1. ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಹೂವುಗಳು ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1. We know only the austere flowers of necessity.

2. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಕಠಿಣ ಜೀವನವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

2. at the start she found the austere life difficult.

3. ಅವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪ್ಯೂರಿಟಾನಿಕಲ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು

3. he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook

4. ಅವರು ಆಳವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

4. he was a devoutly religious man and lived an austere life.

5. 1227 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರು ಕಠಿಣ, ಸಂತಾನಶೀಲ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ತೊರೆದರು.

5. About 1227 he left the community to lead an austere, eremitical life.

6. ಈ ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಚಿಂತಕ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

6. this stern fighter and austere thinker possessed a deeply loving soul.

7. ಈ ಸೋಫಾ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಸಹ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

7. this sofa is able to revive even the most austere and ascetic interior.

8. ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಕಟ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.

8. advantageously presents their looks austere and elegant cut items in the wardrobe.

9. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯರು ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

9. traditionally, maharashtrians have considered their food to be more austere than others.

10. ಹೊಸ ರಾಜನು ತನ್ನ ತಂದೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಉದಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು.

10. the new king was vibrant and generous, unlike his father who had been an austere and miserly man.

11. ಹೊಸ ರಾಜನು ತನ್ನ ತಂದೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಉದಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು.

11. the new king was vibrant and generous, unlike his father who had been an austere and miserly man.

12. ಅಂತಹ ಕಠಿಣವಾದ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಹೆಂಡತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಇದು ವರ್ಸೇಸ್ನಿಂದ ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

12. If the wife refuses to wear such austere ammunition, tell her that this is a new collection from Versace.

13. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಅವಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದನು.

13. even so, he balanced his life with periods of seclusion and prayer in the most remote, and austere, places.

14. ದ್ವೀಪವು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ, ಕಠಿಣವಾದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.

14. the island has dramatically changed its aspect in the last few decades, turning from a quiet and austere fishing vill.

15. ಬಣ್ಣದ ಪಾತ್ರವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳು ಕಠಿಣವಾದವು; 1911-1914 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಗೋಥಿಕ್ ಅವಧಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

15. The role of color was reduced and forms became austere; the years 1911–1914 are sometimes referred to as his Gothic period.

16. ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸಂಯಮ ಅಥವಾ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣಕಾಸು ಹೊಂದುವುದು ಉತ್ತಮ.

16. he readily acknowledged the need for some money; having adequate finances is better than having to live austerely or in poverty.

17. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೈರಾಗ್ಯವು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

17. more often, though, asceticism is associated with much more austere and often extreme measures, such as the ones described above.

18. ಆದರೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದವು, ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದವು, ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾದವು - ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

18. But 20th century buildings suddenly became very plain, very austere, very functional – and many people started to hate architecture and architects.

19. ಅವರು ಭೌತಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಕಠಿಣ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. they are the people who think that material comfort is an obstacle to spiritual salvation and advocate an ascetic or at least an austere way of life.

20. ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ, ಅಧಿಕೃತ, ನಿಷ್ಠುರ, ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ, ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುವ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಘನತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ವೃತ್ತಿಪರರು.

20. supportive, authentic, austere professionals, discerning, able to resist intimidation, confront corruption, and contributing to rescue the homeland dignity.