1. کچھ خواتین کو صرف جھنجھلاہٹ یا شرمندگی کے طور پر گرم چمک کا سامنا کرنا پڑے گا، لیکن بہت سی دوسری خواتین کے لیے یہ اقساط بہت تکلیف دہ ہو سکتی ہیں، جس سے کپڑے پسینے میں بھیگ جاتے ہیں۔

1. some women will feel hot flashes as no more than annoyances or embarrassments, but for many others, the episodes can be very uncomfortable, causing clothes to become drenched in sweat.

2. تم کیا کر رہے ہو؟' اس نے غصے سے پوچھا.

2. what are you doing?' he asked in annoyance.

3. کیڑے اور ان کی پریشانیاں۔

3. bugs and their annoyance.

4. پریشان باپ نے پوچھا۔

4. the father asked in annoyance.

5. دوسرے صارفین کے لیے تکلیف کا باعث؛

5. cause annoyance to other users;

6. دوسروں کے لیے بڑی تکلیف کا باعث بنتا ہے۔

6. give great annoyance to others.

7. مجھے نہیں لگتا کہ یہ کوئی مسئلہ ہے۔

7. i don't think it's an annoyance.

8. اس نے جھنجھلاہٹ میں اپنا فون لہرایا۔

8. he waves his phone in annoyance.

9. کیا یہ تمہیں پریشان کرتا ہے؟‘‘ اس نے غصے سے پوچھا۔

9. do you mind?" he asked in annoyance.

10. نہ غصہ ہے نہ جھنجھلاہٹ؛

10. there is neither anger nor annoyance;

11. لوگ اسے اپنی ناراضگی ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

11. people use it to show their annoyance.

12. روزانہ ایک یا دو تکلیفیں معمول کی بات ہیں۔

12. one or two daily annoyances are normal.

13. رکاوٹ کے لئے شرمندگی تھی

13. there was annoyance at the interruption

14. غصہ وہ کنٹرول نہیں کر سکا.

14. of annoyance which he could not master.

15. اوہ، اصل میں، ایک اور تکلیف تھی۔

15. oh, actually there was another annoyance.

16. دونوں طرف بے چینی اور تناؤ بڑھتا ہے۔

16. annoyance and tension build on both sides.

17. عام دل والے پی وی سی صرف ایک جھنجھلاہٹ ہیں۔

17. PVCs with a normal heart are just an annoyance.

18. پھر آپ کو ان روزانہ کی پریشانیوں سے کسی نہ کسی طرح نمٹنا ہوگا۔

18. so you need to manage that daily annoyance somehow.

19. یہ انسانی ڈیزائن بہت سی پریشانیوں کو ختم کردے گا۔

19. This humanized design will eliminate many annoyances.

20. حکومتیں ایک جھنجھلاہٹ ہیں، تاریخ کے مصنفین نہیں۔

20. Governments are an annoyance, not the authors of history.