1. اگر صرف جاپان میں ہی نہیں، برطانیہ میں جاری آپریشنز سے کوئی منافع نہیں ہے، تو کوئی بھی نجی کمپنی کام جاری نہیں رکھ سکتی،" کوجی تسوروکا نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ یہ خطرہ برطانوی جاپانی کمپنیوں کے لیے کتنا برا ہے جو بغیر کسی رگڑ کے یورپی تجارت کو یقینی بناتی ہیں۔

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. تم جانتے ہو، وہ سمجھدار نہیں ہے!''

2. you know, he is not sane!'".

3. میں اپنی عمر کا ہینس سلوین بنوں گا۔'

3. I shall be the Hans Sloane of my age.'

4. ہو سکتا ہے کہ کوئی طیارہ وائٹ ہاؤس کی طرف روانہ ہو۔

4. There may be a plane headed for the White House.'”

5. انیس مسکرانے لگا تو میں نے اپنا سوال دہرایا۔

5. When Anes started to smile, I repeated my question.

6. میں کبھی نہیں بھولوں گا کہ یہ سیارہ ملاحظہ کیا گیا ہے۔'

6. I shall never forget that this is the Visited Planet.'

7. - الفاظ ' - Norges Statsbaner ( NSB ) ' حذف کر دیے گئے ہیں۔

7. - the words ' - Norges Statsbaner ( NSB ) ' are deleted.

8. وہ کوبانی کے باشندوں کے قتل عام کے خطرے کو کیوں برداشت کر رہے ہیں؟'

8. Why are they tolerating the danger of a massacre of inhabitants of Kobanê?'

9. ane میں جائیداد (جیسا کہ مورخین اور ماہرین بشریات نے نوٹ کیا ہے)، اسرائیل کی

9. Property in the ane (as noted by historians and anthropologists), israel's.

10. ane سے ہر قانونی دستاویز (بذریعہ مدت) اور اس میں غلامی کے حصے شامل ہیں۔

10. Every legal document from the ane (by period) and includes sections on slavery.

11. این سان!

11. Ane-san![15] We thought we should gather together as a group and have some good times!”

12. تب آگرتی کے لوگ اپنے زیر زمین غاروں سے زمین کی سطح پر آئیں گے۔''

12. Then the peoples of Agharti will come up from their subterranean caverns to the surface of the earth.'"

13. "صدر ٹرمپ اکثر اس بارے میں بات کرتے ہیں کہ وہ بڑے طیارے اور ٹینک اور 'خوبصورت فوج' کو کتنا پسند کرتے ہیں۔

13. "President Trump often talks about how much he likes big planes and tanks, and the 'beautiful military.'

14. 'یہ چین کے لیے ہوائی جہاز ہے جس طرح J-31 نہیں ہے۔ یہ وہی ہے جسے وہ اپنے لیے تیار کرتے ہیں،' انہوں نے مزید کہا۔

14. 'This is the airplane for China in the way that the J-31 is not; this is the one they develop for themselves,' he added.

15. تاہم، چینی اور تائیوانی خواتین جیسا تصور استعمال کرتے ہوئے، وہ خود کو 'مسز' کہہ کر مخاطب کر سکتی ہیں۔ (شوہر کا خاندانی نام)'۔

15. However, using the same concept as Chinese and Taiwanese women, they may let themselves be addressed as 'Mrs. (husband's family name)'.

16. اس کا خیال تھا کہ ہمارے پاس دوسرے سیاروں سے آنے والے سیاروں کی آمد ہے اور اس کا یہ بھی ماننا تھا کہ ان میں سے بہت سی چیزیں دنیا کے اس مخصوص حصے میں آئی ہیں۔'

16. He believed that we had visitors from other planets and he also believed that a lot of these things landed in this particular part of the world.'

17. یہاں تک کہ یہ ہمیں اس بات پر قائل کرتا ہے کہ ہم اپنی بیماری کے خود ذمہ دار ہیں، کہ ہم آزادانہ طور پر وہ پاگل کام کرنے کا انتخاب کرتے ہیں جو ہم کرتے ہیں اور یہ کہ ہم محبت کے لائق نہیں ہیں۔

17. it even convinces us that we are to blame for our own sick condition, that we freely choose to do the insane things we do, and that we are unlovable.'.

18. "شاید ایک دن مینوفیکچررز الیکٹرانکس کو 'ہوائی جہاز کے دوستانہ' ہونے کی تصدیق کر سکیں گے، لیکن اس وقت تک ہمیں انہیں 10,000 فٹ سے نیچے بند کر دینا چاہیے۔"

18. "Maybe one day the manufacturers will be able to certify electronics to be 'airplane friendly,' but until then we should turn them off below 10,000 feet."

19. تو میری مایوسی کا تصور کریں جب مجھ سے "براٹ" پوچھنے والا پہلا لڑکا یہ پتلا آدمی تھا جس نے مجھ سے سب سے گھٹیا سوال پوچھا: "معاف کیجئے گا، کیا آپ میرے ساتھ گھومنا چاہتے ہیں؟"

19. so imagine my disappointment when the first boy who approached me for‘fraandship' was this scrawny chap who asked the most inane question-‘excuse me, will you roam around with me?'?

20. گرین لینڈ کے وزیر تعلیم، ثقافت، چرچ اور خارجہ امور، جو ایک اکیلے خریدار ہیں، نے گرین لینڈ کو خریدنے کے لیے ٹرمپ کی رضامندی کو سراہا، لیکن زور کے ساتھ کہا کہ یہ جزیرہ فروخت کے لیے نہیں ہے۔

20. greenland's minister of education, culture, church and foreign affairs ane lone bagger appreciated trump's willingness to buy greenland but adamantly stated that the island is not for sale.