1. മനോഹരമായ ഒരു സ്വരം

1. a bantering tone

2. തമാശയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.

2. i thought it was banter.

3. വർഷങ്ങളോളം ഈ തമാശ തുടർന്നു.

3. for years this banter continued.

4. നല്ല തമാശകളുടെ രഹസ്യം എന്താണ്?

4. what's the secret to good banter?

5. പുരുഷന്മാർ പരിചാരികമാരോട് തമാശ പറയുകയായിരുന്നു

5. the men bantered with the waitresses

6. നാൻസ് ടീൻ ബേബ്സ് ടീസ് ആദ്യ ക്യാമറ.

6. nance teen babes banter first of all cam.

7. സന്ദർശനത്തിന്റെ അവസാനം തമാശകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

7. save the banter for the end of the visit.

8. രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള പഴയ കളിയാക്കലിനുള്ള അംഗീകാരമാണ്.

8. it is a nod to the old banter between the two.

9. ഇത് തമാശയല്ല, വാക്കുകൾക്ക് ആളുകളിൽ യഥാർത്ഥ സ്വാധീനം ചെലുത്താനാകും.

9. it's not banter, and words can have a real effect on people.”.

10. സത്യസന്ധമായി, ഒരു ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടിയേക്കാൾ കൂടുതൽ, എനിക്ക് നന്നായി പരിഹസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

10. Honestly, more than a hot girl, I want someone I can have great banter with, you know?

11. സൗഹൃദപരമായ ചില തമാശകൾ എപ്പോഴും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവൻ എപ്പോഴും പഠിക്കാൻ ഉത്സുകനായതിനാൽ.

11. some friendly banter is always welcomed, especially since he's always eager to learn.

12. ഈ സമയത്ത്, "റാപ്പ്" എന്നതിന് "സംസാരം/ചാറ്റ്", തുടർന്ന് "തമാശകൾ അല്ലെങ്കിൽ സജീവമായ സംവാദങ്ങൾ" എന്ന അർത്ഥവും വന്നു.

12. at this time,“rap” came to also mean“talk/chat”, then later a“lively banter or debate”.

13. അവർ തമാശകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവരുടെ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് ലളിതവും അനൗപചാരികവുമായ രീതിയിൽ എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം.

13. they enjoy the banter and know how to talk about their business in an easy and casual way.

14. ഞങ്ങൾ എല്ലാ സിലിണ്ടറുകളിലും വെടിവയ്ക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഇത് തമാശകളുടെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറാണ്.

14. and i like that we're firing on all cylinders and i'm ready for this to move to the next level of banter.

15. ടെസ്റ്റ് ക്രിക്കറ്റിനെ സജീവമായി നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിനാൽ അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിർത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് (തമാശകൾ കൊണ്ട് അതിർത്തി കടക്കരുത്).

15. it is important to stay that way(not cross the line with banter) because it helps keep test cricket alive,” he said.

16. വിനാശകരമായ അവലോകനങ്ങളും ഡാറ്റാ അവലോകനങ്ങളും ശ്രേഷ്ഠതയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ തമാശ പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ എല്ലാത്തിലും നല്ലവരാണോ അതോ നിങ്ങൾ വെറും കരകൗശല വിദഗ്ധരാണോ?

16. destructive criticism and reviews data banter with airs of superiority, we are good at all or just that you are craftsman?

17. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും ചോദിക്കാനോ എഴുത്തുകാരുടെ പൊതുവായ തമാശകളിൽ ചേരാനോ കഴിയുന്ന സഹായകരമായ ഒരു ഓൺലൈൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുണ്ട്.

17. plus, there's a helpful online community where you can ask any questions you may have or just join in the general writer-ly banter.

18. സംഭാഷണങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ പുരുഷന്മാർക്ക് അടുപ്പം ആവശ്യമാണ്, അവർ ഫുട്ബോൾ സംസാരത്തിനും ലോക്കർ റൂം പരിഹാസത്തിനും അപ്പുറം പോകുന്നു.

18. men need a sense of closeness in their relationships with conversations and extend beyond football discussions and locker room banter.

19. നിങ്ങൾ അതിനെ ഗേൾലി ടോക്ക് എന്നോ ലോക്കർ റൂം തമാശയെന്നോ വിളിച്ചാലും, മറ്റുള്ളവരുടെയോ നിങ്ങളുടെയോ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ സമയം ചെലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഗോസിപ്പാണ്.

19. whether you call it girl talk or locker room banter, if you spend time discussing the private lives of others or yourself, it's gossip.

20. ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാരുടെ തമാശകൾ കേൾക്കാതിരുന്നപ്പോൾ, ജർമ്മൻകാർക്കെതിരെ ഗറില്ലാ യുദ്ധം നടത്താൻ ഫ്രഞ്ച് പ്രതിരോധ പോരാളികളുടെ മൂന്ന് ബറ്റാലിയനുകളെ അദ്ദേഹം പരിശീലിപ്പിച്ചു.

20. when she wasn't listening in on german soldier's banter, she trained three battalions of french resistance fighters to wage guerrilla warfare against the germans.