1. అవును, అది ఖచ్చితంగా ఉంది.

1. yes, it most assuredly does.

2. ఎందుకంటే అది ఖచ్చితంగా కాదు.

2. because it almost assuredly won't.

3. నిశ్చయంగా, దేవుని వాగ్దానం నిజం.

3. assuredly, the promise of god is true.

4. పని కోసం ఖచ్చితంగా సురక్షితం కాదు!

4. it is most assuredly not safe for work!

5. ఖచ్చితంగా మేము దానిని కుడి చేత్తో తీసుకున్నాము.

5. we assuredly had taken him by the right hand.

6. అవును, నిశ్చయంగా; ఇంకా ఆత్మ కూడా ఏడుస్తుంది.

6. Yes, assuredly; and yet the Spirit cries also.

7. మరియు నేను వాటిని పీల్చుకుంటాను, ఖచ్చితంగా నా మోసపూరితమైనది సురక్షితం.

7. and i respite them-- assuredly my guile is sure.

8. నిజానికి అతను దానిని మానిఫెస్ట్ హోరిజోన్‌లో చూశాడు.

8. assuredly he beheld him in the horizon manifest.

9. అల్లా ప్రవక్తతో పశ్చాత్తాపపడ్డాడు

9. assuredly allah hath relented toward the prophet

10. నిజానికి మనం మనిషిని అత్యుత్తమ అచ్చులో సృష్టించాము.

10. assuredly we have created man in goodliest mould.

11. తప్పకుండా ఈరోజు నువ్వు నాతో పాటు స్వర్గంలో ఉంటావు.

11. assuredly, today you will be with me in paradise.".

12. రాజు వారికి జవాబిచ్చి, “నిశ్చయంగా, నేను

12. The King will answer and say to them, "Assuredly, I

13. మరియు నేను వారికి విశ్రాంతి ఇస్తాను; ఖచ్చితంగా నా కుతంత్రం సురక్షితం.

13. and i shall respite them-- assuredly my guile is sure.

14. 36 కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయులందరికీ నిశ్చయంగా తెలియజేయండి.

14. 36 Therefore let all the house of Israel know assuredly,

15. నిశ్చయంగా, నేను మీతో చెప్తున్నాను, వారికి భూమిపై వారి ప్రతిఫలం ఉంది.

15. Assuredly, I say to you, they have their reward on earth.

16. నిశ్చయంగా అతను తన ప్రభువు, గొప్పవాడి సూచనను చూశాడు.

16. assuredly he beheld of the sign of his lord, the greatest.

17. ఖచ్చితంగా నిర్ణయం రోజు అనేది వారందరికీ పదం.

17. assuredly the day of decision is the term for all of them.

18. "నిశ్చయంగా, గొప్ప ఆనందంతో; అది ఎప్పుడు అవుతుంది?"

18. "Assuredly, with the greatest pleasure; when shall it be?"

19. మరియు నిశ్చయంగా చాలా మంది పూర్వీకులు వారికి ముందు దారి తప్పారు.

19. and assuredly many of the ancients went astray before them.

20. మరియు నిజానికి మేము వారిని లోకాల కంటే ఉన్నతమైన జ్ఞానంతో ఎన్నుకుంటాము.

20. and assuredly we elected them with knowledge above the worlds.