1. હોટેલ એમેડિયસ - અને કેન્દ્ર તમે છો.

1. Hotel AMADEUS - AND the centre are YOU.

2. શું તમારી પાસે એમેડિયસ સોલ્યુશન વિશે કોઈ પ્રશ્ન છે?

2. Do you have a question about an Amadeus solution?

3. 2009/10 માં લિટલ એમેડિયસ ક્લેવિયર્સચ્યુલ લખવામાં આવ્યું હતું.

3. In 2009/10 the Little Amadeus Klavierschule was written.

4. “અમેડિયસે સકારાત્મક નાણાકીય પરિણામો સાથે વર્ષની શરૂઆત કરી છે.

4. “Amadeus has started the year with positive financial results.

5. 500 થી વધુ વેબ સેવાઓ કે જે તમને તમામ Amadeus સુવિધાઓ સાથે જોડે છે.

5. Over 500 Web services that connect you to all Amadeus features.

6. અન્ય નવીનતા એમેડિયસ મિની નિયમોનું એકીકરણ છે.

6. Another innovation is the integration of the Amadeus Mini Rules.

7. પરંતુ આજે, હું ભૂતકાળ કરતાં એમેડિયસના ભવિષ્યને વધુ જોઈ રહ્યો છું.

7. But today, I am looking much more at the future of Amadeus than the past.

8. તેઓ એમેડિયસ ક્વાર્ટેટના અર્થઘટનમાં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થાય છે.

8. They are released for the first time in the Amadeus Quartet�s interpretation.

9. "એમેડિયસ" ફક્ત તે જ હોઈ શકે છે, પરંતુ તેના બદલે તે સમગ્ર સૂત્ર તેના માથા પર ફેરવે છે.

9. "Amadeus" could have been just that, but instead it turns the whole formula on its head.

10. Finnair અને Amadeus કેવી રીતે મુસાફરો માટે નવીન ઉકેલો લાવી રહ્યાં છે તેના પર એક નજર નાખો.

10. Take a look at how Finnair and Amadeus are bringing the innovative solutions to passengers.

11. એમેડિયસ અને એર કેનેડા વચ્ચેનો નવેસરથી વિતરણ કરાર તરત જ અસરકારક છે.

11. The renewed distribution agreement between Amadeus and Air Canada is effective immediately.

12. પરિણામે, આ લોકોમાંથી એક, એમેડિયસ ચો, વાસ્તવિકતાને બદલવાની શક્તિશાળી ક્ષમતા પ્રાપ્ત કરે છે.

12. As a result, one of these people, Amadeus Cho, receives a powerful ability to change reality.

13. આ સફળ ઉકેલનો એક અભિન્ન ભાગ એમેડિયસ અને ફ્લાયલાઇન વચ્ચેનો ખુલ્લું અને રચનાત્મક સંચાર છે“.

13. An integral part of this successful solution is the open and constructive communication between Amadeus and Flyline“.

14. બ્રસેલ્સમાં યુરોપીયન ટુરિઝમ ડે પર એક પેનલ દરમિયાન ચર્ચા કરાયેલા પ્રશ્નોમાંથી આ એક હતો જેના પર મને એમેડિયસનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો વિશેષાધિકાર મળ્યો હતો.

14. This was one of the questions debated at European Tourism Day in Brussels during a panel on which I had the privilege of representing Amadeus.

15. અને છેલ્લે, એમેડિયસ ખાતે, અમે માનીએ છીએ કે વાસ્તવિક ટેક્નોલોજી હીરો એ લોકો છે જેઓ સૌથી નવીન ટેકનોલોજી બનાવે છે, અમલમાં મૂકે છે અને બનાવે છે.

15. And finally, at Amadeus, we believe that the real technology heroes are the people who create, implement and build the most innovative technology.

16. પરિણામે, તે હોટલોને યુરોપિયન માર્કેટમાં ઉત્તમ પ્રવેશ પ્રદાન કરે છે, અને એવો અંદાજ છે કે Amadeus નો ઉપયોગ વૈશ્વિક સ્તરે 90,000 ટ્રાવેલ એજન્સીઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે.

16. As a result, it offers hotels excellent access to the European market, and it is estimated that Amadeus is used by 90,000 travel agencies, globally.