1. நான் அவரை விசாரணைக்கு அழைத்தேன்.

1. i called it at the arraignment.

2. நேற்று அவர்கள் மீது நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடரப்பட்டது.

2. they were arraigned in court yesterday.

3. இருவரும் விசாரணைக்கு ஆஜராக வந்தனர்.

3. they both got to show up at arraignment.

4. மகனை சுட்டுக் கொன்றதாக தந்தை குற்றம் சாட்டினார்.

4. father arraigned in son's shooting death.

5. விசாரணைக்காக அவள் இங்கு நேரில் வந்திருக்கிறாள்.

5. she's here in person for the arraignment.

6. எப்போது செயலாக்கப்படும் என்பது தெரியவில்லை.

6. it's not known when he will be arraigned.

7. செவ்வாயன்று அவர் கையாளப்பட்டாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

7. it was unclear if he was arraigned tuesday.

8. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டும் என்று நாங்கள் கோருகிறோம்.

8. we ask that the defendants be arraigned.''.

9. அவர் ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி பரிசீலிக்கப்பட இருந்தார்.

9. he was scheduled to be arraigned on april 10.

10. 2 பேரும் செவ்வாய்க்கிழமை கைது செய்யப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

10. both men are expected to be arraigned tuesday.

11. உங்கள் தலைமை அதிகாரி விரைவில் தீர்க்கப்படுவார்.

11. his chief of staff is going to be arraigned soon.

12. வியாழன் அன்று நியூயார்க்கில் ஆஜர்படுத்தப்பட உள்ளது

12. he's scheduled for arraignment in New York on Thursday

13. அவரது சகோதரி கொலை முயற்சிக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்

13. her sister was arraigned on charges of attempted murder

14. திங்கட்கிழமை அவை தீர்க்கப்பட வேண்டும் என்று அறிக்கைகள் கூறுகின்றன.

14. reports state that they are expected to be arraigned on monday.

15. ஆனால் அவர்கள் அவரைப் பொய்யர் என்று கண்டித்தனர், எனவே அவர்கள் நிச்சயமாக (தண்டனைக்காக) நிறுத்தப்படுவார்கள்.

15. But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment),

16. இந்த ஆண்டு ஜான் பில்லிங்டன் மூத்தவர் (முதல்வருடன் வந்தவர்) மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது;

16. this year john billington the elder(one that came over with the first) was arraigned;

17. அவர்கள் அவருக்கும் ஜின்களுக்கும் இடையே உறவை ஏற்படுத்தினார்கள்; மேலும் அவர்கள் மீது வழக்கு தொடரப்படும் என்பது மேதைகளுக்கு தெரியும்.

17. they have set up a kinship between him and the jinn; and the jinn know that they shall be arraigned.

18. அவருக்கும் ஜீன்களுக்கும் இடையே ஒரு உறவைக் கண்டுபிடித்தார். ஆனால் அவர்கள் மீது வழக்கு தொடரப்படும் என்பது மேதைகளுக்கு தெரியும்.

18. and they invented a relationship between him and the jinn. but the jinn know that they will be arraigned.

19. பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவைத் தவிர கனடாவில் உள்ள ஒவ்வொரு மாகாணத்திலும், பிரதிவாதிகள் விசாரணையின் நாளில் (?) ஆஜர்படுத்தப்படுகிறார்கள்.

19. In every province in Canada except British Columbia, defendants are arraigned on the day of their trial (?).

20. கிழக்கு ஆபிரிக்காவில் உள்ள லெமன்னியர் முகாமில் இருந்து அவர் இன்னும் வெளியேறாததால், இன்று அவர் தனது திட்டமிடப்பட்ட விசாரணைக்கு வரவில்லை.

20. He did not show up for his scheduled arraignment today because he has not yet left Camp Lemonnier, in East Africa.