1. இந்த அராஜக சந்தேகவாதி யாருடன் இந்த முழுமையான மனங்களின் ஃபாலன்க்ஸில் தன்னை இணைத்துக் கொண்டான்?

1. to whom did this anarchical doubter ally himself in this phalanx of absolute minds?

2. இந்த அராஜக கேலி செய்பவர் இந்த முழுமையான மனப்பான்மையில் யாருடன் சேர்ந்துள்ளார்?

2. to whom did this anarchical scoffer unite himself in this phalanx of absolute minds?

3. அது அராஜகமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

3. he wants it to be anarchic.

4. ஒரு அராஜக மற்றும் கசப்பான உள்நாட்டுப் போர்

4. an anarchic and bitter civil war

5. "அவர் இடதுபுறத்தில் சற்று அராஜகமாக இருந்தார்.

5. “He was a bit anarchic on the left.

6. சோமாலியா போன்ற அரை அராஜகமான ஒரு நாட்டிற்கு நாங்கள் களம் அமைத்துள்ளோம்.

6. We set the stage for a country that now is semi-anarchic, like Somalia.

7. அடிப்படை அநாகரீகம் ஆக்கப்பூர்வமான அழிவின் அராஜகப் பார்வைக்கு வழிவகுக்கிறது;

7. basic incivility gives way to an anarchic vision of creative destruction;

8. பூகோள அரசியல் அடிப்படையில் அராஜகமானது - நாங்கள் காட்டின் சட்டத்தால் ஆளப்படுகிறோம்

8. Global Politics is Basically Anarchic – We're Ruled by the Law of the Jungle

9. உலக அரசியல் ஒரு அராஜக உலகில் "சுய உதவி" என்ற யதார்த்தவாதக் கோட்பாட்டிற்குத் திரும்புகிறது.

9. World politics is returning to a realist doctrine of “self-help” in an anarchical world.

10. அப்படியென்றால், அத்தகைய பரவலான மற்றும் அராஜகமான ஊடகத்தில் ஒருவர் எவ்வாறு நம்பகத்தன்மையை நிறுவுவது அல்லது பெறுவது?

10. So, how does one establish or acquire credibility in such a diffuse and anarchic medium?

11. பாலைவன எல்லைகளில் அல்லது அதற்கு அப்பால் ஒப்பீட்டளவில் சில அராஜக கலாச்சாரங்கள் கூட சாத்தியமற்றதாகிவிடும்.

11. Even some relatively anarchic cultures on or beyond the desert frontiers will become unviable.

12. ஆனால் இந்த சண்டையில் யார் ஆதிக்கம் செலுத்துவார்கள்: கற்பனையின் அராஜக வேகம் அல்லது 0 மற்றும் 1 இடையேயான தரநிலையா?

12. But who will dominate this fight: the anarchic momentum of the imagination or the standardization between 0 and 1?

13. இஸ்ரேல் அரசு இல்லை; செயல்படும் எந்த யூத அரசாங்கமும் அறிவிக்கப்படாத போரின் இந்த அராஜகமான, கொடிய கட்டத்தை கட்டுப்படுத்த முடியாது.

13. The state of Israel did not exist; no functioning Jewish government could control this anarchic, deadly phase of undeclared war.

14. அவர்கள் வழிநடத்தும் அதிகாரம் பெற்றிருந்தால், ஒரு அராஜக உலகின் நிலைமைகள் ஆண்களைப் போலவே போர்க்கால முடிவுகளை எடுக்க அவர்களை கட்டாயப்படுத்தும்.

14. if they were empowered as leaders, the conditions of an anarchic world would force them to make the same bellicose decisions men do.

15. அவர்கள் வழிநடத்தும் அதிகாரம் பெற்றிருந்தால், ஒரு அராஜக உலகின் நிலைமைகள் ஆண்களைப் போலவே போர்க்கால முடிவுகளை எடுக்க அவர்களை கட்டாயப்படுத்தும்.

15. if they were empowered as leaders, the conditions of an anarchic world would force them to make the same bellicose decisions that men do.

16. அவரது சக அமைச்சர்களின் கூட்டு-பங்கு நிறுவனங்கள் அம்பலப்படுத்தப்பட்டதால் டெல்லி அரசாங்கத்தில் உள்ள அவரது அராஜக சகோதரர் கோபமடைந்துள்ளார்.

16. her anarchic brother from the delhi government is at his wits end because the penny stock companies of his ministerial colleagues have been found out.

17. இது விலையுயர்ந்த மற்றும் உரிமம் பெறாத சுகாதாரப் பாதுகாப்பு வழங்குநர்களின் தனிப்பட்ட ஆலோசனைகளை ஊக்குவிக்கிறது, அத்துடன் மருந்துகளின் சட்டவிரோத மருந்து மற்றும் விற்பனை (அவற்றில் சில போலி தயாரிப்புகள்).

17. this encourages private consultations by unlicensed, costly health providers, and the anarchic prescription and sale of drugs(some of which are counterfeit products).

18. இந்த சுதந்திரமான, அராஜகமான, கணிக்க முடியாத, கலகத்தனமான மற்றும் உணர்ச்சிமிக்க நடிப்பு, இந்த இடம் உங்களுக்கு வழங்கிய ஒரு பரிசு, ஏனென்றால் அது உங்களை எப்படி உணரவைத்தது என்பதை நீங்கள் விரும்பினீர்கள்.

18. this way of acting freely, anarchic, unpredictable, rebellious and passionate is a gift that you were given by that place because you loved the way it made you feel.

19. பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி அம்னியேல் மக்ரோன் சனிக்கிழமையன்று தனது அரசாங்கத்தை சட்டத்திற்கு புறம்பான கூறுகளுக்கு எதிராகக் காட்டுபவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார் மற்றும் எந்த சூழ்நிலையிலும் வன்முறையை பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார் என்று எச்சரித்தார்.

19. french president amniel macron on saturday called those who displayed his government against anarchic element and warned that he would not tolerate violence in any situation.

20. ஃபைவ் ஸ்டார்ஸ், ஒரு வர்ணனையாளர், 'இடதுசாரி அடித்தளத்தின் மேல் வலதுசாரி முகப்பு மற்றும் அராஜக கூரை' கொண்ட கட்சி என்று வர்ணித்தது, 30% க்கும் அதிகமான குரல்களைக் கொண்ட மிகப்பெரிய கட்சியாக இருக்கும்.

20. five star- which one commentator described as a party with a“rightist façade over a leftist basement and anarchic roof”- is poised to be the biggest party with more than 30 percent of the vote.