1. എനിക്ക് കല അറിയാം.

1. i know, arty.

2. ഓ. ഹലോ കല.

2. oh. hey, arty.

3. കല എവിടെയാണ്

3. where is arty?

4. കാത്തിരിക്കൂ, ആർട്ടി, കാത്തിരിക്കൂ!

4. wait, arty, wait!

5. ആർട്ടിക്കും അത് ഇഷ്ടമാണ്.

5. arty loves it too.

6. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം ആർട്ടി.

6. i do know you, arty.

7. മിസിസ്. ആർട്ടി ശുക്ല ശരിയല്ലേ?

7. mrs. arty shukla right?

8. പക്ഷേ, ആർട്ടി, നീ പോകണം.

8. but, arty, you need to go.

9. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ളത് നീയാണ്, ആർട്ടി.

9. you're all i have now, arty.

10. കാഴ്ചക്കാരും കലാപരമായ തരങ്ങളും

10. television people and arty types

11. ഒരു കപട ക്യാമ്പസിന്റെ കലാപരമായ പ്രഭാഷണം

11. the arty chat of a campus pseudo

12. എന്നാൽ കല രസകരമായ ഒന്നല്ല.

12. but arty is not something interesting.

13. മിസ് ആർട്ടി ശുക്ല, നിങ്ങളെ താൽക്കാലികമായി സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.

13. miss arty shukla you are temporarily suspended.

14. വളരെ പ്രലോഭനവും അഭിലഷണീയവുമായ ഔദ്യോഗിക ആർട്ടി ശുക്ല ക്ഷമിക്കണം?

14. arty shukla officer very tempting and desirable sorry?

15. നഗരം വളരെ കലാപരവും തെരുവ് കലകളും മ്യൂസിയങ്ങളും നിറഞ്ഞതുമാണ്.

15. the city is also very arty and full of street art and museums.

16. നഗരം വളരെ കലാപരവും തെരുവ് കലകളും പ്രദർശനങ്ങളും നിറഞ്ഞതുമാണ്.

16. the city is also very arty and full of street art and exhibitions.

17. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ലേബർ പാർട്ടിയെ സംഘടിത തൊഴിലാളിവർഗമായാണ് ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നത്.'

17. He said: 'We regard the Labour Party as the organized working class.'

18. ആർട്ടി ശുക്ല, അന്ന് നീ സ്വാർത്ഥനായിരുന്നു, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് സാറ്റിൻഡറിനെയല്ല.

18. arty shukla you were selfish on that day you are here i did not mean satynder.

19. "ഏഴു വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുന്നു: 'നമുക്ക് ഷാഹിദ് (രക്തസാക്ഷി) ഗെയിം കളിക്കാം!'

19. "A seven year old girl says to her friends: 'Let's play the Shahid (Martyr) Game!'

20. ഇത് കലയാണ് - ചില കാരണങ്ങളാൽ നമ്മുടെ തമ്പുരാന്റെ 2017-ൽ ഒരു ഡെഡ് ക്യാൻ ഡാൻസ് സാമ്പിൾ ഉണ്ട്.

20. It’s arty – there’s a Dead Can Dance sample in the year of our lord 2017 for some reason.