1. ಘೋಷಿತ ನಾಸ್ತಿಕ

1. an avowed atheist

2. ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬಿಳಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಾದಿ

2. an avowed white supremacist

3. ಲೇಖನವು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ

3. the article is avowedly a historical analysis

4. ಪ್ರತಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲೂ ಲೇಬರ್‌ಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು

4. he avowed that he had voted Labour in every election

5. ಈ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

5. despite these avowed intentions, problems still exist.

6. ಘೋಷಿತ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

6. compromised themselves and their people to the avowed enemies of.

7. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀನು, ”ಎಂದು ಸಿಂಥಿಯಾ ಹೇಳಿದರು.

7. You are the only man I have ever loved, or ever will," avowed Cynthia.

8. ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಜಾತಿವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು "ಕೇಂದ್ರ" ಗುಂಪುಗಳ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ.

8. In Russia too we have no lack of avowed social-chauvinists and "Centre" groups.

9. ಒಬ್ಬ ಸಮಾಜವಾದಿ ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಸತ್ಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

9. the fact that an avowed socialist gave hillary clinton such a tough race is telling.

10. ಬದಲಾಗಿ, ನಾವು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಸರ್ಕಾರವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

10. on the other hand, the government is suspicious because we are avowed revolutionaries.

11. ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಪವಿತ್ರತೆಯ ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

11. The most of you to whom I speak this morning have avowed that the Lord of holiness is your God.

12. 1506 ರಿಂದ 1811 ರವರೆಗಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೂ ಇಲ್ಲ.

12. In the entire history of the University from 1506 to 1811 there is not a single avowed Jewish professor.

13. ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಮಾಜವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.

13. He said he wants a safer society and avowed that wherever people need him and his team he will be there.

14. ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಇಸ್ಲಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ; ಮತ್ತು ಸೈತಾನನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಘೋಷಿತ ಶತ್ರು.

14. enter into islám whole-heartedly; and follow not the footsteps of satan; for he is to you an avowed enemy.

15. ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಇಸ್ಲಾಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈತಾನನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಘೋಷಿತ ಶತ್ರು.

15. enter into islam whole-heartedly and follow not the footsteps of satan; for he is to you an avowed enemy.”.

16. ಇಸ್ಲಾಮನ್ನು [“ಶಾಂತಿ”] ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈತಾನನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಘೋಷಿತ ಶತ್ರು.

16. enter into islam[“peace”] whole-heartedly, and follow not the footsteps of satan, for he is to you an avowed enemy.

17. ಓ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ, ಇಸ್ಲಾಮಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈತಾನನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಿತ ಶತ್ರು.

17. o believers, enter completely into islam and do not follow in" the footsteps of satan, for he is your avowed enemy.

18. ಓ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ, ಇಸ್ಲಾಮಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈತಾನನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಿತ ಶತ್ರು.

18. o believers, enter completely into islam and do not follow in" the footsteps of satan, for he is your avowed enemy.

19. ಆದರೂ ಅವರು ಅವನ ಕೆಲವು ಸೇವಕರಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ (ಅವನ ದೈವತ್ವದಲ್ಲಿ) ಪಾಲನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಮನುಷ್ಯನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲದ ದೂಷಣೆಗಾರ!

19. yet they attribute to some of his servants a share with him(in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!

20. ಓ ಜನರೇ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾದದ್ದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಸೈತಾನನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಿತ ಶತ್ರು.

20. o people, eat of what is lawful and clean in the earth and do not follow the ways of satan, for he is your avowed enemy.