1. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਸਲਾਘਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ।

1. i found this in the armoury.

2. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਸਲੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

2. i killed him in the armoury.

3. ਇਹ ਉਹ ਅਸਲਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਦੰਤਕਥਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਐਟਲਨ ਦਾ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਜਾਅਲੀ ਸੀ।

3. this is the hall of armoury where the legend says atlan's trident was forged.

4. ਇਹ ਉਹ ਅਸਲਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਦੰਤਕਥਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਐਟਲਨ ਦਾ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਜਾਅਲੀ ਸੀ।

4. this is the hall of armoury where the legend says where atlann's trident was forged.

5. ਸ਼ਸਤਰਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਫੌਜੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।

5. the armoury contains the largest collection of personal 17th century military weapons in the world.

6. ਅੱਜ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸ਼ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਧਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. nowadays, the internet is just another tool in peoples' social armoury and used in almost every area of our lives.

7. ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ, ਇੱਕ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸ਼ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਾਧਨ ਹੋਵੇਗਾ।

7. these features, as a collective, means that it will be an invaluable and reliable tool in your work related armoury.

8. ਇਹ ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਭਾਰਤ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਨਾਲ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫੌਜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

8. this is the day when india displays its military might to the public with the latest weapons and equipment in its armoury.

9. ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਦਨ ਡੇਵਿਡ ਦੇ ਬੁਰਜ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਮੋਚੀ ਪੱਥਰ ਲਟਕਦੇ ਹਨ, ਬਹਾਦਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਢਾਲਾਂ.

9. thy neck is like the tower of david builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

10. 18 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1930 ਨੂੰ, ਸੂਰਿਆ ਸੇਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਸ਼ਸਤਰ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਲਾਈਨਾਂ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ।

10. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

11. 18 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1930 ਨੂੰ, ਸੂਰਿਆ ਸੇਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਸ਼ਸਤਰ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਲਾਈਨਾਂ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ।

11. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

12. ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਚੋਣ ਜਿੱਤ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਆਪਣੇ ਅਸਲੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਥਿਆਰ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।

12. the electoral victory of the bharatiya janata party reinforces that prime minister modi remains the most potent weapon in its armoury.

13. ਸੂਰਿਆ ਸੇਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਲੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਅਸਲਾਖਾਨੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਹਥਿਆਰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਏ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ।

13. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.

14. ਬੰਗਾਲੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀਆਂ ਨੇ, ਸਰਕਾਰੀ ਜਬਰ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਕੇ, ਜਵਾਬੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨਾਲ ਚਿਟਾਗਾਂਗ ਆਰਮਰੀ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

14. the revolutipnaries of bengal, exasperated by governmental repression, followed up' the'' chit- tagong armoury raid- by a series of' terroristic acts in retaliation.

15. ਛਾਪੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਅਸਲੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਲਾਮੀ ਦਿੱਤੀ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

15. after the raids, the revolutionaries gathered outside the police armoury, where sen took a military salute, hoisted a national flag, and proclaimed a provisional revolutionary government.

16. ਸਫਲ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਰੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਸਮੂਹ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਅਸਲੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਜਿੱਥੇ ਸੂਰਿਆ ਸੇਨ ਨੇ ਸਲਾਮੀ ਦਿੱਤੀ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

16. after the successful raids, all the revolutionary groups gathered outside the police armoury where surya sen took a military salute, hoisted the national flag and proclaimed a provisional revolutionary government.

17. ਟੀਪੂ ਸੁਲਤਾਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਦਾ ਆਖਰੀ ਭੰਡਾਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਸ਼ਸਤਰਖਾਨੇ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਤਲਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੱਖੀ ਚਮੜੇ ਦੀ ਢਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਨੂੰ ਲਗਭਗ 220 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੇਠ ਦੁਰਲੱਭ ਖੋਜ ਕਾਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

17. the latest cache of tipu sultan related artefacts, which included three further swords from the ruler's armoury and a lacquered leather shield, was described as special because of its rare discovery under one roof after nearly 220 years.

18. Los subastadores antony cribb ltd con sede en Berkshire, que se especializan en ventas relacionadas con armas y armeria, anunciaron la subasta luego del "discovery emocionante" a principios de este año y provenías de este año y dijeron que de este año y dijeron que con armas y armeria. ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ.

18. berkshire-based antony cribb ltd auctioneers, who specialise in arms and armoury related sales, had announced the auction following the“exciting discovery” earlier this year and said that majority of the buyer interest had come from indians based in india.