1. ഒരു ക്ഷേമ രാഷ്ട്രം എന്ന ആശയം ഹോബ്ഹൗസ് നേരത്തെ തന്നെ രൂപപ്പെടുത്തിയിരുന്നു

1. Hobhouse had already adumbrated the idea of a welfare state

2. റെറ്റിംഗർ ഉയർത്തിയ ആശയങ്ങൾ പുതിയതല്ല: യൂറോപ്യൻ ഏകീകരണത്തിനും അതിലും വലിയ ആഗോള സ്കീമുകൾക്കുമായി അത്തരം പ്രോജക്റ്റുകൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ ചരിത്രമുണ്ട്.

2. The ideas adumbrated by Retinger were not new: there is a whole history of such projects for European unification and for even larger global schemes.