1. വീട് അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള കമ്മിറ്റികൾ.

1. house appropriations committees.

2. ഹൗസ് ക്രെഡിറ്റ് കമ്മിറ്റി.

2. the house appropriations committee.

3. സത്യസന്ധമല്ലാത്ത സ്വത്ത് വിനിയോഗം

3. dishonest appropriation of property

4. സെനറ്റ് വിനിയോഗ സമിതി.

4. the senate appropriations committee.

5. വിഭാഗങ്ങൾ: ബജറ്റും വിഹിതവും.

5. categories: budget and appropriations.

6. പലസ്തീൻ സംസ്കാരം വിനിയോഗമാണ്.

6. The only Palestinian culture is appropriation.

7. ഇത് സാംസ്കാരിക വിനിയോഗത്തിന്റെ മറ്റൊരു സംഭവമാണോ?

7. is this another case of cultural appropriation?

8. ആർട്ടിക്കിൾ 121 - കവർച്ചയും തെറ്റായ വിനിയോഗവും

8. Article 121 - Larceny and Wrongful appropriation

9. നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം "ഫ്യൂഷൻ ഫുഡ്" - വിനിമയമോ വിനിയോഗമോ?

9. Decolonise Your Food "Fusion Food" - Exchange or Appropriation?

10. യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ പിയർ-ടു-പിയർ റീ-അപ്രോപ്രിയേഷന്റെയും എക്സ്ചേഞ്ചിന്റെയും ഒരു രൂപം.

10. A form of peer-to-peer re-appropriation and exchange, in real life.

11. 'ജറുസലേമിന്റെ വിനിയോഗത്തിനായുള്ള' യുദ്ധം ഇന്ന് ലോകയുദ്ധമാണ്.

11. "The war for the 'appropriation of Jerusalem' is today the world war.

12. 1998-ൽ ഓമ്‌നിബസ് വിനിയോഗം എന്ന രണ്ടാമത്തെ നിയമം അംഗീകരിച്ചു.

12. In 1998 a second law was which called Omnibus Appropriations was adopted.

13. പാർലമെന്റ് 28 ബില്ലുകൾ അംഗീകരിച്ചു (ബജറ്റും ക്രെഡിറ്റ് ബില്ലുകളും ഒഴികെ).

13. parliament passed 28 bills(excluding the finance and appropriation bills).

14. ഈ മുഴുവൻ ഏഷ്യൻ കൾച്ചറൽ അപ്രോപ്രിയേഷൻ ഫാഷൻ ട്രെൻഡും ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

14. Are We Really Doing This Whole Asian Cultural Appropriation Fashion Trend Again?

15. അസൈൻമെന്റുകൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവർക്കും തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കാനാകും.

15. so they were all able to continue operating during the lapse in appropriations.".

16. കുറച്ച് കൂടി വമ്പിച്ച വിനിയോഗങ്ങൾ മാത്രം, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം ആഘോഷിക്കുകയാണ്.

16. Just a few more massive appropriations and we’d be celebrating the end of the war.

17. - യൂറോപ്യൻ ബാങ്കിംഗ് അതോറിറ്റിക്കുള്ള വിനിയോഗങ്ങളുടെ വർദ്ധനവ് (EBA, + EUR 928 000);

17. — Increase of appropriations for the European Banking Authority (EBA, + EUR 928 000);

18. ഈ പ്ലാസ്റ്റിക് ഫിലിം ഗ്രാനുലേറ്റർ റീസൈക്ലിംഗ് മെഷീൻ ഡീസെലറേഷൻ ബോക്സിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു,

18. this plastic film granulator recycle machine faces the appropriation deceleration box,

19. എന്നിരുന്നാലും, പൂർണ്ണമായും സാധ്യമായത് വിനിയോഗമാണ്, "വീണ്ടും സബ്ജക്റ്റിവിസേഷൻ".

19. What remains wholly possible, however, is the appropriation, the “re-subjectivisation”.

20. വ്യത്യസ്‌ത തലക്കെട്ടുകൾ/ഉപശീർഷകങ്ങൾക്കു കീഴിലുള്ള ചെലവുകൾക്കായി വിനിയോഗ രജിസ്റ്ററുകളുടെ പരിപാലനം.

20. maintenance of appropriation registers for expenditure under different heads/sub-heads.