1. ஆனால், நடுவர் கதவை முழுமையாக மூடவில்லை.

1. the adjudicator did not shut the door completely though.

2. நீதிபதி தனது பணிகளைச் செயல்படுத்துவதில் பாரபட்சமின்றி செயல்பட வேண்டும்

2. the adjudicator should act impartially in carrying out his duties

3. பள்ளியை மூடும் திட்டம் நடுவர் முன் செல்ல வேண்டும்

3. the proposal to close the school will have to go before an adjudicator

4. m-prise நடுவர்களில் சிறந்த அறை இசைக் கல்வியாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் அடங்குவர்.

4. m-prize adjudicators include top pedagogues and performers in chamber music.

5. ஏனென்றால், "பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுங்கள்" என்று சொல்லக்கூடிய மத்திய "நடுவர்" யாரும் இல்லை.

5. this is because there is no central“adjudicator” that can say“return the money.”.

6. ஏனென்றால், "சரி, பணத்தைத் திரும்பக் கொடு" என்று சொல்லக்கூடிய மத்திய "நடுவர்" இல்லை.

6. this is because there is no central“adjudicator” who can say“ok, return the money.”.

7. ஏனென்றால், "சரி, பணத்தைத் திரும்பக் கொடு" என்று சொல்லக்கூடிய மத்திய "நடுவர்" இல்லை.

7. this is because there is no central“adjudicator” that can say“ok, return the money.”.

8. அடிப்படையில், "சரி, பணத்தைத் திரும்பக் கொடு" என்று சொல்லக்கூடிய மத்திய "நடுவர்" இல்லை.

8. basically because there is no central“adjudicator” that can say“ok, return the money.”.

9. ஏனென்றால், "சரி, பணத்தைத் திரும்பக் கொடு" என்று சொல்லக்கூடிய மத்திய "நடுவர்" இல்லை.

9. this is as a result of there's no central“adjudicator” that may say“ok, return the money.”.

10. நடுவர் வருகிறார், ஆனால் வின்ஸ்டன் சரணடைய மறுக்கிறார், ஜான் வின்ஸ்டனைக் கொல்ல மறுக்கிறார்.

10. the adjudicator arrives, but winston refuses to surrender, and john refuses to kill winston.

11. நடுவர் வருகிறார், ஆனால் வின்ஸ்டன் ராஜினாமா செய்ய மறுக்கிறார், ஜான் வின்ஸ்டனைக் கொல்ல மறுக்கிறார்.

11. the adjudicator arrives, but winston refuses to give up his office, and john refuses to kill winston.

12. தேதியிட்டாலும், இந்த புத்தகம் ஆங்கில சட்டத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளித்து, விருது அறிவிப்பு, விருது நடத்துதல் மற்றும் நடுவரின் முடிவு போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது.

12. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

13. தேதியிட்டாலும், இந்த புத்தகம் ஆங்கில சட்டத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளித்து, விருது அறிவிப்பு, விருது நடத்துதல் மற்றும் நடுவரின் முடிவு போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது.

13. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

14. சாண்டினோ டி'அன்டோனியோவைக் கொல்ல ஜான் விக் உதவியதற்காக இருவரும் நடுவரால் கண்டிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் இருவரும் ராஜினாமா செய்ய ஏழு நாட்கள் அல்லது மோசமான விளைவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும்.

14. the adjudicator admonishes both for helping john wick kill santino d'antonio, and both are given seven days to give up their offices or face serious consequences.

15. ஜான் வருகிறார், நடுவர் அவரை காலனிக்கு ஆபத்து என அடையாளம் கண்டுகொண்டபோது, ​​வின்ஸ்டன் ஜானை சுட்டு, விடுதியின் கூரையிலிருந்து சாலையில் விழுந்து விடுகிறார்.

15. john arrives, and when the adjudicator recognizes him as a risk to the arrangement, winston shoots john and sends him tumbling from the inn's rooftop into the road.

16. ஜான் வருகிறார், நடுவர் அவரை பேச்சுவார்த்தைக்கு அச்சுறுத்தலாக அடையாளம் காட்டும்போது, ​​வின்ஸ்டன் ஜானை பலமுறை சுட்டு, ஜானை கண்டத்தின் கூரையில் இருந்து தட்டினார்.

16. john arrives, and when the adjudicator identifies him as a threat to the negotiation, winston shoots john repeatedly, causing john to fall off of the continental's roof.

17. ஹை டேபிளின் புதிய உறுப்பினரான சாண்டினோவை ஜான் கொல்ல உதவியதற்காக இருவரும் நடுவரால் கண்டிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் இருவரும் பதவி விலகுவதற்கு ஏழு நாட்கள் உள்ளன அல்லது மோசமான விளைவுகளை சந்திக்க நேரிடும்.

17. the adjudicator admonishes both for helping john kill santino, a new member of the high table, and both are given seven days to give up their offices or face serious consequences.

18. கணிதம் வல்லுநர்களின் கைகளில் அதிக அதிகாரத்தை செலுத்தி ஜூரிகளை உணர்திறன், விவேகமான, விவேகமான நீதிபதிகளுக்குப் பதிலாக கணக்கிடும் இயக்கவியலாக மாற்றும் என்று அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்.

18. they seem to fear that math might put too much power into the hands of experts, and turn jurors into mechanical number-crunchers rather than feeling, reasoning, sensitive, and sensible adjudicators.

19. பல பதிவுகளுக்கு, கின்னஸ் உலக சாதனைகள் அவர்களுக்கு சரியான தேவைகள் மற்றும் பதிவுகள் யாரிடம் உள்ளன என்பதற்கு பயனுள்ள அதிகாரம் ஆகும். பதிவு முயற்சிகளின் உண்மைத்தன்மையை தீர்மானிக்க சமூகம் நிகழ்வுகளில் நீதிபதிகளை வழங்குகிறது.

19. for many records, guinness world records is the effective authority on the exact requirements for them and with whom records reside, the company providing adjudicators to events to determine the veracity of record attempts.

20. ரகசியமாகவும், எந்த ஒரு பொது ஆலோசனையும் இல்லாமல், RTI சட்டத்தின் கீழ் இறுதி நீதிபதிகளான தகவல் ஆணையங்களின் சுதந்திரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் நோக்கில் நரேந்திர மோடி அரசாங்கம் ஒரு மசோதாவை பாராளுமன்றத்தில் அறிமுகப்படுத்தியது.

20. surreptitiously, and without any public consultation, the narendra modi government introduced a bill in parliament that aims to undermine the independence of information commissions- the final adjudicators under the rti law.