1. ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಗ್ರಹಗಳ ಮತ್ತು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಕಲ್ಪನೆಗಳು.

1. almagest planetary hypotheses and optics.

2. "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ" ಅಥವಾ "ಅಲ್ಮಾಜೆಸ್ಟ್" ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ.

2. "The Great Assembly" or "Almagest" is the main workscientist.

3. ಅಲ್ಹಾಜೆನ್ ಪ್ಟೋಲೆಮಿಯ ಅಲ್ಮಾಗೆಸ್ಟೊ, ಗ್ರಹಗಳ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು

3. alhazen criticized ptolemy's almagest, planetary hypotheses, and

4. ಟಾಲೆಮಿಯ ಅಲ್ಮಾಜೆಸ್ಟ್ ಗ್ರಹಗಳ ಚಲನೆಯ ಗಣಿತದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ

4. ptolemy's almagest concerned mathematical theories regarding the motion of the planets, whereas the

5. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಬ್ಬಾಸಿಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅಲ್-ಮಾಮ್‌ನಿಂದ ಪ್ಟೋಲೆಮಿಯ ಅಲ್ಮಾಜೆಸ್ಟ್ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು.

5. indeed, ptolemy's almagest was claimed as a condition for peace by al-ma'mum after a war between the abbasids and the byzantine empire.

6. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಬ್ಬಾಸಿಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅಲ್-ಮಾಮ್‌ನಿಂದ ಪ್ಟೋಲೆಮಿಯ ಅಲ್ಮಾಜೆಸ್ಟ್ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು.

6. indeed, ptolemy's almagest was claimed as a condition for peace by al-ma'mum after a war between the abbasids and the byzantine empire.

7. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಮಾಗೆಸ್ಟೊದಿಂದ ದತ್ತಾಂಶದ ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರದ ಕಡಿತವನ್ನು ನೋಡಿ

7. for example, he commissioned the mapping of the world, the confirmation of data from the almagest and the deduction of the real size of the earth see

8. ಅವರು ಪರ್ಷಿಯಾದ ಇಸ್ಫಹಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಮಿರ್ ಅದುದ್ ಅದ್-ದೌಲಾ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಾಲೆಮಿಯ ಅಲ್ಮಾಜೆಸ್ಟ್.

8. he lived at the court of emir adud ad-daula in ispahan, persia, and worked on translating and expanding greek astronomical works, especially the almagest of ptolemy.

9. ಅವರು ಪರ್ಷಿಯಾದ ಇಸ್ಫಹಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಮಿರ್ ಅದುದ್ ಅದ್-ದೌಲಾ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಾಲೆಮಿಯ ಅಲ್ಮಾಜೆಸ್ಟ್.

9. he lived at the court of emir adud ad-daula in isfahan, persia, and worked on translating and expanding greek astronomical works, especially the almagest of ptolemy.

10. ಟಾಲೆಮಿಯ ಅಲ್ಮಾಜೆಸ್ಟ್ ಗ್ರಹಗಳ ಚಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಣಿತದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ಗ್ರಹಗಳ ನಿಜವಾದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಟಾಲೆಮಿ ನಂಬಿದ್ದನ್ನು ಹೈಪೋಥಿಸಿಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ.

10. ptolemy's almagest concerned mathematical theories regarding the motion of the planets, whereas the hypotheses concerned what ptolemy thought was the actual configuration of the planets.

11. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಮಾಗೆಸ್ಟೊದಿಂದ ಡೇಟಾದ ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನೈಜ ಗಾತ್ರದ ಕಡಿತವನ್ನು ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ.

11. for example, he commissioned the mapping of the world, the confirmation of data from the almagest and the deduction of the real size of the earth see section on the main activities of the house.

12. ಇತರ ಅಲ್ಮಾಜೆಸ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಟ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಥಿಯೋನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಕ್ಯಾಮರೂನ್, ಹೈಪಾಟಿಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಲ್ಮಾಜೆಸ್ಟ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.

12. cameron, who analyzed theon's titles for other books of almagest and for other scholarly texts of late antiquity, concludes that hypatia corrected not her father's commentary but the text of almagest itself.

13. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಟಾಲೆಮಿಯ ಅಲ್ಮಾಜೆಸ್ಟ್‌ನ ತಾಂತ್ರಿಕವಲ್ಲದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 13 ಮತ್ತು 14 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಧ್ಯಯುಗ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ವಾನ್ ಪ್ಯೂರ್‌ಬಾಕ್‌ನಂತಹ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.

13. the book is a non-technical explanation of ptolemy's almagest, which was eventually translated into hebrew and latin in the 13th and 14th centuries and subsequently had an influence on astronomers such as georg von peuerbach during the european middle ages and renaissance.

14. 1025 ಮತ್ತು 1028 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ತನ್ನ ಅಲ್-ಶುಕುಕ್ ‛alā batlamyūs ನಲ್ಲಿ, 1025 ಮತ್ತು 1028 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ಟೋಲೆಮಿ ಅಥವಾ ಅಪೋರಿಯಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹಗಳು ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಹಾಜೆನ್ ಅಲ್ಮಾಗೆಸ್ಟುರಾ, ಪ್ಲಾನೆಟರಿ ಹೈಪೋಥಿಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಟೋಲೆಮಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ.

14. in his al-shukūk ‛alā batlamyūs, variously translated as doubts concerning ptolemy or aporias against ptolemy, published at some time between 1025 and 1028, alhazen criticized ptolemy's almagest, planetary hypotheses, and optics, pointing out various contradictions he found in these works, particularly in astronomy.