1. ஏன் ஆயிரக்கணக்கான சியர்லீடர்கள் மம்ப்ஸுக்கு ஆபத்தில் இருக்கலாம்

1. Why Thousands of Cheerleaders Might Be at Risk for the Mumps

2. மாதவிடாய் நின்ற பெண்களுக்கு ஆபத்தில் இருக்கும் 8 ஆச்சரியமான நிலைமைகள்

2. 8 Surprising Conditions Postmenopausal Women Are At Risk For

3. குறைந்த (டயஸ்டாலிக்) எண் 90க்கு மேல் இருந்தால், உங்களுக்கு முன்-எக்லாம்ப்சியா இருப்பதாகவும், முழு எக்லாம்ப்சியா ஏற்படும் அபாயம் இருப்பதாகவும் அர்த்தம்.

3. if the bottom figure(diastolic) is greater than 90 it could mean you have pre-eclampsia and are at risk of full-blown eclampsia.

4. இந்த புற்றுநோய்க்கான ஆபத்தில் இல்லாத பெண்களுக்கு கருப்பை புற்றுநோயை திரையிடுவதற்கு சில நேரங்களில் மகளிர் மருத்துவ அல்ட்ராசவுண்ட் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

4. gynecologic ultrasonography is sometimes overused when it is used to screen for ovarian cancer in women who are not at risk for this cancer.

5. வரி செலுத்துவோர் ஆபத்தில்லை.

5. taxpayers not at risk.

6. இந்த திட்டங்கள் ஆபத்தில் உள்ளன.

6. these programs are at risk.

7. குறிப்பாக ஆபத்தில் உள்ள குழந்தைகள்.

7. children particularly at risk.

8. நித்திய அழிவை ஏற்படுத்தும் பாவங்கள்

8. sins that risk eternal damnation

9. யாருக்கு காசநோய் ஆபத்து?

9. who is at risk of contracting tb?

10. நாட்டின் பாதுகாப்பு ஆபத்தில் உள்ளது.

10. the nation's security is at risk.

11. சிங்கிள்ஸ் என்றால் என்ன, நான் ஆபத்தில் இருக்கிறேனா?

11. what is shingles and am i at risk?

12. பெரிய நகரங்கள் மிகவும் அச்சுறுத்தலாக உள்ளன.

12. large cities are the most at risk.

13. சி. டிஃபிசில் யாருக்கு அதிக ஆபத்து உள்ளது?

13. Who's most at risk of C. difficile?

14. ஆனால் அவை அனைத்தும் ஆபத்தில் உள்ளன.

14. but everyone is potentially at risk.

15. விண்ணப்பதாரரும் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும்.

15. the plaintiff also could be at risk.

16. மக்களின் உயிர் மற்றும் பாதுகாப்பு ஆபத்தில் உள்ளது.

16. people's lives and safety are at risk.

17. அதிக வெப்பம் பவளப்பாறைகளை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது.

17. extreme heat puts coral reefs at risk.

18. அவரது வீண் பெருமை குடியரசை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது

18. his vainglory put the Republic at risk

19. ப: எனது நிதித் தகவல் ஆபத்தில் உள்ளதா?

19. A: Is my financial information at risk?

20. நீங்கள் ஹெபடைடிஸ் சி ஆபத்தில் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

20. do you think you are at risk for hep c?

21. 'ஆபத்தில்' என்பதை ஒரு பெயரடையாக ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்

21. Never use ‘at-risk’ as an adjective

22. ஆபத்தில் உள்ள பெற்றோருக்கான மரபணு சோதனை

22. genetic testing for at-risk relatives

23. ஆபத்தில் உள்ள குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கான சேவைகள்

23. services for at-risk children and their families

24. "ஆபத்தில் உள்ள குழந்தைகள்' என்ற வார்த்தையை மக்கள் பயன்படுத்துகின்றனர், ஒவ்வொரு குழந்தையும் இன்று ஆபத்தில் உள்ளது.

24. “People use the term ‘at-risk kids,’ every kid is at risk today.

25. ஆபத்துக் குழுவைச் சேர்ந்த 2 மாதங்களுக்கும் மேலான எவருக்கும் தடுப்பூசி போட வேண்டும்.

25. any person over the age of 2 months in an at-risk group should be immunised.

26. மேலும் ஆபத்தில் உள்ள சமூகங்களை அடைவதற்கான வழிகளை ஆராய்ச்சியாளர்கள் தொடர்ந்து தேட வேண்டும்.

26. And researchers must continue to look for ways to reach at-risk communities.

27. முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக, அபாயகரமான பகுதிகளில் இருந்து வெளியேற்றும் பணி தற்போது நடைபெற்று வருகிறது.

27. as a precaution, evacuations of the most at-risk areas are currently underway.

