1. 1907 میں غبارے کا آغاز ہوا۔

1. he took up ballooning in 1907

2. پتلی جینز پھولے ہوئے پیٹ کی واحد دشمن نہیں ہیں۔

2. skinny jeans aren't the only enemy of a ballooning belly;

3. 1900 کی دہائی کے اوائل میں، غبارہ بازی برطانیہ میں ایک مقبول کھیل تھا۔

3. in the early 1900s ballooning was a popular sport in britain.

4. 1900 کی دہائی کے اوائل میں، غبارہ بازی برطانیہ میں ایک مقبول کھیل تھا۔

4. by the early 1900s, ballooning was a popular sport in britain.

5. پھولا ہوا پیٹ کوئی ہنسنے والی بات نہیں ہے، لیکن اس کا حل ہوسکتا ہے۔

5. that ballooning belly is no laughing matter, but the solution to it just might be.

6. اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ غبارے کو ذخیرہ کرنے کی ضرورت کی جگہ اپنا دباؤ ڈالنا شروع کر سکتی ہے۔

6. Worse still, the ballooning storage space required can begin to exert its own pressure.

7. جبکہ Zomato، Swiggy، اور Flipkart جیسے دیر سے شروع ہونے والے بہت سے بڑے سٹارٹ اپس نے بھی اپنے نقصانات کو آسمان چھوتے دیکھا ہے۔

7. while many major late-stage startups like zomato, swiggy and flipkart have also seen their losses ballooning;

8. گری دار میوے میں چکنائی زیادہ ہوتی ہے، اور یہی چربی انہیں پھولے ہوئے پیٹ کے خلاف جنگ میں اتنا طاقتور ہتھیار بناتی ہے۔

8. nuts are high in fat, it's that very fat that makes them such powerful weapons in the war against a ballooning belly.

9. ایروناٹیکل کھیل کی سب سے محفوظ شکلوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، دنیا بھر میں گرم ہوا کے غبارے کی اہمیت بڑھ رہی ہے۔

9. regarded as one of the safest form of aviation sport, hot air ballooning has been gaining prominence across the world.

10. وہ قدرتی طور پر میٹھے ہوتے ہیں لیکن ان میں کوئی شکر نہیں ہوتی، لہذا وہ آپ کے پیٹ کو پھولے بغیر آپ کی خواہشات کو ختم کرنے میں مدد کریں گے۔

10. they're naturally sweet but don't contain any sugars, so they will help quell your cravings without ballooning your belly.

11. اگرچہ گری دار میوے میں چربی زیادہ ہوتی ہے، لیکن یہی چربی انہیں پھولے ہوئے پیٹ کے خلاف جنگ میں اتنا طاقتور ہتھیار بناتی ہے۔

11. while nuts are high in fat, it's that very fat that makes them such powerful weapons in the war against a ballooning belly.

12. خوردہ سرمایہ کار جو cryptocurrency صنعت میں تیزی سے سرمایہ کاری کرنا چاہتے ہیں، جو اس وقت عروج پر تھی اور اس سونے کے رش کا باعث بنی۔

12. retail investors who want to invest quickly in the cryptocurrency industry, which was at the time ballooning led to this gold rush.

13. دوسرا، ملک کی معیشت نے برسوں میں ترقی نہیں کی ہے اور بجٹ خسارے میں اضافہ کے ساتھ جدوجہد جاری رکھے ہوئے ہے۔

13. next, the country's economy has not managed to move forward for years, and it continues to grapple with a ballooning fiscal deficit.

14. زیادہ مہم جوئی کرنے والے مسافروں کے لیے، خطے کے خشک علاقے کے جنگل میں پیدل سفر، گرم ہوا کے غبارے کی سواری، اور موٹر سائیکل کی سواری شامل ہیں۔

14. for the more adventurous traveller, trekking through the region's dry zone jungle area, hot air ballooning and also cycling tours are included.

15. 1794 میں، بلانچارڈ نے جارج واشنگٹن سے پہلے فلاڈیلفیا سے روانہ ہوا، جس نے متعدد خطوط میں گرم ہوا کے غباروں کے ساتھ اپنی دلچسپی کا اظہار کیا۔

15. in 1794, blanchard took off from philadelphia in front of george washington, who had expressed his fascination with ballooning in numerous letters.

16. گرم ہوا کے غبارے 18ویں صدی کے آخر میں یورپ میں تیزی سے ایک بہت بڑا "غصہ" بن گئے، جس نے اونچائی اور ماحول کے درمیان تعلق کی پہلی تفصیلی تفہیم فراہم کی۔

16. ballooning quickly became a major"rage" in europe in the late 18th century, providing the first detailed understanding of the relationship between altitude and the atmosphere.

17. اس کے بعد، 18 ویں صدی کے آخر میں گرم ہوا کا غبارہ یورپ میں فیشن بن گیا، جس نے اونچائی اور ماحول کے درمیان تعلق کی پہلی تفصیلی تفہیم فراہم کی۔

17. thereafter, ballooning became a"rage" in europe in the late eighteenth century, providing the first detailed understanding of the relationship between altitude and the atmosphere.