1. ചാൾസ് ബാബേജ് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചു.

1. charles babbage invented the computers.

2. ബക്‌ലിയും ബാബേജും ഏഴ് വനിതാ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ കൈവശം വച്ചിരുന്നു.

2. buckley and babbage had seven women's passports with them.

3. ചാൾസ് ബാബേജ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ആദ്യത്തെ മെക്കാനിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടർ.

3. the first mechanical computer designed by charles babbage.

4. ആദ്യത്തെ മെക്കാനിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടർ കണ്ടുപിടിച്ചത് ചാൾസ് ബാബേജ് ആണ്.

4. the first mechanical computer was invented by charles babbage.

5. പ്രശസ്ത ഒളിച്ചോട്ടക്കാരായ ചെൽസി ബാബേജിന്റെയും ലോല ബക്ക്ലിയുടെയും അവസാന രക്ഷപ്പെടൽ.

5. renowned fugitives chelsea babbage and lola buckley's latest escape.

6. ഡിഫറൻഷ്യൽ മോട്ടോർ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ചാൾസ് ബാബേജിനെ അഡാ ലവ്ലേസ് സഹായിച്ചു.

6. ada lovelace helped charles babbage in development of difference engine.

7. സമൂഹവും കുടുംബവും അവളുടെ ശാസ്ത്രീയ വിദ്യാഭ്യാസവും ബാബേജുമായുള്ള കൂടുതൽ കൈമാറ്റവും അട്ടിമറിച്ചു.

7. Society and her family sabotaged her scientific education and further exchange with Babbage.

8. അവളുടെ കുറിപ്പുകളിൽ ഉദ്ധരിച്ച പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഒന്നൊഴികെ മറ്റെല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും മൂന്ന് മുതൽ ഏഴ് വർഷം മുമ്പ് ബാബേജ് തയ്യാറാക്കിയതാണ്.

8. All but one of the programs cited in her notes had been prepared by Babbage from three to seven years earlier.

9. ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയറും ഗവേഷകനുമായ ചാൾസ് ബാബേജ് ഒരു പ്രോഗ്രാമബിൾ കമ്പ്യൂട്ടർ എന്ന ആശയം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

9. an english mechanical engineer and polymath, charles babbage, developed the concept of a programmable computer.

10. 1833 നും 1871 നും ഇടയിൽ ചാൾസ് ബാബേജ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത അനലിറ്റിക്കൽ എഞ്ചിനിൽ നിന്നാണ് ഇന്ന് നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ വികസിച്ചത്.

10. the computers that we use today have evolved from the analytic engine developed by charles babbage between 1833 and 1871.

11. ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനും തത്ത്വചിന്തകനും കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനും മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയറുമായ ബാബേജ് ഒരു പ്രോഗ്രാമബിൾ ഡിജിറ്റൽ കമ്പ്യൂട്ടർ എന്ന ആശയം സൃഷ്ടിച്ചു. ….

11. a mathematician, philosopher, inventor and mechanical engineer, babbage originated the concept of a digital programmable computer. ….

12. 1991 ജൂണിൽ, ലണ്ടനിലെ സയൻസ് മ്യൂസിയം ബാബേജിന്റെ ദ്വിശതാബ്ദി വർഷത്തിനായുള്ള നമ്പർ 2 ഡിഫറൻഷ്യൽ മോട്ടോർ പൂർത്തിയാക്കി, തുടർന്ന് 2000-ൽ ഇംപ്രഷൻ മെക്കാനിസം പൂർത്തിയാക്കി.

12. in june 1991, the london science museum completed the difference engine no 2 for the bicentennial year of babbage's birth and later completed the printing mechanism in 2000.

13. 1991 ജൂണിൽ, ലണ്ടനിലെ സയൻസ് മ്യൂസിയം ബാബേജിന്റെ ദ്വിശതാബ്ദി വർഷത്തിനായുള്ള നമ്പർ 2 ഡിഫറൻഷ്യൽ മോട്ടോർ പൂർത്തിയാക്കി, തുടർന്ന് 2000-ൽ ഇംപ്രഷൻ മെക്കാനിസം പൂർത്തിയാക്കി.

13. in june of 1991, the london science museum completed the difference engine no 2 for the bicentennial year of babbage's birth and later completed the printing mechanism in 2000.

14. ബാബേജിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായി നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല, ഈ മെഷീന്റെ ഡിസൈനുകൾ ഹാർഡ് കോപ്പികളും ഗ്രാഫുകൾ പ്ലോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവും ഉൾപ്പെടെ ആധുനിക കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ നിരവധി ഗുണങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു.

14. the designs of this machine- which was never fully built during babbage's lifetime- share many properties of modern computers, including hardcopy printouts and the ability to plot graphs.

15. "സംഖ്യകളുടെ മന്ത്രവാദി" എന്ന് ബാബേജ് വിശേഷിപ്പിച്ച അഡാ ലവ്‌ലേസ്, ബാബേജിന്റെ അനലിറ്റിക്കൽ എഞ്ചിൻ രൂപകൽപ്പനയിൽ ആകൃഷ്ടയായി, 1842-നും 1843-നും ഇടയിൽ ഇറ്റാലിയൻ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായ ലൂയിജി മെനാബ്രേയുടെ ഒരു പേപ്പർ വിവർത്തനം ചെയ്തു.

15. ada lovelace, nicknamed by babbage“the enchantress of numbers”, was impressed by babbage's analytical engine design and between 1842 and 1843 she translated an article by italian mathematician luigi menabrea covering the engine.

16. യുവ ഇറ്റാലിയൻ എഞ്ചിനീയറും ഭാവി ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുമായിരുന്ന ലൂയിജി മെനാബ്രിയ, ബാബേജിന്റെ പ്രഭാഷണം ഫ്രഞ്ചിലേക്ക് പകർത്തി, ഈ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ പിന്നീട് 1842 ഒക്ടോബറിൽ ജനീവയിലെ ബിബ്ലിയോതെക് യൂണിവേഴ്‌സെല്ലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

16. luigi menabrea, a young italian engineer and the future prime minister of italy, transcribed babbage's lecture into french, and this transcript was subsequently published in the bibliothèque universelle de genève in october 1842.