1. काम स्थिर गतीने सुरू आहे

1. work continues apace

2. लोकप्रिय संस्कृतीचे अमेरिकनीकरण चालू आहे

2. the Americanization of popular culture continues apace

3. प्रवाशांची संख्या पाहता स्थानिकांचा रोष वाढण्याची शक्यता आहे.

3. local anger is likely to grow apace with the number of travellers.

4. हे महत्त्वाचे कार्यक्रम झपाट्याने सुरू असल्याने आमचे कार्य लक्षणीयरीत्या विस्तारले आहे.

4. while these important programs continue apace, our work has expanded significantly.

5. गुगल व्हिडिओ यूट्यूब झाल्यापासून, टीव्ही जाहिरातींची ताकद वेगाने कमी झाली आहे.

5. ever since google video become youtube, the potency of tv ads has gone down apace.

6. नेट, आणि विकास झपाट्याने चालू राहिला, आवृत्ती 1.1 24 एप्रिल 2003 रोजी विंडोज सर्व्हर 2003 चा भाग म्हणून रिलीज झाली.

6. net, and development continued apace, with version 1.1 being released on april 24, 2003 as a part of windows server 2003.

7. पहारेकरी ओरडून राजाला म्हणाला. राजा म्हणाला, जर तो एकटा असेल तर त्याच्या तोंडात बातमी आहे. आणि तो पटकन आला,

7. and the watchman cried, and told the king. and the king said, if he be alone, there is tidings in his mouth. and he came apace,

8. तस्करी वेगाने चालू राहिली, विशेषत: न्यूयॉर्क आणि फिलाडेल्फियामध्ये, जेथे बोस्टनपेक्षा चहाची तस्करी नेहमीच अधिक व्यापक होती.

8. smuggling continued apace, especially in new york and philadelphia, where tea smuggling had always been more extensive than in boston.

9. चांगली बातमी अशी आहे की इराकी सैन्याचे प्रशिक्षण स्थिर गतीने सुरू आहे आणि दर महिन्याला नवीन सुरक्षा ऑपरेशन्स त्यांच्याकडे सोपवले जातात.

9. the good news is that training of iraqi forces continues apace and more of the security operations are being turned over to them every month.

10. काही बंधू आणि भगिनी वारंवार सभांना उपस्थित राहतात, परंतु ते क्वचितच त्यांच्या जीवनात प्रभूच्या शब्दांचा सराव आणि अनुभव घेतात, ते अजूनही पापात राहतात आणि त्यांची पापे वेगाने वाढतात.

10. some brothers and sisters often attend meetings, but they seldom practice and experience the lord's words in their lives, they still live in sin, and their sins grow apace.

11. जेथे देश प्रजनन दर नियंत्रित करू शकत नाहीत आणि शहरीकरण वेगाने सुरू आहे, 35 वर्षांत 100 हून अधिक शहरांची लोकसंख्या 5.5 दशलक्षांपेक्षा जास्त असेल.

11. where countries are unable to control fertility rates and urbanization continues apace- within 35 years more than 100 cities will have populations larger than 5.5 million people.

12. जसजसे शहरी भागांचा विस्तार होत जाईल, तसतसे वनीकरण झपाट्याने चालू राहील आणि वाघ आणि बिबट्याच्या संवर्धनात काही किरकोळ यश मिळाल्याने, मानवांना मोठ्या मांजरींसोबत जमीन अधिक मोकळेपणाने वाटून घेण्यास तयार राहावे लागेल.

12. as urban areas expand out, afforestation continues apace, and with some minor successes in tiger and leopard conservation, humans will need to be prepared to more openly share land with big cats.

13. संशोधकांच्या अत्यंत परिस्थितीनुसार, जेथे प्रजनन दर उच्च राहतो आणि शहरीकरण वेगाने सुरू आहे, 35 वर्षांत जगभरातील 100 हून अधिक शहरांची लोकसंख्या 5.5 दशलक्षाहून अधिक असेल.

13. under the researchers' extreme scenario, where fertility rates remain high and urbanization continues apace, within 35 years over 100 world cities will have populations larger than 5.5 million people.

14. उत्तर कोरियाचे अण्वस्त्रे आणि बॅलिस्टिक क्षेपणास्त्र कार्यक्रम इतक्या वेगाने सुरू आहेत की डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या निवडीनंतर अध्यक्ष बराक ओबामा यांनी त्यांना सांगितले की हे त्यांच्यासाठी सर्वात मोठे राष्ट्रीय सुरक्षेचे आव्हान असेल.

14. north korea's nuclear weapons and ballistic missile programs continued apace, to the point where after donald trump was elected, president barack obama told him that this would be his greatest national security challenge.

15. 2012 मध्ये युनायटेड स्टेट्समध्ये डंक-ए-रूस मुलांचे स्नॅक्स बंद करण्यात आले होते, परंतु कॅनडामध्ये उत्पादन सुरूच राहिले आहे, जे काही अमेरिकन कुकीज आणि फ्रॉस्टिंगवर हात मिळवण्यास उत्सुक आहेत त्यांच्यासाठी आनंददायी विकास आहे.

15. the children's snack food dunk-a-roos were discontinued in the united states in 2012, but production continued apace in canada- a fortunate fact for some americans who desperately want to get their hands on the cookie and icing treats.

16. मी यावर जोर देऊ इच्छितो की जसजसे आसियान देश एकमेकांशी एकत्र येत आहेत, तसतसे भारतासोबत एकीकरणाची प्रक्रिया देखील प्रगती केली पाहिजे, मग ते आमचे लोक ते लोक संबंध सुलभ करून, आमची संस्थात्मक आणि व्यावसायिक पूरकता किंवा आमची भौगोलिक कनेक्टिव्हिटी.

16. i would like to emphasize that as asean countries integrate amongst themselves, the process of integration with india should also move apace, whether on facilitating our people-to-people linkages, our institutional and trade complementarity or our geographical connectivity.

17. देशाच्या विध्वंसक ताफ्याची झपाट्याने होणारी वाढ आणि विनाशकारी प्रकार 055 या घातक नवीन वर्गाच्या कार्यान्वित झाल्यामुळे समुद्रात शक्ती प्रक्षेपित करण्याची आणि वादग्रस्त समुद्रात आणि दक्षिण आणि पूर्व चीनच्या धोरणात्मकदृष्ट्या महत्त्वपूर्ण भागांमध्ये वर्चस्वाला आव्हान देण्याची चीनची क्षमता दिसते. चांगल्या वेगाने वाढत आहे. .

17. combined with the rapid growth in the country's destroyer fleet and the commissioning of a lethal new destroyer class, the type 055, china's ability to project power at sea and contest dominance of the contested and strategically vital south and east china seas appears to be growing apace.