1. निधीयोग्य योजना मॉडेल.

1. model bankable schemes.

2. फायदेशीर दिग्दर्शक ही एक समान कल्पना आहे.

2. a bankable director is a similar notion.

3. चित्रपटात काम करण्यासाठी फायदेशीर नावांची गरज होती

3. he needed some bankable names to star in the film

4. आपण अद्याप तरुण आणि फायदेशीर आहात याचा फायदा घ्या.

4. just enjoy the fact that you're still young and bankable.

5. या ओळखीनंतर, तो MGM च्या सर्वात बँक करण्यायोग्य तारेपैकी एक बनला.

5. following this recognition, she became one of mgm's most bankable stars.

6. एक लहानसा तुकडा जमीन असलेला शेतकरी आपल्या बहुतेक बँकांसाठी बँकायोग्य नाही.

6. A farmer with a small patch of land is not bankable for most of our banks.

7. मी एक फायदेशीर अभिनेता आहे या अर्थाने लोक माझ्यावर चांगली कामगिरी करू शकतात.

7. i am a bankable actor in the sense that people can count on me for a good performance.

8. त्यानंतर स्टुडिओने हँक्सची जागा बॉब हॉस्किन्सने घेतली, ज्यांना ते सर्वात बँक करण्यायोग्य स्टार मानतात.

8. the studio then replaced hanks with bob hoskins, who they considered to be the more bankable star.

9. बॉलीवूडमधील आजपर्यंतच्या काही सर्वात मोठ्या हिट चित्रपटांची निर्मिती करणारा हा सर्वात बँक करण्यायोग्य तारा आहे.

9. he is one of the most bankable stars, who has delivered some of the biggest hits in bollywood till date.

10. पदार्पणानंतर, त्यांच्यापैकी कोणीही मागे वळून पाहिले नाही आणि आज ते चित्रपट उद्योगातील सर्वात फायदेशीर स्टार आहेत.

10. after the debut, none of them looked back and today they are the most bankable star of the film industry.

11. जगण्यासाठी संघर्ष करत, upn नेटवर्कला दर्शकांची गरज होती आणि व्यावसायिक कुस्तीशिवाय, स्टार ट्रेक हे त्याचे एकमेव फायदेशीर उत्पादन होते.

11. the struggling upn network needed viewers, and other than professional wrestling, star trek was its only bankable commodity.

12. उद्देश/उद्देश दुरुस्ती, इमारतीचे नूतनीकरण, लग्न, शिक्षण, घरगुती पार्टी, वैद्यकीय किंवा बँकिंग हेतू.

12. purpose/ objective repairs, renovation of buildings, marriage, education, household festivals, medical or any bankable purpose.

13. सर्व फायदेशीर नावे त्यांच्या स्वत: च्या अधिकारात आहेत, आणि तरीही चित्रपटाला फक्त 18% रॉटन टोमॅटोज वर मंजूरी रेटिंग आहे ज्यात बॉक्स ऑफिसवर कमी रिटर्न आहे.

13. all bankable names for their own right and yet, the film only holds an 18% approval rating on rotten tomatoes with a mediocre box office return.

14. निश्चितपणे, हॉलीवूडमध्ये निस्तेज स्क्रिप्टच्या कथांनी भरलेले आहे, ज्याला एका अभिनेत्याच्या स्वारस्याने चमत्कारिकरित्या पुनरुत्थान केले गेले आहे ज्याला चित्रपट बनवण्यासाठी अचानक पुरेसा फायदा झाला.

14. certainly, hollywood is filled with stories of languishing scripts miraculously resuscitated by the interest of an actor who was suddenly bankable enough to get the movie made.

15. त्याच वर्षी, GQ च्या भारतीय आवृत्तीने त्यांना देशातील 50 सर्वात प्रभावशाली तरुणांमध्ये स्थान दिले आणि त्यांना "त्याच्या पिढीतील सर्वात बँक करण्यायोग्य आणि बहुमुखी स्टार" असे संबोधले.

15. in the same year, the indian edition of gq featured him among the nation's 50 most influential young people and labeled him the"most bankable and versatile star of his generation".

16. तेव्हापासून, स्टॅथम डझनभर चित्रपटांमध्ये दिसला आणि हॉलीवूडच्या सर्वात बँक करण्यायोग्य अ‍ॅक्शन स्टार्सपैकी एक बनला, तरीही त्याने म्हटल्याप्रमाणे, "मला कधीही नाटकाचा धडा मिळाला नाही;

16. since then, statham has appeared in dozens of films and has become one of hollywood's most bankable actions stars, despite that, as he put, it“i have never had a f-cking acting lesson;

17. एकेकाळी विश्वासार्ह सार्वजनिक बँकिंग प्रणाली आता बँक करण्यायोग्य नाही, ती व्हाईट कॉलर गुन्हेगारांनी लुटली आहे जे आता देशाबाहेर सुरक्षित आहेत आणि परदेशी भूमीत विलासी जीवन जगत आहेत.

17. the once reliable public banking system is no more bankable, they have been looted of crores of rupees by white collar criminals who are now safely out of the country and are leading a life of luxury in foreign countries.

18. लुकास, द लॉस्ट बॉईज आणि ड्रायव्हर्स लायसन्स मधील भूमिकांमुळे 21 वर्षांचा होण्यापूर्वी हाईम जगातील सर्वात बँक करण्यायोग्य अभिनेत्यांपैकी एक असला तरी, 17 व्या वार्षिक स्क्रीन अ‍ॅक्टर्स गिल्ड पुरस्कारादरम्यान "इन मेमोरिअम" श्रद्धांजली संपादनातून त्याला वगळण्यात आले. आणि त्यांच्या मृत्यूनंतरच्या वर्षी 83 वा अकादमी पुरस्कार.

18. though haim had been one of the world's most bankable actors before he turned 21 due to his roles in lucas, the lost boys, and license to drive, he was omitted from the"in memoriam" tribute montage at both the 17th screen actors guild awards and the 83rd academy awards in the year following his death.