1. അവൻ ഔപചാരികമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു

1. he was formally attired

2. അവളുടെ ദൈനംദിന വസ്ത്രവും!

2. and their everyday attire!

3. അത് ഒരു സാധാരണ വസ്ത്രം മാത്രമാണ്.

3. this is just casual attire.

4. എപ്പോഴും സുഖപ്രദമായ കായിക വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക.

4. always wear comfortable athletic attire.

5. കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത വസ്ത്രം അല്ലെങ്കിൽ വസ്ത്രം.

5. improper clothing or attire for the weather.

6. മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം പോലും ക്രമീകരിച്ചു.

6. not just that, you even adjusted your attire.

7. (പൂച്ചകൾ സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ വസ്ത്രധാരണം ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

7. (Cats will not usually notice your strange attire.

8. ലേഡി അഗത വിപുലമായ സായാഹ്ന വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു.

8. Lady Agatha was attired in an elaborate evening gown

9. ചില "ആധുനിക" സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

9. some‘modern' women's attire does not even make sense.

10. അനുചിതമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഏതുതരം വ്യക്തിയാണ് സ്ലെഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

10. what kind of a person goes sledding in improper attire?

11. ഈ ദിവസം നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കണം.

11. you should wear a glittery or pink coloured attire on this day.

12. നിങ്ങളുടെ വിവാഹ രൂപം പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സായാഹ്ന വസ്ത്രങ്ങളുമായി ഇത് ജോടിയാക്കുക.

12. team this with your evening attire to complete your wedding look.

13. അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നവരെ ഇകഴ്ത്താൻ പാടില്ല.

13. for that we should not degrade those wearing our traditional attire.

14. വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ, സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ബലാത്സംഗത്തിന് ഇരയാകുന്നു.

14. for obvious reasons, women's attire has more potential for violation.

15. അവന്റെ കാമുകിയും അവസരത്തിന് അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രം ധരിക്കണം. അവൾ!

15. his bride must also be fittingly attired for the occasion. and she is!

16. ഹോർമോണുകളുടെ സ്വാധീനവും... ആ വസ്ത്രവും... ഇടിമുഴക്കം... ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയം.

16. influence of hormones… and that attire… thunder rumbling… lightening striking.

17. കേറ്റ് മിഡിൽടണിന്റെ വസ്ത്രധാരണം ഒന്നാം സ്ഥാനം (34% വോട്ടുകൾ) നേടിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

17. Not surprisingly, the first place (34% of the votes) was taken by Kate Middleton’s attire.

18. ഗ്രാമത്തിലെ പുരുഷന്മാർ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രങ്ങളായ കുർത്തകൾ, ലുങ്കികൾ, ധോത്തികൾ, പൈജാമകൾ എന്നിവ ധരിക്കുന്നു.

18. the men in village use to wear the traditional attires like kurtas, lungis, dhotis and pyjama.

19. ഇത്തവണ ഇത് തീർച്ചയായും ലണ്ടനാണ്, ഈ വ്യക്തി തീർച്ചയായും 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തെ വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

19. this time it's definitely london, and that guy is definitely attired in late 19th century garb.

20. പരമ്പരാഗത ഇന്ത്യൻ വസ്ത്രങ്ങളായ കുർത്തി പോലെയുള്ളവ ജീൻസുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് കാഷ്വൽ വസ്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.

20. traditional indian clothing such as the kurti have been combined with jeans to form part of casual attire.