1. പാപപരിഹാര ദിവസം.

1. the day of atonement.

2. ഷിയാ പ്രായശ്ചിത്ത ദിനം.

2. day of atonement shias.

3. എന്തായിരുന്നു പാപപരിഹാര ദിവസം?

3. what was the day of atonement?

4. പെന്തക്കോസ്ത് 10 ദിവസം പ്രായശ്ചിത്തം.

4. pentecost 10 day of atonement.

5. പാപപരിഹാരവും പുനരുത്ഥാനവും.

5. the atonement and the resurrection.

6. നിങ്ങൾ എല്ലാം ക്ഷമിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

6. surely he had atoned for everything?

7. പാപപരിഹാരത്തിനുള്ള നരബലി

7. a human sacrifice to atone for the sin

8. അതു അവന്റെ പ്രായശ്ചിത്തം ആകുന്നു; അതു അവന്റെ പ്രായശ്ചിത്തം ആകുന്നു.

8. it is his atonement; it is his expiation.

9. ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒന്നിനും പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

9. nothing you try and do here tonight can atone.

10. യിസ്രായേൽമക്കൾക്കുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു.

10. and made atonement for the children of Israel.’ ”

11. പ്രായശ്ചിത്തം ആവശ്യമായ പാപങ്ങൾ യേശുവിന് ഇല്ലായിരുന്നു.

11. jesus had no sins for which atonement was needed.

12. നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

12. i wonder if you think you can atone for your sins?

13. പ്രായശ്ചിത്തമായി രാജി സമർപ്പിച്ചു

13. he submitted his resignation as an act of atonement

14. പാപങ്ങൾക്കുള്ള പ്രായശ്ചിത്തം മറയ്ക്കുന്നതിൽ അത് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

14. it was to play a vital role in covering sins atonement.

15. ഇത് യിസ്രായേൽ ജനതയുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തമായി.

15. This was to atone for the sins of the people of Israel.

16. നാം അവർക്ക് നൽകുന്നതെന്തും ഉപകാരമല്ല, പ്രായശ്ചിത്തമാണ്.

16. Anything we give them is not benevolence but atonement.”

17. പ്രായശ്ചിത്തത്തിന്റെ വേല ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായി, അത് നല്ല വാർത്തയാണ്.

17. the atonement work is finished now, and that's good news.

18. പാപപരിഹാര ദിനത്തിലെ മഹാപുരോഹിതന്റെ പ്രവൃത്തികൾ വിവരിക്കുമോ?

18. describe the actions of the high priest on atonement day?

19. പ്രായശ്ചിത്തവും പുനരുത്ഥാനവും പലതും നിവർത്തിക്കുന്നു.

19. the atonement and the resurrection accomplish many things.

20. മറ്റ് പ്രധാന ശുശ്രൂഷകളും പാപപരിഹാര ദിനത്തിൽ നടന്നു.

20. other important services also took place on the day of atonement.