1. छायाचित्रण आणि व्हिडिओग्राफी, जवळजवळ इतर कोणत्याही कला प्रकारापेक्षा जास्त, भौतिकशास्त्राद्वारे चालविली जाते.

1. photography and videography, more than almost any other art form, are driven by physics.

2. चित्रपट हा इतर कलाप्रकारांपेक्षा अधिक गतिमान असतो."

2. Film is much more dynamic than other art forms."

3. चित्रपट हा (त्या काळात) तुलनेने नवीन कलाप्रकार होता;

3. Film was (at that time) a relatively new art form;

4. तुम्ही कलाप्रकार म्हणून राजकीय संवादाला वाव देता.

4. You give room for political dialogue as an art form.

5. बाटिक हा एक कला प्रकार आहे, जो तसा समजला पाहिजे."

5. Batik is an art form, which should be perceived so."

6. एक कला प्रकारापेक्षा, शोडो अंतर्मनाची जोपासना करतो.

6. More than an art form, Shodo cultivates the inner self.

7. महिलांना विशेषतः मुलींना ही कला आवडू लागली होती.

7. Women especially girls had started loving this art form.

8. त्या सर्व भिन्न लोक बनण्याच्या कला प्रकाराप्रमाणे.

8. Like the art form of becoming all those different people.

9. संगीतकार देखील इतर स्पॅनिश कलात्मक अभिव्यक्तींनी प्रेरित होते.

9. composers also used other spanish art forms as inspiration.

10. या दोन्ही कलाप्रकारांची मूळ एकाच प्राचीन संस्कृतीत आहे.

10. These two art forms are rooted in the same ancient culture.

11. आम्ही या तरुण कला प्रकारातील सर्व विभागातील कलाकारांचे प्रतिनिधित्व करतो.

11. We represent artists of all sections of this young art form.

12. कला स्वरूपाची तीव्रता सुज्ञपणे वापरली गेली नाही.

12. the intensity of the art form has not been judiciously used.

13. ही कादंबरी 19व्या शतकातील सर्वात मोठी कलाकृती बनली

13. the novel became the greatest art form of the nineteenth century

14. प्राचीन भारतात कपडे रंगविणे ही एक कला म्हणून प्रचलित होती.

14. dyeing of clothes in ancient india was practised as an art form.

15. एक प्रामाणिक प्रशंसा - जसे की बॅकहँडेड चुलत भाऊ अथवा बहीण - एक कला प्रकार आहे.

15. A sincere compliment — like its backhanded cousin — is an art form.

16. परंतु या शहरात, इतर लोकांशी बोलणे हा नेहमीच एक वास्तविक कला आहे.

16. But in this city, it’s always a real art form to talk to other people.

17. इंटरनेट स्वतःच होईल, आणि कोणते नवीन कला प्रकार उदयास येतील

17. the Internet itself will become, and what new art forms will emerge, are

18. वस्तुस्थिती अशी आहे की हे गृहस्थ ग्राहकोपयोगी वस्तू विकतात, कला नाही.'

18. The fact remains that these gentlemen sell consumer goods, not an art form.'

19. या कला प्रकाराला अमेरिकन समाजात त्याचे स्थान आहे, जवळजवळ हिप हॉपसारखे.

19. This art form has its place in American society, almost a little like hip hop.

20. व्हिएतनाम हे पाण्याच्या कठपुतळीचे मातृभूमी आहे, 11 व्या शतकात सुरू झालेली कला प्रकार.

20. vietnam is home to water puppetry, an art form that began in the 11th century.

21. आम्ही रग विणकामाच्या प्रात्यक्षिकासाठी थोडेसे घाबरलो होतो, परंतु या खऱ्या कलाप्रकाराचे अविश्वसनीय सौंदर्य आणि तपशील पाहून आम्ही मंत्रमुग्ध झालो.

21. we had some trepidation about the required rug-weaving demonstration, but it fascinated us with the incredible beauty and detail in this true art-form.