28. "ஆபத்தில்" என்ற சொல்லைப் பற்றி நான் கூறுவது அந்த மூன்று விஷயங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

28. What I have to say about the term “at-risk” will be based on those three things.

29. நாங்கள் அவ்வாறு செய்தால், கட்டிடத்தில் மிகவும் ஆபத்தில் இருக்கும் சில மாணவர்களின் தேவைகளை நாங்கள் இழக்கிறோம்.

29. If we do, we miss the needs of some of the most at-risk students in the building.

30. பல்வேறு தடுக்கக்கூடிய நோய்கள் அல்லது காயங்கள் ஏற்படும் அபாயத்தில் உள்ள சமூகங்களை நிறுவுதல்.

30. establish communities at-risk regarding distinct preventable illnesses or traumas.

31. இருப்பினும், ஹேர்கட் அல்லது ஆபத்தில் மதிப்புள்ள மாதிரிகளின் சொந்த மதிப்பீடுகளை இனி பயன்படுத்த முடியாது.

31. However, it will no longer be possible to use own estimates of haircuts or value-at-risk models.

32. BUB க்கு நன்றி, எங்களால் அதிக ஆபத்தில் இருக்கும் விலங்குகளுக்கு உதவ முடிந்தது மற்றும் அவளைப் போன்ற சிறப்புப் பிராணிகளுக்கு குரல் கொடுக்க முடிந்தது.

32. Thanks to BUB, we were able to help more at-risk animals and give more special pets like her a voice.

33. WHO மற்றும் பல ஆபத்தில் உள்ள ஆப்பிரிக்க நாடுகளும் தடுப்பூசியை மதிப்பாய்வு செய்ய உதவுகின்றன என்று காலர் மேலும் கூறினார்.

33. Coller added that the WHO and a number of at-risk African countries are also helping to review the vaccine.

34. இந்த எல்லா காரணங்களுக்காகவும் மேலும் பலவற்றிற்காகவும், "ஆபத்தில் இருக்கும் மாணவர்கள்" என்பதை விவரிக்க சிறந்த மாற்று "மாணவர்கள்" என்று நான் நம்புகிறேன்.

34. For all these reasons and more, I believe the best alternative to describe “at-risk students” is simply “students.”

35. உலக காலநிலை மாற்றத்தால் விரைவில் மறைந்து போகக்கூடிய மிகவும் ஆபத்தில் உள்ள 10 நாடுகளைப் பற்றி இந்தக் கட்டுரை பார்க்கிறது.

35. This article takes a look at 10 of the most at-risk countries that could soon disappear due to global climate change.

36. முதல் ஆய்வில், 52 ஆபத்தில் உள்ள இளைஞர்கள் மற்றும் 72 இராணுவ வீரர்கள் 1- அல்லது 4-நாள் வெள்ளை நீர் ராஃப்டிங் பயணத்தில் பங்கேற்றனர்.

36. in the first study, 52 at-risk-youths and 72 military veterans participated in a 1-day or 4-day whitewater rafting trip.

37. இந்த ஆபத்தில் உள்ள குழுக்கள் சுரண்டப்படுவது ஒரு கேலிக்கூத்து... என்ன... அதனால்தான் எல்லை விழிப்புணர்வு நடவடிக்கை எடுத்து அவர்களின் உரிமைகளுக்காக வாதிடுகிறது.

37. it's a travesty these at-risk groups are being exploited… what the… which is why border outreach acts and advocate for their rights.

38. 65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் மற்றும் மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஏதேனும் ஆபத்துக் குழுக்களைச் சேர்ந்த எந்த வயதினருக்கும் PPV தடுப்பூசி போடப்பட வேண்டும்.

38. people aged 65 years and over and all other people at any age in any of the at-risk groups listed above should be immunised with ppv.

39. 6 வயது சிறுவர்கள் தங்கள் வகுப்புத் தோழர்களை "தகாத முறையில் கட்டிப்பிடித்ததற்காக" கைது செய்யப்பட்டு வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு தசாப்தமாகும், இது அவர்களை "ஆபத்தில் இருக்கும் இளைஞர்களாக" ஆக்குகிறது.

39. it's the decade of arresting and expelling 6-year-olds for“inappropriately hugging” classmates, turning them into“at-risk juveniles.”.

40. மேலும், ஆபத்தில் இருக்கும் இந்த வீரர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினருக்கு, அவர்களின் நியமனங்களை நினைவூட்டுவதற்காக அவர்களைத் தொடர்பு கொள்ள ஆவணப்படுத்தப்பட்ட முயற்சி எதுவும் இல்லை.

40. What's more, for about a third of these at-risk veterans, there was no documented attempt to contact them to remind them of their appointments.