1. माझी इच्छा आहे की तो पुन्हा जुना असेल.

1. I wish he could be the old him agin.

2. P: दिलेल्या वर्षात तयार केलेल्या पॅकेजिंग कचऱ्याचे वजन.'

2. P: weight of packaging waste generated in a given year.'

3. प्रत्येकाने झाडे लावली तर आपला देश किती हिरवागार होईल याची कल्पना करा.'

3. Imagine how green our country would be if everyone planted trees.'

4. मला कल्पना आहे की त्याने विचार केला, 'मी तिला ही खेळणी आणीन आणि ती चांगली होईल.'

4. I imagine he thought, ‘I will bring her these toys and she will be better.'

5. अँटी-एजिन ब्रिटीश हॉटेल ग्रुप वॉर्नर लीजर हॉटेल्सने तयार केले आहे.

5. anti-agin was created by the british hospitality group warner leisure hotels.

6. 'ऑपेरामध्ये जे काही घडते ते एकतर स्मृती असते किंवा कवीची कल्पना असते.'

6. 'Whatever happens in the opera is either a memory or the imagination of a poet.'

7. या दृश्याचा फोटो घेण्यासाठी नाझी किती पैसे मोजतील याची कल्पना करा.'

7. Just imagine what amount of money the Nazis would pay to obtain a photo of this scene.'

8. त्या आणि सर्व दुटप्पी मापदंडांना तोंड देताना, एखाद्या मुलीला तिचा जनसंपर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी कोण दोष देऊ शकेल?'

8. In the face of that, and all the double standards, who can blame a girl for managing her PR?'

9. 'बंदीच्या आधीच्या वर्षी 2006/07 पेक्षा गेल्या वर्षी जास्त लोकांनी धूम्रपान सोडले हे उत्साहवर्धक आहे.'

9. 'It is encouraging that more people quit smoking last year than in 2006/07, the year prior to the ban.'

10. पण जेव्हा खेळणी मुलावर आपली गुंतागुंत लादते तेव्हा ते मुलाच्या सर्जनशील कल्पनाशक्तीला अपंग बनवते.' (१२)

10. But when the toy imposes its complexity on the child, it cripples the child’s creative imagination.' (12)

11. दियारबाकीरमधील योनिसमसचे रुग्ण योनीबाबत विचारत असलेल्या प्रश्नांची उत्तरे देऊन मी माहिती देऊ इच्छितो. '

11. I would like to provide information by answering the questions that the Vaginismus patients in Diyarbakir with regard to the vagina are asking us. '

12. "आणि हा फक्त LGBTQ समुदाय नाही, तर ते फक्त त्यांच्या सामान्य जीवनातले लोक म्हणतात, 'तुम्ही प्रामाणिक आहात आणि इतरांना ते करण्यास प्रोत्साहित केल्याबद्दल धन्यवाद.'"

12. “And it’s not just the LGBTQ community, it is just people in their normal life saying, ‘Thank you for being your authentic self and encouraging others to do that.'”

13. तेव्हा माझ्या निराशेची कल्पना करा जेव्हा मला "फ्रेट" विचारणारा हा कृश माणूस होता ज्याने मला सर्वात मूर्ख प्रश्न विचारला: "माफ करा, तुम्हाला माझ्यासोबत हँग आउट करायचे आहे का?"

13. so imagine my disappointment when the first boy who approached me for‘fraandship' was this scrawny chap who asked the most inane question-‘excuse me, will you roam around with me?'?

14. या चळवळीतील सदस्यांनी अनेकदा नॅशनल गार्ड्समन रायफलच्या बॅरलमध्ये फुले टाकणे, एखाद्या राजकारण्याला एक-दोन क्षणांसाठी लाज वाटणे किंवा गोर्‍या वर्णद्वेषांना चिथावणी देणे यासारख्या प्रतीकात्मक नैतिक विजयांवर लक्ष केंद्रित केले,” त्याने लिहिले.

14. members of these movements often concentrated on symbolic moral victories like placing flowers in the rifle barrels of national guardsmen, embarrassing a politician for a moment or two, or enraging white racists,' he writes.