1. ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು.

1. the russian government aimed.

2. 500 ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು.

2. it aimed to create 500 new jobs.

3. ನಿರ್ಮಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆಡವಲು ಅಲ್ಲ.

3. aimed to build up, not tear down.

4. ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು.

4. they achieved what they aimed for.

5. ನಮ್ಮ ಮಾದರಿಯು ಅಂತಹ ಸಿರಿಯಾವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

5. Our model is aimed at such a Syria.

6. ಅವರ ಉದ್ದೇಶ ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಚಾನಲ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು.

6. he aimed to make a channel for them.

7. ಮತ್ತು ಅವನು ಗುರಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡದ್ದು ಮಾರ್ಟಿನಾ!?

7. And the one he aimed at was Martina!?

8. ಎರಡೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ:

8. Both are aimed at reducing passivity:

9. ಪುರುಷರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲವೂ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರಬೇಕೇ?

9. Should everything aimed at men be blue?

10. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ EU ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ?

10. Is the website also aimed at EU citizens?

11. VJTF ನೇರವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

11. The VJTF is aimed directly against Russia.

12. “ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾರುಗಳು, ಒಬ್ಬನೇ ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ನತ್ತ ಗುರಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿವೆ!

12. “Lots of cars, all aimed at one conductor!

13. ವ್ಯಾಪಾರದ ಒಟ್ಟು ಉದಾರೀಕರಣದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ;

13. a programme aimed at total trade decontrol;

14. ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ NRI ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ?

14. Is this essentially aimed at the NRI market?

15. ಜನಾಂಗೀಯ ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀತಿಗಳು

15. policies aimed at redressing racial inequity

16. EU ETS ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

16. The EU ETS is specifically aimed at industry.

17. ಮುದ್ರಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಹಣವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ನಿಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

17. mudra scheme is aimed at funding the unfunded.

18. ಅವರು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು! ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.

18. his head should be cut off!' exclaimed another.

19. (ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹುಡುಗರೇ, ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.)

19. (Sorry guys, all the books are aimed at women.)

20. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ

20. the books are aimed at children and adolescents