.

4. You can add additional lights if you would like, but the minimum is two from the left and right.

5. आम्ही एका व्यासपीठावर काम करत आहोत ज्यामुळे आम्हाला कोणत्याही वेळी अतिरिक्त विकेंद्रित ग्राहक जोडता येतील.

5. We are working on a platform that will allow us to add additional decentralised consumers at any time.

6. स्टेटन आयलंड रेल्वे आवश्यकतेनुसार फटाक्यांच्या आधी आणि नंतर अतिरिक्त सेवा जोडण्यासाठी तयार आहे.

6. Staten Island Railway is prepared to add additional service prior to and after the fireworks, as needed.

7. रीपर 4 मध्ये, तथापि, तुमच्याकडे आता अतिरिक्त सुधारक संयोजन जोडण्याची क्षमता आहे आणि ते संदर्भ संवेदनशील आहेत!

7. In Reaper 4, however, you now have the ability to add additional modifier combinations, and they are context sensitive!

8. रीपर 4 मध्ये, तथापि, तुमच्याकडे आता अतिरिक्त सुधारक कॉम्बो जोडण्याची क्षमता आहे आणि ते संदर्भ संवेदनशील आहेत!

8. in reaper 4, however, you now have the ability to add additional modifier combinations, and they are context sensitive!

9. दुर्दैवाने यापैकी बहुतेक पद्धती, साधने आणि बाह्य सल्लागार आधीच गुंतागुंतीच्या परिस्थितीत अतिरिक्त जटिलता जोडतात.

9. Unfortunately most of these methods, tools, and external consultants add additional complexity to an already complex situation.

10. तुम्ही तुमच्या फ्लोचार्टमध्ये सहज काढू शकता किंवा अतिरिक्त मॉड्यूल जोडू शकता आणि तुम्ही काही बटण क्लिक करून सध्याचे फ्लोचार्ट सुधारू शकता.

10. you can easily delete or add additional modules into your flowchart, and you can edit existing flowcharts with a couple button clicks.

11. "आम्ही पूर्वीपेक्षा कमी एक व्यक्ती आहोत आणि यामुळे आम्हाला शहराची वाढ आत्मसात करण्याची संधी मिळते आणि अतिरिक्त कर्मचारी जोडण्याची गरज नाही."

11. “We are one person less than we used to be, and this gives us the opportunity to absorb the growth of the city and not have to add additional staff.”

12. हे सुनिश्चित करणे महत्वाचे आहे की प्रकल्पामध्ये, उदाहरणार्थ, अतिरिक्त बांधकाम साहित्य किंवा बांधकाम कंपनीला अतिरिक्त सेवा जोडल्या जाणार नाहीत.

12. It is important to ensure that the project does not include, for example, extra building materials or add additional services to a construction company.

13. Videowhisper डेव्हलपर अचूक कस्टमायझेशन आवश्यकतांवर अवलंबून अतिरिक्त खर्चात सानुकूलना सुलभ करण्यासाठी अतिरिक्त पर्याय, सेटिंग्ज जोडू शकतात.

13. videowhisper developers can add additional options, settings to ease up customizations, for additional fees depending on exact customization requirements.

14. तथापि, निर्बंध यापुढे पूर्वीच्या पदार्थांपुरते मर्यादित नाहीत, तर त्याऐवजी भविष्यात अतिरिक्त पदार्थ जोडण्यासाठी एक प्रक्रिया सुरू करण्यात आली आहे (रीच प्रमाणेच).

14. However, the restrictions are no longer limited to the previous substances, but instead a process has been introduced to add additional substances in the future (similar to REACH).