1. काय? आम्ही व्यभिचारी होऊ

1. what? we will be adulterers.

2. देव देखील व्यभिचार नाकारतो!

2. even god disapproves of adulterers!

3. मी त्याला सांगितले, आणि तो म्हणाला की तो व्यभिचार आहे.

3. i told him, and he said that he was an adulterer.

4. व्यभिचारिणी आणि व्यभिचाराला फटके मारणे, त्या प्रत्येकाला,

4. flog the adulteress and the adulterer, each one of them,

5. यझिद हा एक मद्यपी, व्यभिचारी आहे जो राज्य करण्यास योग्य नाही.

5. yazid is a drunkard, an adulterer who is unfit for leadership.

6. व्यभिचार फक्त व्यभिचारिणी किंवा बहुदेववादी स्त्रीशीच विवाह करेल,

6. the adulterer shall marry only an adulteress or a polytheist woman,

7. व्यभिचार फक्त व्यभिचारिणी किंवा बहुदेववादी स्त्रीशीच विवाह करेल,

7. the adulterer shall not marry except an adulteress or a polytheist woman,

8. व्यभिचार त्याच्या आनंद आणि त्याच्या फायद्याचा विचार करतो.

8. the adulterer is primarily thinking of his or her own pleasure and advantage.

9. ईयोब व्यभिचारी किंवा षडयंत्र करणारा नव्हता आणि त्याने गरजूंना मदत करणे कधीच थांबवले नाही.

9. job was not an adulterer or a schemer, and he had not failed to help the needy.

10. व्यभिचारी स्त्री आणि व्यभिचारी पुरुष: प्रत्येकाला शंभर फटके मारा.

10. the adulteress and the adulterer: scourge each one of the twain with a hundred stripes.

11. पठाणांनी त्याच्या लिंगात जाड, काटेरी डहाळी टाकून व्यभिचाराची शिक्षा दिली.

11. the pathans punished an adulterer by forcing a thick and knobbly thorn twig down his penis.

12. पठाणांनी त्याच्या लिंगात जाड, काटेरी डहाळी टाकून व्यभिचाराची शिक्षा दिली.

12. the pathans punished an adulterer by forcing a thick and knobbly thorn twig down his penis.

13. व्यभिचाराचा डोळा अंधाराची वाट पाहतो आणि म्हणतो, “कोणताही डोळा मला पाहणार नाही,” आणि तो आपला चेहरा झाकतो.

13. the eye of the adulterer waits for darkness, saying,“no eye will see me,” and he covers his face.

14. असे देखील असू शकते की व्यभिचाराच्या मनात, "देव" हा केवळ एक शब्द बनतो, एक अमूर्त अस्तित्व जो दैनंदिन जीवनाचा भाग नाही.

14. it may even be that in the mind of the adulterer,“ god” becomes a mere word, an abstract entity who is not part of daily life.

15. एकीकडे, नवीन पत्नी घेणाऱ्या व्यभिचारी व्यक्तीला त्याच समस्यांना सामोरे जावे लागण्याची शक्यता आहे ज्याने त्याच्या पहिल्या लग्नाला त्रास दिला.

15. for one thing, the adulterer who takes on a new spouse is likely to be confronted with the same problems that plagued his first marriage.

16. व्यभिचारी, मूर्तिपूजक, व्यभिचारी, किंवा ज्यांना निसर्गाच्या विरुद्ध हेतूने धरले जाते, किंवा जे लोकांसोबत झोपलेले आहेत ... देवाच्या राज्याचे वारसदार होणार नाहीत.

16. neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men… will inherit god's kingdom.”.

17. 2.1.3.2 "दुष्ट व्यभिचारी आणि समलैंगिक" आणि "अयोग्य/चांगले व्यभिचारी किंवा समलैंगिक" यांच्यातील हा "भेदभाव" योग्य आणि व्यवहार्य आहे का?

17. 2.1.3.2 Is this "discrimination" between "evil adulterers and homosexuals" and "inculpable/good adulterers or homosexuals" tenable and practicable?

18. तथापि, पत्नीने व्यभिचार केल्यास, तिच्यावर फौजदारी गुन्ह्याचा आरोप लावला जाऊ शकत नाही, जरी पती व्यभिचारासाठी व्यभिचारी पुरुषावर खटला चालवू शकतो.

18. however, if a wife commits adultery, she cannot be charged with a criminal offence, though the husband can seek prosecution of the adulterer male for adultery.

19. जो पुरुष दुसऱ्या पुरुषाच्या पत्नीशी व्यभिचार करतो, अगदी जो आपल्या शेजाऱ्याच्या पत्नीशी व्यभिचार करतो, व्यभिचार आणि व्यभिचारिणीलाही मृत्युदंड द्यावा.

19. the man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

20. व्यभिचार फक्त व्यभिचारिणीशी किंवा मूर्तिपूजकाशी लग्न करेल आणि व्यभिचारिणी फक्त व्यभिचारिणीशी किंवा मूर्तिपूजकाशीच लग्न करेल. सर्व काही जे विश्वासणाऱ्यांना निषिद्ध आहे.

20. the adulterer shall not marry save an adulteress or an idolatress, and the adulteress none shall marry save an adulterer or an idolater. all that is forbidden unto believers.