1. আমি আপনাকে বিদায় বলছি!

1. i bid you adieu!

2. শুষ্ক ত্বককে বিদায় বলুন।

2. bid adieu to dry skin.

3. একটি প্রেমময় বিদায় ফিসফিস করে

3. he whispered a fond adieu

4. তাই আপাতত বন্ধুরা, বিদায়।

4. so for now friends, adieu.

5. এর মধ্যে, আমি আপনাদের সবাইকে বিদায় জানাই।

5. on that, i bid you all adieu.

6. 40-ঘন্টা কাজের সপ্তাহকে বিদায় বলুন।

6. say adieu to 40-hour working week.

7. আমার বন্ধুরা, বিদায় বলার সময় এসেছে।

7. my friends, it is time to say adieu.

8. সঙ্গে সঙ্গেই বিদায় জানালেন পুরনো জীবনকে।

8. he immediately bid his old life adieu.

9. আপনার বালতি উপর দাগ বিদায় বলুন!

9. bid adieu to the stains on your bucket!

10. যাইহোক, সেই খুশির নোটে, আমি আপনাকে বিদায় জানাব।

10. anyway on that happy note i will bid you adieu.

11. "আনন্দ যার হাত সর্বদা তার ঠোঁটে/ বিদায় নিলাম"।

11. «Joy whose hand is ever at his lips/Bidding adieu».

12. এর সাথে, আমরা আইটিউনসকে সম্পূর্ণরূপে বিদায় জানাই।

12. with this, we're completely bidding adieu to itunes.

13. ফরাসি পার্ক এবং পাবলিক বাগান কীটনাশক বিদায় বিদায়

13. French parks and public gardens bid adieu to pesticides

14. আমি আপাতত আপনাকে বিদায় জানাচ্ছি, কিন্তু আমি বলছি শীঘ্রই দেখা হবে!

14. i bid you adieu for now, but i will see you soon enough!

15. কিন্তু আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যেদিন আমি আমার অংশ পাব, সান মিগুয়েলকে বিদায় দেওয়া হবে।

15. But I assure you the day I get my part, it will be adieu to San Miguel.

16. মোসেস জেথ্রো (রাগুয়েল) কে বিদায় জানায় এবং তার পরিবারের সাথে মিশরের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে।

16. Moses bids adieu to Jethro (Raguel), and, with his family, starts for Egypt.

17. আরও বিদায় ছাড়া, এখানে তারা… কাগজের ব্যাগ দিয়ে 50 টিরও বেশি জিনিস তৈরি করুন!

17. Without further adieu, here they are… Over 50 things to make with paper bags!

18. তাই আরও বিদায় ছাড়া, এখানে ছয়টি খাবার রয়েছে যা আপনার প্রতিদিন খাওয়া উচিত নয়।

18. So without further adieu, here are six foods that you shouldn’t eat every day.

19. আচ্ছা, বিদায়, আপনি এখন ইচ্ছা করতে শুরু করেছেন যে আমি শেষ হয়ে যেতাম, যখন আমি এটি এত সুবিধাজনকভাবে করতে পারতাম।"

19. Well, adieu, you begin now to wish I had ended, when I might have done it so conveniently".

20. আর কোনো ঝামেলা ছাড়াই, এখানে সেইগুলি রয়েছে যা আপনাকে দাড়ি পেতে সাহায্য করবে যা আপনি সবসময় স্বপ্ন দেখেছেন!

20. without further adieu, here are the ones to help you get the beard you have always wanted!