1. ફ્રેન્કિશ અને ઇજિપ્તીયન જીવનના આ દ્રશ્યો પર અલ્મા-તાડેમાએ મહાન શક્તિ અને ઘણું સંશોધન ખર્ચ્યું.

1. On these scenes of Frankish and Egyptian life Alma-Tadema spent great energy and much research.

2. અલ્મા-તાડેમાના ચિત્રોમાં થોડી ક્રિયા છે, અહીં બે સ્ત્રીઓ કદાચ પ્રેમીની રાહ જોઈ રહી છે.

2. There is little action in Alma-Tadema's paintings, here the two women are just probably waiting for a lover.

3. તેમની મીટિંગ અને પૌલિન વિશે કંઈ જ જાણીતું નથી, કારણ કે અલ્મા-તાડેમાએ 1869 માં તેમના મૃત્યુ પછી ક્યારેય તેમના વિશે વાત કરી ન હતી.

3. Nothing is known of their meeting and little of Pauline herself, as Alma-Tadema never spoke about her after her death in 1869.