1. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ഭീകരത.

1. excuse me, your awfulness.

2. ഇത് ഭയാനകമായ ഒരു സർപ്പിളമാണ്, പക്ഷേ അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ സാധിക്കും.

2. it's a spiral of awfulness- but it's possible to end it.

3. വറുത്ത ബ്രൈ ചീസിന്റെ ഭീകരത മറയ്ക്കാൻ പൈനാപ്പിൾ മുളക് രുചിച്ചു

3. the chilli and pineapple relish did manage to mask the awfulness of the deep-fried brie

4. ഞാൻ മിസ്സിസ് ഗിബ്സിനെ വിഷം കൊടുത്തു, മിസ്റ്റർ ഡേവിസിനെ ഞാൻ വിഷം കൊടുത്തു, പക്ഷേ അത് എത്ര ഭീകരമാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

4. i have poisoned mrs. gibbs, i have poisoned mr. davis, but i seem incapable to realize the awfulness of it.

5. എത്ര ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളാണ് ഞാൻ ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ആ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

5. i do not seem to be able to realize the awfulness of the things i have done, though i realize very well what those awful things are.

6. എലന്റെ പ്രകടനം മുതൽ ആളുകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വരെ എല്ലാം എത്ര ഭയാനകമാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഓസ്‌കാറിന് ശേഷമുള്ള കമന്റ് ഫിൽ പരാമർശിക്കുന്നു.

6. phil's referring to the post-oscar commentary that poured out about the awfulness of everything from ellen's hosting to people's outfits.

7. ദൈവത്തിനെതിരായ നമ്മുടെ പാപത്തിന്റെ ഭീകരത തിരിച്ചറിയുകയും അതിന്റെ ആഴമായ വേദന നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ ഒരിക്കൽ നാം സ്നേഹിച്ച പാപത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു കർത്താവായ യേശുവിനെ നമ്മുടെ രക്ഷകനായി സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയൂ.

7. only when we realize the awfulness of our sin against god and feel its deep sorrow in our hearts can we turn from the sin we once loved and accept the lord jesus as our savior.

8. അത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഭയാനകമായതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അസുഖത്തിൽ ചെയ്തതുപോലെ, മാതൃത്വത്തിന്റെ പൊള്ളലേറ്റാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ അതിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് ഓർക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

8. and, if it does happen, as awful as it would be, it is important to remember that despite the awfulness, you would cope with it, just as you did with your own illness, and just as one does with the exhaustions of motherhood.

9. പകരം, അതില്ലാത്ത ജീവിതത്തിന്റെ ഭീകരത അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ക്രിസ്തുമതം ഉണർത്തപ്പെടുന്നു; എഴുത്തുകാരനും നിരൂപകനുമായ ഫ്രാങ്ക് കെർമോഡിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "സംഭവത്തിന്റെ നിർവികാരതയും സ്വരത്തിന്റെ തണുപ്പും വിശ്വാസത്തിന്റെ ക്രിയാത്മകവും യുക്തിസഹവുമായ പ്രഖ്യാപനം നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

9. instead, christianity is evoked by presenting the awfulness of life without it; according to the writer and critic frank kermode,"he callousness of incident and the coldness of tone work by suggesting the positive and rational declaration of the faith.