1. എന്താണ് ഇവിടെ ഒരു ബോൾപാർക്ക്?

1. what is a ballpark here?

2. അതൊരു ബോൾപാർക്കാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

2. you know that it's a ballpark.

3. അത് ഒരു ബേസ്ബോൾ സ്റ്റേഡിയം പോലെ ആയിരിക്കണം.

3. this should be like a ballpark.

4. ഈ സ്റ്റേഡിയം ചിലപ്പോൾ വലുതായി കളിക്കാറുണ്ട്.

4. this ballpark sometimes plays big.

5. എന്നാൽ 65°F എന്നത് ഒരു ബോൾപാർക്ക് നമ്പർ മാത്രമാണ്.

5. But 65°F is just a ballpark number.

6. ഒന്നും അവനു മറഞ്ഞിരുന്നില്ല.

6. nothing was out of the ballpark for him.

7. ഇന്ന് രാത്രി ബോൾപാർക്കിൽ 59 അല്ലെങ്കിൽ 60 എജക്ഷനുകൾ ഉണ്ടായതായി ഞാൻ കേട്ടു.

7. I heard there was 59 or 60 ejections tonight in the ballpark.

8. നമ്മുടെ സ്റ്റേഡിയത്തിലേക്ക് ആളുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്, സ്ത്രീകളെയും മാന്യന്മാരെയും.

8. we have got to start picking people in our ballpark, ladies and gents.

9. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളും സാധ്യതയുള്ള എൻഡ്‌ഗെയിമുകളും ഒരേ ബോൾപാർക്കിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

9. Make sure your goals — and potential endgames — are in the same ballpark.

10. MiLB-യെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ ഒരു കാര്യം, എത്ര രസകരമായ ബോൾപാർക്കുകൾ ഉണ്ട് എന്നതാണ്.

10. One of the cool things about MiLB is how many interesting ballparks there are.

11. ആശയം എത്ര ദൂരെയാണെങ്കിലും, സാങ്കേതികവിദ്യ അത് ഉൾക്കൊള്ളും (2 - 5 വർഷം ഒരു നല്ല ബോൾപാർക്ക് ആണ്).

11. However far-fetched the idea, technology will catch up to it (2 - 5 years is a good ballpark).

12. അതിന്റെ ബേസ്ബോൾ സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ വികസനം ഒരു സമഗ്രമായ, മൾട്ടി-ഇയർ വാട്ടർഫ്രണ്ട് ആസൂത്രണ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.

12. their ballpark development was made part of a holistic multi-year waterfront planning process.

13. പരേഡിന് ശേഷം, ആഘോഷം തുടരാൻ എല്ലാവരെയും ബോൾപാർക്ക് വില്ലേജിലെ ഐറിഷ് വില്ലേജിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു.

13. After the parade, everyone is invited to the Irish Village at Ballpark Village to continue the celebration.

14. ഈ പതിപ്പ് ഏകദേശം 2.6 മില്യൺ ഡോളറിന്റെ ഘട്ടത്തിൽ ആരംഭിക്കുകയും v-6 ടർബോയ്ക്ക് പകരം ഒരു v-12 പവർ പ്ലാന്റ് സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും.

14. this version will start in the ballpark of $2.6 million and will house a v-12 power plant rather than the turbo v-6.

15. ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ച എല്ലാ റീ/മാക്സ് ഏജന്റുമാർക്കും വളരെ വ്യത്യസ്തമായ നിരക്കുകളും ഡിവിഷനുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത് ഒരു ബോൾപാർക്ക് ചിത്രം നേടുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാക്കി.

15. all re/max agents we spoke with had very different splits and desk fees so a ballpark number is nearly impossible to get.

16. നിലവിലെ അല്ലെങ്കിൽ ഭാവി ഫലങ്ങൾ കണക്കാക്കാൻ അക്കൗണ്ടന്റുമാരും വിൽപ്പനക്കാരും മറ്റ് പ്രൊഫഷണലുകളും ബോൾപാർക്ക് നമ്പറുകൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

16. ballpark figures are commonly used by accountants, salespersons and other professionals to estimate current or future results.

17. വലിയ ഉപ്പുരസമുള്ള പ്രെറ്റ്‌സൽ ഇല്ലാതെ സ്റ്റേഡിയത്തിലെ ഒരു ദിവസം പൂർത്തിയാകില്ല, സാധ്യത കിഴക്കുനിന്നായിരിക്കും.

17. a day at the ballpark isn't complete without a big, salty pretzel- and there's a pretty good chance that it came from the east.

18. വലിയ ഉപ്പുരസമുള്ള പ്രെറ്റ്‌സൽ ഇല്ലാതെ സ്റ്റേഡിയത്തിലെ ഒരു ദിവസം പൂർത്തിയാകില്ല, അത് കിഴക്ക് നിന്ന് വന്നതാകാം.

18. a day at the ballpark isn't complete without a big, salty pretzel- and there's a pretty good chance that it came from the east.

19. നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് പ്രകാശം എങ്ങനെ പ്രതിഫലിക്കുന്നു എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഡോക്ടർക്ക് നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പടി "സ്റ്റാൻഡേർഡ്" ചെയ്യാൻ കഴിയും, ചിലപ്പോൾ വിലയ്ക്ക് മാത്രം!

19. based on the way the light reflects from your eye, the doctor is able to"ballpark" your prescription- sometimes right on the money!

20. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വിഷ്വൽ അസസ്‌മെന്റ് ഉള്ള ഒരു ബോൾപാർക്ക് ചിത്രം ഡിസ്‌കവറി ചാനൽ കാഴ്ചക്കാർക്ക് കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ സഹായിക്കും.

20. however, a ballpark figure with a visual assessment could assist in providing accurate information to the discovery channel viewer.