1. அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது 'கோல்டன் பேண்டம்'.

1. among the most famous of them is'golden bantam.'.

2. Literaturschock: பாண்டம் நிறுவனத்துடன் மேலும் இரண்டு புத்தகங்களுக்கு ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்.

2. Literaturschock: You have a contract with Bantam for two more books.

3. ராக்கெட்டைன் ஆர்எஸ்-88 (பாண்டம்) எஞ்சின் அதன் லான்ச் எஸ்கேப் சிஸ்டத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும்.

3. the rocketdyne rs-88(bantam) engine will be used for its launch escape system.

4. உணர்ச்சி நுண்ணறிவு: i.q ஐ விட இது ஏன் முக்கியமானது. நியூயார்க்: பேண்டம் புக்ஸ்.

4. emotional intelligence: why it can matter more than i.q. new york: bantam books.

5. இந்த புத்தகம் ஒரு பேயால் எழுதப்பட்டது மற்றும் டிரான்ஸ்வேர்ல்ட் பாண்டம் பிரஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது.

5. the book was written with a ghostwriter and published by the transworld imprint bantam press.

6. [1] Winsink, B. (2010), மைண்ட்லெஸ் ஈட்டிங்: ஏன் நாம் நினைப்பதை விட அதிகமாக சாப்பிடுகிறோம், நியூயார்க், பாண்டம் புக்ஸ்

6. [1] Winsink, B. (2010), Mindless Eating: Why We Eat More Than We Think, New York, Bantam Books

7. பின்னர் அது திவால்நிலைக்கு தாக்கல் செய்ய வேண்டியிருந்தது மற்றும் அடுத்த ஆண்டு அமெரிக்கன் பாண்டம் என மீண்டும் நிறுவப்பட்டது.

7. Then it had to file for bankruptcy and was re-established the following year as American Bantam.

8. ஆட்டத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் குழந்தை, பாண்டம், மிட்ஜெட் அல்லது ஜூனியரில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் குழந்தையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

8. The kid who dominates in Atom isn’t necessarily the kid who dominates in Bantam, Midget or junior.

9. இந்தியாவின் கிழக்குக் கடற்கரையில் உள்ள அனைத்து ஏஜென்சிகளும் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஜாவா பாண்டம் பிரசிடென்சிக்குக் கீழ்ப்பட்டவை.

9. all the agencies along india's east coast were subordinated to the east india company presidency of bantam in java.

10. முதல் ஜீப்பின் தயாரிப்பாளர்களான அமெரிக்கன் பாண்டம், எஞ்சிய போரை இராணுவத்திற்காக கனரக டிரெய்லர்களை உருவாக்கினார்.

10. american bantam, the creators of the first jeep, spent the rest of the war building heavy-duty trailers for the army.

11. BRC அல்லது Bantam Reconnaissance Car என அழைக்கப்படும் பாண்டம் முன்மாதிரிக்கான முழுத் திட்டங்களையும் ப்ராப்ஸ்ட் இரண்டு நாட்களில் சமர்ப்பித்தது, அடுத்த நாளே செலவு மதிப்பீட்டைத் தயாரித்தது.

11. probst laid out full plans in just two days for the bantam prototype known as the brc or bantam reconnaissance car, working up a cost estimate the next day.

12. முதல் ஜீப்பை உருவாக்கியவர்களான அமெரிக்கன் பாண்டம், அவற்றில் சுமார் 2,700 ஐ BRC-40 வடிவமைப்பில் உருவாக்கியது, ஆனால் போரின் எஞ்சிய நேரத்தை இராணுவத்திற்காக கனரக டிரெய்லர்களை உருவாக்கியது.

12. american bantam, the creators of the first jeep, built approximately 2,700 of them to the brc-40 design, but spent the rest of the war building heavy-duty trailers for the army.

13. 1929 முதல் 1934 வரை அமெரிக்கன் ஆஸ்டின் கார் நிறுவனமாக இயங்கிய பெருமளவு சுதந்திரமான அமெரிக்க துணை நிறுவனம்; இது 1937 முதல் 1941 வரை "அமெரிக்கன் பாண்டம்" என புதுப்பிக்கப்பட்டது.

13. a largely independent united states subsidiary operated under the name american austin car company from 1929 to 1934; it was revived under the name"american bantam" from 1937 to 1941.

14. தேவையான வாகனங்களின் எண்ணிக்கையை வழங்க பாண்டம் நிறுவனம் மிகவும் சிறியது என்று இராணுவம் நினைத்தது, எனவே அவர்கள் பாண்டம் வடிவமைப்பை வில்லிஸ் மற்றும் ஃபோர்டுக்கு வழங்கினர், வடிவமைப்பை மாற்ற அவர்களை ஊக்குவித்தார்கள்.

14. the army thought that the bantam company was too small to supply the required number of vehicles, so it supplied the bantam design to willys and ford, and encouraged them to modify the design.