1. "ہتھوڑے اور چھینی سے اسے توڑنے" کی پرانی تکنیک عام تھی۔

1. the age old“smash it with a hammer and chisel” technique was commonplace.

2. پرانے سوال کا جواب جانیں: نیویارک گوتھم ہے یا میٹروپولیس؟

2. Learn the answer to the age old question: Is New York Gotham or Metropolis?

3. جولائی میں، پرانے سوالوں میں سے ایک کا جواب دیا جائے گا... کیا NA > EU یا EU > NA ہے؟

3. In July, one of the age old questions shall be answered...is NA > EU or EU > NA?

4. قدیم مشرقی طریقہ - مراقبہ کی افادیت کے بارے میں بہت کچھ کہا اور لکھا گیا ہے۔

4. Much has been said and written about the usefulness of age old oriental method – Meditation.

5. یہاں وہ آپ کو دکھائے گا کہ نسل در نسل منتقل ہونے والی قدیم تکنیکوں کو استعمال کرتے ہوئے روایتی بریانی کیسے بنائی جاتی ہے۔

5. here he will show you how traditional biryani is made using age old techniques that have been passed down through the generations.

6. بلیک لائٹس روشنی کی دیگر اقسام سے بالکل مختلف نہیں ہیں، چاہے یہ ایک تاپدیپت، فلوروسینٹ، یا صرف سادہ پرانے زمانے کی شعلہ ہو۔

6. black lights are not that different from any other type of light, whether incandescent, fluorescent, or just the age old candle flame.

7. سب سے زیادہ فروخت ہونے والے مصنف ڈینس ویٹلی کی رائے ہے کہ یہ ایک بہت ہی غلط بیان کردہ قدیم حکمت ہے کہ "پیسے کی محبت تمام برائیوں کی جڑ ہے"۔

7. best selling author denis waitley opines that this is a grossly misquoted age old wisdom that rather says“the love of money is the root of all evil”.

8. علم کی قدیم جستجو

8. the age-old quest for knowledge

9. کیوں بٹ کوائن اس پرانے معاشی تضاد کو حل کر سکتا ہے۔

9. Why Bitcoin May Solve This Age-Old Economic Paradox

10. یہ مجھے تعمیل کے پرانے مسئلے پر لاتا ہے:

10. this brings me to the age-old compliance conundrum:.

11. اور پرانے سوال کے لیے… فون مہنگا ہے۔

11. And for the age-old question… The phone is expensive.

12. اشرافیہ کے خلاف لوگوں کی پرانی جدوجہد۔

12. the age-old struggle of the people against oligarchy.

13. Life360 ایک پرانے سوال کا جواب دیتا ہے: "آپ کہاں ہیں؟"

13. Life360 answers an age-old question: "Where are you?"

14. عوامی محبت کا اظہار ایک قدیم واقعہ ہے۔

14. public displays of affection is an age-old phenomenon.

15. رہائشیوں نے انہدام کی پرانی روایت کی طرف رجوع کیا۔

15. the locals reverted to the age-old practice of wrecking

16. یہ پرانے راز اب عوام کے سامنے آ چکے ہیں!

16. These age-old secrets have now been released to the masses!

17. "شیشے کے مریض" کا پرانا خواب اچانک پورا ہو گیا تھا۔

17. The age-old dream of the “glass patient” had suddenly come true.

18. لہذا، بگ بیئر نے فیصلہ کیا کہ یہ ایک پرانی حکمت عملی کا وقت ہے: خریداری۔

18. So, Big Beer decided it’s time for an age-old strategy: Purchase.

19. یہ ایک پرانا اسکینڈل ہے جس میں سادہ لوح سیاحوں اور مدرسین کو نشانہ بنایا جاتا ہے۔)

19. This is an age-old scam targeting naïve tourists and seminarians.)

20. اکثر کتابوں کی پرانی حکمت اور کسی چیز پر گہرا یقین مدد کرتا ہے۔

20. Often helps the age-old wisdom of books and deep faith in something.

21. پرانی روایات کے مطابق، یہ بڑے جونگز یکساں طور پر مشترک ہیں۔

21. In line with age-old traditions, these huge Dzongs are equally shared.

22. اس قدیم روایت کے پیچھے کئی وجوہات اور معانی ہیں۔

22. there are multiple reasons and meanings behind this age-old tradition.

23. ہم نے دریافت کیا کہ یہ پرانی شاندار مہارتیں دب رہی ہیں۔

23. We discovered that these age-old glorious skills are getting suppressed.

24. تاہم، طے شدہ شادیوں سے پہلے کے پرانے طریقوں میں تبدیلی کی توقع ہے۔

24. however, age-old practices that precede arranged marriages should change.

25. یہ ہمیں پرانے سوال کی طرف لاتا ہے: کیا آپ مختصر لباس پہنتے ہیں یا لمبا؟

25. This brings us to the age-old question: do you wear a short or long dress?

26. اس کی کتاب نے قدیم سوال کا جواب دیا: یہودی اتنے عرصے تک کیوں زندہ رہے؟

26. His book answered the age-old question: Why did the Jews survive for so long?

27. قدیم روایات کی خلاف ورزی کی وجہ سے بہت سے بوئر اس کے خلاف ہو گئے۔

27. due to the violation of age-old traditions, many boyars were set up against him.