1. കൊളുമെല്ല കമാനാകൃതിയിലുള്ളതും മിനുസമാർന്നതുമാണ്.

1. the columella is arcuated and smooth.

2. ചുമക്കുന്ന സംവിധാനം: കമാന തോളിൽ പട്ട

2. carrying system: arcuate shoulder strap.

3. ദ്വീപ് ശൃംഖലയുടെ ആർക്കിംഗ് സ്വീപ്പ്

3. the arcuate sweep of the chain of islands

4. ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ആർച്ച് പ്രൊഫൈലുകൾ ഒത്തുചേരുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ ഗേബിൾ ഭാഗവും ഒരേ ഘടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

4. intermediate arcuate profiles are assembled, as is the gable part, which includes the same elements.

5. ആർക്യൂട്ട് ന്യൂക്ലിയസിന്റെ ഈ തടസ്സം തലച്ചോറിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ സജീവമായി അടിച്ചമർത്തൽ തുടരുന്നു.

5. this inhibition of the arcuate nucleus is an ongoing active suppression by other areas of the brain.

6. വിവരണം[3]- കോർണിയയിൽ അതിന്റെ ആകൃതി മാറ്റാൻ ഉണ്ടാക്കിയ റേഡിയൽ അല്ലെങ്കിൽ ആർക്യൂട്ട് മുറിവുകളാണിവ.

6. description[3]- these are radial or arcuate incisions made in the cornea in order to modify its shape.

7. അതിന്റെ കമാനാകൃതിയിലുള്ള ആകൃതി സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ വീഴാൻ അനുവദിക്കുന്നു, അങ്ങനെ സസ്യങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പരമാവധി പ്രകാശം ലഭിക്കും.

7. and its arcuate shape allows the sun's rays to fall so that the plants always receive the maximum amount of light.

8. ഇന്റർലോബാർ ധമനികൾ പിന്നീട് കോർട്ടക്സിന്റെയും മെഡുല്ലയുടെയും അതിർത്തി കടക്കുന്ന ആർക്യൂട്ട് ധമനികളിലേക്ക് രക്തം നൽകുന്നു.

8. the interlobar arteries then supply blood to the arcuate arteries that run through the boundary of the cortex and the medulla.

9. ഈ പ്രക്രിയ കോഡലായി ആരംഭിക്കുകയും തലയോട്ടിയായി പുരോഗമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഒരു ആർക്യുയേറ്റ് ഗർഭപാത്രം അപൂർണ്ണമായ അവസാന ഘട്ട ആഗിരണം ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

9. this process begins caudally and advances cranially, thus an arcuate uterus represents an in the final stage incomplete absorption process.

10. ഹിസ്റ്ററോസാൽപിൻഗ്രാഫി കണ്ടെത്തിയ ആർക്യുയേറ്റ് നിഖേദ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പഠനം, ബാധിതരായ സ്ത്രീകൾക്ക് അപകടസാധ്യതയുള്ള ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന്റെ നഷ്ടവും പ്രസവസംബന്ധമായ സങ്കീർണതകളും രേഖപ്പെടുത്തി.

10. a study based on hysterosalpingraphic detected arcuate lesions documented increased fetal loss and obstetrical complications as a risk for affected women.

11. ഹിസ്റ്ററോസാൽപിൻഗ്രാഫി കണ്ടെത്തിയ ആർക്യുയേറ്റ് നിഖേദ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പഠനം, ബാധിതരായ സ്ത്രീകൾക്ക് അപകടസാധ്യതയുള്ള ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന്റെ നഷ്ടവും പ്രസവസംബന്ധമായ സങ്കീർണതകളും രേഖപ്പെടുത്തി.

11. a study based on hysterosalpingraphic detected arcuate lesions documented increased fetal loss and obstetrical complications as a risk for affected women.