1. இருப்பினும் பக்தி நம்மைச் சுற்றி, ஒவ்வொரு செயலிலும், ஒவ்வொரு கணத்திலும்:

1. However Bhakti is all around us, in every action, in every moment:.

2. இந்த புனித நாளில், மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் தீபங்களை ஏற்றுகிறார்கள்.

2. on this favorable day, people light up candles and diyas all around their home.

3. எல்லா இடங்களிலும் டயட் கோக்.

3. diet cokes all around.

4. என்னை சுற்றி அமைதி.

4. stillness all around me.

5. எல்லாவற்றையும் சுற்றிக் கொண்டே இருங்கள்.

5. just keep panning all around.

6. மற்றும் உங்கள் கண்விழியை உருட்டவும்.

6. and roll your eyeball around.

7. பொறியியல் உங்களைச் சுற்றி உள்ளது.

7. engineering is all around you.

8. நம்மை சுற்றி பல அற்புதங்கள்.

8. so many miracles all around us.

9. எங்கும் சிட்டுக்குருவிகள் ஒலிக்கின்றன

9. sparrows are cheeping all around

10. எங்கும் உயர்ந்து நிற்கும் மலைகள்

10. the mountains towering all around

11. எல்லா இடங்களிலும் வெடிப்புகள் இருந்தன.

11. there were explosions all around.

12. கடவுளின் ஒளி எங்கும் பிரகாசிக்கிறது.

12. god's light is beaming all around.

13. அவரைச் சுற்றி லைட்சேபர்கள் நடனமாடினர்.

13. lightsabers danced all around him.

14. வாரம் 17: என்னைச் சுற்றி சியர்லீடர்கள்

14. Week 17: Cheerleaders all around me

15. எல்லா இடங்களிலும் மனநிலை மாற வேண்டும்.

15. mindsets have to change all around.

16. உங்கள் குடிசைகள் உங்களைச் சுற்றி உள்ளன.

16. and your cabins are all around you.

17. எல்லா இடங்களிலும் நிறைய நாய் மற்றும் பூனை முடிகள்.

17. lots of dog and cat hair all around.

18. வாரம் 17: என்னைச் சுற்றி உற்சாகப்படுத்துபவர்கள்.

18. week 17: cheerleaders all around me.

19. "என்னைச் சுற்றிலும், துரோகிகள் மற்றும் உளவாளிகள்."

19. “All around me, traitors and spies.”

20. பன்முகத்தன்மையுடன் எங்கும் உடையணிந்து.

20. clothed all around with diversities.

21. பெரும்பாலான பீரங்கிகளுக்கு எதிராக ஆல்ரவுண்ட் கவசம் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது.

21. All-around armour is very weak against most cannons.

22. பெண்கள் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸில், லிலியா போட்கோபயேவா ஒலிம்பிக் ஆல்ரவுண்ட் சாம்பியனானார்.

22. in women's gymnastics, lilia podkopayeva became the all-around olympic champion.

23. ஜானி சானுக்குக் கூறக்கூடிய மிகப்பெரிய பண்புகளில் ஒன்று, அவர் ஒரு ஆல்ரவுண்ட் சாம்பியன்.

23. One of the greatest attributes one can attribute to Johnny Chan is that he is an all-around champion.

24. முஹர்ரம் முதல் நாளில், இஸ்லாமிய புத்தாண்டு நினைவுகூரப்படுகிறது, இது ஒரு முழுமையான புனித பண்டிகையாக கருதப்படுகிறது.

24. on the first day of muharram, the islamic new year is commemorated, which is viewed as an all-around sacred festival.

25. பேன்களைத் தடுப்பதில் பயனுள்ளது மற்றும் அந்தரங்க பேன்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான சிறந்த இயற்கை, பாதுகாப்பான மற்றும் முழுமையான முறையாகும்.

25. it is successful in prevention of lice and is a natural, safe, and all-around excellent method for treating pubic lice.

26. அவை புத்திசாலித்தனமான வனவிலங்குகள், பசுமையான பசுமை, காதல் பயணங்கள் மற்றும் எல்லா வகையிலும் ஆடம்பரமான அனுபவத்தின் நிலமாக இருக்கின்றன.

26. they remain the grounds for lustrous wildlife, exquisite greenery, romantic getaways, and an all-around luxurious experience.

27. விளையாட்டுகள் தொடர்ந்து வளர்ந்து, 1912 இல் ஸ்டாக்ஹோமுக்கு 2,500 போட்டியாளர்களை ஈர்த்தது, இதில் ஆல்-ரவுண்டர் ஜிம் தோர்ப், டெகாத்லான் மற்றும் பென்டத்லான் இரண்டையும் வென்றார்.

27. the games continued to grow, attracting 2,500 competitors to stockholm in 1912, including the great all-arounder jim thorpe, who won both the decathlon and pentathlon.