1. શું તેઓએ આગ લગાડનારને પકડ્યો?

1. did they catch the arsonist?

2. હું ખૂની છું કે અગ્નિદાહ કરનાર?

2. am i a murderer or a arsonist?

3. અગ્નિદાહ કરનાર અગ્નિદાહ નથી.

3. an arsonist. this is not arson.

4. ચાર્લી સેલિંગર, વ્યાવસાયિક અગ્નિદાહ કરનાર.

4. charlie salinger, professional arsonist.

5. તાજેતરમાં, તેઓ અગ્નિદાહ કરનારા પણ બન્યા છે.

5. recently they have become arsonists as well.

6. હું અગ્નિદાહ, હત્યારા અને ફરિયાદી બનાવું છું.

6. i do arsonists, murderers and state prosecutors.

7. આગ લગાડનાર મહિલાઓ પુરૂષો કરતા નોંધપાત્ર રીતે નાની હોય છે.

7. arsonist women are significantly smaller than men.

8. મને એવા પુરાવા મળ્યા છે જે વાસ્તવિક અગ્નિદાહ તરફ નિર્દેશ કરે છે.

8. i found some evidence that points to the real arsonist.

9. પોલીસનું માનવું છે કે બંને આગ માટે અગ્નિશામકો જવાબદાર છે.

9. police believe arsonists were responsible for both fires

10. તમારી અગ્નિદાહ કરનાર ટૂલકીટ દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, તમે બિલ્ડિંગને આગ લગાડવા માટે અહીં છો.

10. judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building

11. તમારી અગ્નિદાહ કરનારની ટૂલ કીટના આધારે... તમે બિલ્ડિંગને આગ લગાડવા માટે અહીં છો.

11. judging by your arsonist tool kit… you're here to burn down the building

12. પાપુઆ ન્યુ ગિની: આગ લગાડનારાઓએ સાક્ષીઓના આઠ ઘરોને આગ લગાડી.

12. papua new guinea: arsonists burned down eight homes belonging to witnesses.

13. વસ્તુઓને જોવાની આ રીત અગ્નિદાહ કરનારને તે માળખા સાથે સરખાવે છે જે તે આગ લગાડવા માંગે છે.

13. this way of looking at things equates the arsonist with the structure he is out to set on fire.

14. વલ્લભભાઈ પટેલની સલાહને અનુસરીને, પ્રકાશમે વ્યાપક ધરપકડો અને આગચંપી કરનારાઓ પર કડક કાર્યવાહી સાથે પ્રતિક્રિયા આપી.

14. on vallabhbhai patel's advice, prakasam responded with widespread arrests and tough crackdown on arsonists.

15. તેના અગ્નિદાહ કરનારની ટૂલકીટ દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, તે બિલ્ડિંગને આગ લગાડવા અને અંદરના તમામ પુરાવાઓને બુઝાવવા માટે અહીં છે.

15. judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

16. તમારા અગ્નિદાહના ટૂલબોક્સને ધ્યાનમાં રાખીને... તમે બિલ્ડિંગને આગ લગાડવા અને અંદરના તમામ પુરાવાઓને ઓલવવા માટે અહીં છો.

16. judging by your arsonist tool kit… you're here to burn down the building and extinguish all evidence therein.

17. તમારા અગ્નિદાહના ટૂલબોક્સને ધ્યાનમાં રાખીને... તમે બિલ્ડિંગને આગ લગાડવા અને અંદરના તમામ પુરાવાઓને ઓલવવા માટે અહીં છો.

17. judging by your arsonist tool kit… you're here to burn down the building and extinguish all evidence therein.

18. તેની અગ્નિદાહ કરનારની ટૂલકીટ દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, તે બિલ્ડિંગને આગ લગાડવા અને અંદરના તમામ પુરાવાઓને બુઝાવવા માટે અહીં છે.

18. judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

19. છેલ્લા કેટલાક દિવસોમાં, મેં આ વિનાશના ઘણા સંભવિત કારણો સાંભળ્યા છે: અગ્નિદાહ કરનારાઓ મુખ્ય અને સામાન્ય શંકાસ્પદ લાગે છે.

19. the last few days i have heard a lot of possible causes for this disaster: arsonists seem to be the main and usual suspects.

20. લોડેડ રશિયન હેલિકોપ્ટર (ફ્લિકર વપરાશકર્તા એનકેડીએક્સ દ્વારા) ટીના ડી'થેના કહે છે કે ગ્લોબલ વોર્મિંગ અને અગ્નિદાહ કરનારાઓ આ દુર્ઘટના માટે જવાબદાર છે.

20. loaded russian helicopter(from flickr user nkdx) tina, of athena, says that global warming and arsonists are to blame for this disaster.