1. ਪੈਸਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ

1. the money had gone astray

2. ਫਿਰ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਗੁੰਮਰਾਹ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ!

2. then indeed, you, astray deniers!

3. ਇਸ ਲਈ ਸੱਚ ਵਿੱਚ, ਗੁੰਮਰਾਹ ਹੋਲੋਕਾਸਟ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ.

3. then indeed, you, astray deniers.

4. ਵਿਦਰੋਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ

4. the rebellious jinn lead men astray

5. ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਯਾਦ ਤੋਂ ਦੂਰ.

5. astray from the reminder the quran.

6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਾਪਤਾ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਸੀ।

6. they had found their fathers astray.

7. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਾਪਤਾ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਸੀ।

7. they had found their parents astray.

8. ਮੈਂ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਭੇਡ ਵਾਂਗ ਭਟਕ ਗਿਆ ਹਾਂ;

8. I have gone astray like a lost sheep;

9. ਅਸੀਂ ਭਟਕ ਗਏ ਪਰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ

9. we went astray but a man redirected us

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।

10. indeed they found their fathers astray.

11. ਝੂਠੇ ਨਬੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਗੁਮਰਾਹ ਨਾ ਕਰੋ.

11. Do not be led astray by false prophets.

12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।

12. they indeed found their fathers astray.

13. ਅਤੇ ਨਰਕ ਗੁਆਚੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

13. and hell will be revealed for the astray.

14. ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਮਰੇਡ ਕੁਰਾਹੇ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਉਹ ਗਲਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14. your comrade is not astray, neither errs.

15. ਇਸ ਲਈ ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ, ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ, ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।

15. then indeed you, the astray, the deniers.

16. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾਇਆ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਸੇਧ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

16. who guides those whom god has led astray?

17. ਫਿਰ ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ, ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ, ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ!

17. then indeed you, the astray, the deniers!

18. ਲਾਮਾ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੈ।

18. the lama realises that he has gone astray.

19. ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾਇਆ।

19. but indeed they found their fathers astray.

20. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਪਰਾਧੀ ਗੁੰਮ ਅਤੇ ਪਾਗਲ ਹਨ.

20. indeed the criminals are astray and insane.