1. टाटार लोक त्यांच्या स्वत: च्या मार्गाने अस्करच्या नावाचा अर्थ लावतात.

1. The Tatars interpret the name of Askar in their own way.

2. तथापि, एक मैत्रीपूर्ण कंपनीमध्ये, अस्कर आपला ग्लास वाढवण्यास नकार देत नाही.

2. However, in a friendly company, Askar does not refuse to raise his glass.

3. जर त्याच्या योजनांमध्ये अडथळा दिसला तर अस्कर आधी बोललेले शब्द सहजपणे सोडून देतील.

3. Askar will easily abandon the words spoken earlier if he sees an obstacle to his plans.

4. पण अस्कर बिन सैद काहीही वाचत नाही, विशेषत: पुस्तके नाही आणि बसरामध्ये दारू नाही.

4. But Askar Bin Said doesn't read anything, especially not books, and there is no alcohol in Basra.

5. आस्करकडे चेहरे, नावे आणि इतर तपशीलांची विलक्षण स्मरणशक्ती आहे: एकदा त्याने एखाद्या व्यक्तीला पाहिले की तो त्याला कधीही विसरणार नाही.

5. Askar has a fantastic memory for faces, names and other details: once he sees a person, he will never forget him.