1. గొల్లమ్ తాను ఉంగరాన్ని పోగొట్టుకున్నానని తెలుసుకున్నప్పుడు, అతను బిల్బోకి క్షమాపణలు చెప్పాడు.

1. when gollum realizes he has lost the ring he is apologetic to bilbo.

2. నేను ఎప్పుడూ క్షమాపణ చెప్పలేదు.

2. i never was apologetic.

3. స్వేచ్ఛా మార్కెట్ కోసం క్షమాపణ

3. free market apologetics

4. అతను క్షమాపణలు చెప్పి వెళ్ళిపోయాడు

4. he smiles apologetically and slips away

5. నేను క్షమాపణలు చెప్పను, నా క్యాట్ ఫిష్ దిగిపోవాలి.

5. not apologetic my catfish has to come down.

6. మీరు క్షమాపణ చెప్పడాన్ని నేను హృదయపూర్వకంగా అనుమానిస్తున్నాను.

6. i sincerely doubt you're at all apologetic.

7. అతను మొత్తం సంఘటనకు చాలా క్షమాపణలు చెప్పాడు

7. she was very apologetic about the whole incident

8. అపోలోజెటిక్స్ ప్రెస్‌లో, మేము ఒక పాట గురించి చాలా అరుదుగా వ్రాస్తాము.

8. At Apologetics Press, we rarely write about one song.

9. నేను జైలుకు వెళ్లలేదు,” అని దాదాపు క్షమాపణ చెబుతాడు.

9. i did not go to prison,” he says, almost apologetically.

10. (5) టెర్టులియన్ యొక్క క్షమాపణ రచనలు ప్రస్తావించబడ్డాయి.

10. (5) The apologetic works of Tertullian have been mentioned.

11. ఆమె క్షమాపణ చెప్పేలా మరియు సాధారణంగా తరగతిలో అతనిని చూసి నవ్వింది.

11. she smiles apologetically at him and at the class in general.

12. జర్మనీలో, ప్రభుత్వం కోపం కంటే క్షమించినట్లు కనిపిస్తోంది.

12. in germany, the government sounds more apologetic than angry.

13. క్షమాపణలు చెప్పే చిరునవ్వుతో నేను తరచుగా చెబుతుంటాను: మాది టీచర్ పార్టీ.

13. I say often with an apologetic smile: we are a teacher party.

14. రాబర్ట్ క్షమాపణలు చెప్పాడు, ఈ విషయాలు అమ్మకానికి లేవు.

14. robert said apologetically that these things were not for sale.

15. నేను అతని కళ్ళలోకి చూస్తూ, క్షమాపణ చెప్పాను, "మీ కలలు కనేవాడు వదులుకున్నాడు!"

15. i looked into his eyes and said apologetically,“your dreamer surrendered!”!

16. మీరు క్షమించండి మరియు పశ్చాత్తాపపడుతున్నారా లేదా మీరు ఈ ఇతర వ్యక్తితో "ప్రేమలో" గందరగోళంలో ఉన్నారా?

16. is he apologetic and remorseful, or confused and‘in love' with this other person?”?

17. ఈ రాత్రి మనం ప్రాథమిక ప్రశ్న వేసుకుంటాము: క్రైస్తవ క్షమాపణలు-ఎవరికి కావాలి?

17. Tonight we ask ourselves the fundamental question: Christian apologetics—who needs it?

18. అందువలన, గొప్ప పుస్తకాల పఠనం క్రైస్తవులకు ఒక ముఖ్యమైన క్షమాపణ విధిని పూర్తి చేస్తుంది;

18. thus, the reading of the great books serves an important apologetic function for christians;

19. కానీ అమ్మకంపై తమకు విమర్శలు వస్తాయని తెలిసి, అలీగ్జాండ్రా వంటి మహిళలు దాదాపు క్షమాపణలు చెప్పారు.

19. But knowing they'll get criticism for the sale, women like Aleexandra are almost apologetic.

20. అయితే, రాజకీయ కారణాల వల్ల, మార్పులు ఎల్లప్పుడూ దాదాపు క్షమాపణలు చెప్పే విధంగా సమర్థించబడ్డాయి.

20. However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way.