1. सुधारकों ने रहस्यमय परंपरा पर सवालिया निशान लगाया

1. the reformers looked askance at the mystical tradition

2. निश्चित रूप से कोई भूत यहां नहीं आएगा ताकि लोग उसकी ओर देख सकें।

2. surely no ghosts would walk here to make people look askance at her.

3. उनमें से कुछ इस नेटवर्क पर सवालिया निशान लगाते हैं और इसे क्रिप्टोकरेंसी के लिए भी नहीं लेते हैं।

3. some of them look askance at this network and don't even take it for a cryptocoin.

4. प्रधान मंत्री अपनी सीट पर चले गए, मुझे पूछते हुए देखा और मुझसे पूछा: "क्या यह सच है?

4. the prime minister shifted in his seat, looked askance at me and asked,“is that so?

5. उसी समय जो दूसरों की तरह नहीं होने का जोखिम उठाते हैं, दूसरे लोग संदेह और क्रोध से देखते हैं, गुप्त रूप से ईर्ष्या करते हैं।

5. at the same those who risk to be not like everyone else, others look askance and angry, secretly jealous.

6. मेरी बेटी हमेशा अपनी आंखों के कोने से मुझे देखती है और कहती है, "माँ, मैंने ऐसा कभी नहीं देखा। मुझे नहीं पता कि ऐसा क्यों है

6. my daughter always looks at me, askance, and says, “mom, i have never seen anything like it. i don't know why that is.

7. गोग "अन्यजातियों के बीच इकट्ठा हुए लोगों, [आध्यात्मिक] धन और माल को इकट्ठा करने वाले लोगों के लिए पूछता है।"

7. gog looks askance upon“ a people gathered together out of the nations, one that is accumulating[ spiritual] wealth and property.”.

8. इस समय के आसपास, कर्क हर मेहमान का अपनी पार्टी में स्वागत करता है, सिवाय उन लोगों के जो उसे लगता है कि हमेशा उससे नफरत करता है या उसे नीचा देखता है।

8. right now, cancer welcomes every guest at his own party, except for those who, in his opinion, always disliked him or looked at him askance.

9. 1989 में संयुक्त राज्य अमेरिका में मन और जीवन पर एक बैठक में, एक महिला जो एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक थी, बौद्ध भिक्षुओं के साथ चर्चा करने के विचार पर प्रश्नचिह्न लग रही थी।

9. at a mind & life meeting in the usa in 1989, a woman who was a reputed scientist looked askance at the prospect of discussions with buddhist monks.

10. कोचिंग में, आप उनमें से बहुत से देख सकते हैं और वे काफी उचित हैं, लेकिन हमेशा कुछ ऐसे जोड़े होते हैं जो "क्रांतिकारी" आहार परिवर्तन का वादा करते हैं जिन्हें हम संदेह के साथ देखते हैं।

10. at coach, we get to see a lot of them and they're broadly reasonable but there are always a couple that promise“revolutionary” dietary developments that we tend to look askance at.

11. आप उन्हें उसके सामने उजागर, अपमान से दीन, तिरछी नज़रों से बग़ल में देखेंगे। विश्वासयोग्य कहेंगे, "वास्तव में, हारे हुए वे हैं जिन्होंने पुनरुत्थान के दिन अपने आप को और अपने परिवार को खो दिया। वास्तव में, अपराधी स्थायी दंड में रहेंगे।

11. you will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. the faithful will say,‘indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the day of resurrection. indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.

12. आप उन्हें उसके सामने बेनकाब, अपमान से अपमानित, तिरछी नज़रों से बग़ल में देखेंगे। विश्वासयोग्य कहेंगे, "वास्तव में, हारे हुए वे हैं जिन्होंने पुनरुत्थान के दिन अपने आप को और अपने परिवार को खो दिया। वास्तव में, अपराधी स्थायी दंड में रहेंगे।

12. you will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. the faithful will say,‘indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the day of resurrection. indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.

13. आप उन्हें उसके सामने उजागर, अपमान से दीन, तिरछी नज़रों से बग़ल में देखेंगे। विश्वासयोग्य कहेंगे, "वास्तव में, हारे हुए वे हैं जिन्होंने पुनरुत्थान के दिन अपने आप को और अपने परिवार को खो दिया। वास्तव में, अपराधी स्थायी दंड में रहेंगे।

13. you will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. the faithful will say,‘indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the day of resurrection. indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.