1. ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

1. one or two can be aggravating.

2. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವ ಮೋಟಾರ್ ಆಗಿ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ

2. Capitalism as a motor aggravating individual crises

3. ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾವು.

3. aggravating circumstance was death of a police officer.

4. ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ.

4. the political situation in syria and iraq is aggravating.

5. ಮತ್ತಷ್ಟು ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭಗಳು

5. aggravating circumstances that warrant further discipline

6. ಕೈಗಾರಿಕಾ ರೋಬೋಟೈಸೇಶನ್, ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವ ಅಂಶವೇ?

6. Industrial robotization, an aggravating factor of unemployment?

7. "EU ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪುಟಿನ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

7. “Putin is intentionally aggravating the refugee crisis in order to destabilize the EU.

8. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಂತಿರುತ್ತಾರೆ.

8. at times, though this can get aggravating, they are like a guiding figure in your life.

9. ಪರಿಭಾಷೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ, ಆದರೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ: "ನಮ್ಮನ್ನು" "ಅವುಗಳಿಂದ" ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು.

9. Jargon also serves another important, but aggravating function: Separating "us" from "them."

10. ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ 15 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

10. A tax lien can be especially aggravating, since it will remain on your report for up to 15 years.

11. ಈ ಬಲವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಧಾರಿತ ಪರ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಬಹುದು.

11. These strongly aggravating conditions could be counteracted with a media- and internet-based alternative.

12. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (ಅಧಿಕ ಮದ್ಯ ಅಥವಾ ಒತ್ತಡದಂತಹವು);

12. treatment options will include removing any of the aggravating factors(such as excessive alcohol or stress);

13. ಚರ್ಮವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳದಿರುವವರೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

13. provided that the skin is not newly exposed to the aggravating substance, its symptoms will eventually fade away.

14. ಅತ್ಯಂತ ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಲಘೂಷ್ಣತೆ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಈಜುವಿಕೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.

14. in very cold water, hypothermia is a very potent aggravating factor that will rapidly inhibit the ability to swim.

15. ತೀವ್ರವಾದ ಸೈನಸ್ ಸೋಂಕಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾದ ಮನೆಮದ್ದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

15. acute sinus infection symptoms can be annoying and aggravating, but luckily they are easily treated with easy home remedies.

16. ಥ್ರೋಬಿಂಗ್ ಒತ್ತಡ, ಪೋಸ್ಟ್ನಾಸಲ್ ಡ್ರಿಪ್ ಮತ್ತು ದಟ್ಟಣೆಯು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.

16. the throbbing pressure, postnasal drip and congestion are just a few of the aggravating symptoms that we're all familiar with.

17. "ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ - ಇಂತಹ [ಮೌಖಿಕ] ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ."

17. "It is better to stay quiet and wait - we have no interest in aggravating the situation by replying to such [verbal] attacks."

18. ಥ್ರೋಬಿಂಗ್ ಒತ್ತಡ, ಪೋಸ್ಟ್ನಾಸಲ್ ಡ್ರಿಪ್ ಮತ್ತು ದಟ್ಟಣೆಯು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.

18. the throbbing pressure, postnasal drip and congestion are just a few of the aggravating symptoms that we're all familiar with.

19. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಸೋಂಕು ಸಂಭವನೀಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಕಾರಣ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

19. This is because I'm convinced bacterial infection is a probable underlying or aggravating cause of virtually all these problems.

20. "ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವಿಕೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ."

20. “This can become a dangerous spiral, where drinking can be seen as a solution to emotional problems that it is actually aggravating.”