1. ઈશ્વરને દુષ્ટતા મંજૂર નથી એની આપણી પાસે શું સાબિતી છે?

1. what proof do we have that god does not condone badness?

2. તમારામાંથી કોઈ પણ આ ફિલ્મની ખરાબી સાથે ન્યાય નથી કરતું

2. none of you are doing justice to the badness of this film

3. હૃદય અને દિમાગમાંથી દુષ્ટતા દૂર કરીને તમને શું મળે છે?

3. what is accomplished by removing badness from heart and mind?

4. ઈશ્વરે તેઓની દુષ્ટતાને હંમેશ માટે સહન ન કરી.- યશાયાહ 1:16-20.

4. god did not forever tolerate their badness.- isaiah 1: 16- 20.

5. અને, સદભાગ્યે, સંપૂર્ણ દુષ્ટતાની લાગણી હંમેશા હોતી નથી.

5. and, fortunately, there is not always a feeling of total badness.

6. ક્રિયાના તાત્કાલિક ભૌતિક પરિણામો તેની સારીતા કે ખરાબતા નક્કી કરે છે.

6. the immediate physical consequences of an action determine its goodness or badness.

7. સાચી શાંતિ પ્રવર્તે તે માટે, આ દુષ્ટતા અને હિંસા ઉશ્કેરનારાઓને દૂર કરવા જ જોઈએ!

7. for true peace to prevail, these instigators of badness and violence must be removed!

8. આ રીતે સારું હવે તેના લોહીની ખરાબતા સાથે ભળી ગયું હતું, જે તેઓ પીવા માંગતા ન હતા.

8. The good was thus now mixed with his badness of his blood, which they did not want to drink.

9. આ રજા સૂચવે છે કે દુષ્ટતા પર સારાની જીત એટલે અનિષ્ટની શક્તિ પર સત્યનો વિજય.

9. this festival indicates the victory of goodness over badness mean triumph of truth over evil power.

10. ગુસ્સો, ગુસ્સો, દ્વેષ, અપમાન અને અશ્લીલ ગપસપ બધું તમારી પાસેથી દૂર કરો. ”—કોલોસી ૩:૫, ૮.

10. put them all away from you, wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk.”- colossians 3: 5, 8.

11. જો કે, કેટલાક યોગ્ય રીતે પૂછી શકે છે, "જો આપણું હૃદય દુષ્ટતા તરફ કેન્દ્રિત હોય, તો આપણે જે સારું છે તેનો અભ્યાસ કેવી રીતે કરી શકીએ?"

11. however, some may rightly ask,‘ if our hearts are inclined toward badness, how can we practice what is good?

12. જળપ્રલય પહેલાં, જ્યારે યહોવાહે જોયું કે માણસની દુષ્ટતા પૃથ્વી પર ભરપૂર છે, ત્યારે તેનું હૃદય દુઃખી થયું.

12. before the flood, when‘ jehovah saw that the badness of man was abundant in the earth, he felt hurt at his heart.

13. તે સમજી ગયો કે યહોવાહ દુષ્ટતાને ધિક્કારે છે અને સમય જતાં દુષ્ટ અને ન્યાયી બંનેએ જે વાવ્યું છે તે લણશે.

13. he understood that jehovah hates badness and that, in time, both the wicked and the righteous will reap what they sow.

14. તમારા મોંમાંથી ક્રોધ, ક્રોધ, દ્વેષ, અપમાન અને અશ્લીલ શબ્દો આ બધું તમારી પાસેથી દૂર કરો. કોલોસી 3:5, 8.

14. put them all away from you, wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk out of your mouth.”- colossians 3: 5, 8.

15. તદુપરાંત, "માણસની દુષ્ટતા પૃથ્વી પર પુષ્કળ હતી, અને તેમના હૃદયના વિચારોની દરેક વૃત્તિ હંમેશા દુષ્ટ હતી".

15. moreover,“ the badness of man was abundant in the earth and every inclination of the thoughts of his heart was only bad all the time.”.

16. ચોક્કસ, બાઇબલ એ સમય વિશે જણાવે છે જ્યારે દેવ યહોવા દુષ્ટતાને દૂર કરીને અને નવી દુનિયામાં પ્રવેશ કરીને માનવ બાબતોમાં હસ્તક્ષેપ કરશે.

16. granted, the bible talks about the time when jehovah god will intervene in human affairs by removing badness and ushering in a new world.

17. ચોક્કસ, બાઇબલ એ સમય વિશે જણાવે છે જ્યારે દેવ યહોવા દુષ્ટતાને દૂર કરીને અને નવી દુનિયામાં પ્રવેશ કરીને માનવ બાબતોમાં હસ્તક્ષેપ કરશે.

17. granted, the bible talks about the time when jehovah god will intervene in human affairs by removing badness and ushering in a new world.

18. યર્મિયાનો વર્ગ આ અનૈતિક મંતવ્યો સામે લડે છે અને યહોવાહના સેવકોને દુષ્ટતાને નકારવામાં મદદ કરે છે જે ખ્રિસ્તી ધર્મને પકડે છે.

18. the jeremiah class is battling these immoral views and is helping jehovah's servants to reject the badness that is engulfing christendom.

19. પરંતુ તેના અનુભવોની સૌથી વિનાશક અસર એ શરમ અને દુઃખની હંમેશની લાગણી હતી, સમારકામની બહાર તૂટી જવાની લાગણી.

19. but the most devastating effect of her experiences has been a pervasive sense of shame and badness, a sense of being broken beyond repair.

20. અને જુઓ, તેમની પાછળ બીજી સાત ગાયો આવી, જે નબળી અને અત્યંત વિકૃત અને માંસમાં દુર્બળ હતી, જેમ કે આખા ઇજિપ્ત દેશમાં મેં ક્યારેય ખરાબ જોયું નથી.

20. and behold, seven other kine came up after them, poor, and very ill-formed, and lean-fleshed-- such as i never saw in all the land of egypt for badness.