1. ધમકાવનાર બચાવ એટર્ની

1. the intimidating defence barrister

2. કોઈપણ રીતે, હવે તે વકીલો પર છે.

2. it's down to the barristers now anyway.

3. તેઓ બ્રિટિશ ભારતમાં વકીલ પણ હતા.

3. he was also a barrister in british india.

4. એક મહાન વકીલનું નિર્ણાયક પગલું

4. the purposeful stride of a great barrister

5. 22 વર્ષની ઉંમરે તેઓ વકીલ તરીકે ભારત પાછા ફર્યા.

5. at the age of 22, he came back to india as barrister.

6. કોઈપણ પ્રકારની તીવ્ર પ્રેક્ટિસ વકીલની કારકિર્દીને બગાડે છે

6. any kind of sharp practice will ruin a barrister's career

7. વકીલનું મુખ્ય કામ કોર્ટમાં તેના અસીલનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનું છે.

7. a barrister's main job is to represent their client in court.

8. "નવી સુપ્રીમ કોર્ટના દરેક ચોથા ન્યાયાધીશ બેરિસ્ટર અથવા વૈજ્ઞાનિક છે.

8. "Every fourth judge of the new Supreme Court is a barrister or a scientist.

9. તેમણે ઈંગ્લેન્ડમાંથી કાયદાની ડિગ્રી મેળવી અને વકીલ તરીકે ભારત પાછા ફર્યા.

9. he took his degree in law from england and returned to india as a barrister.

10. એક ગામમાં એક સાધુ રહેતો હતો, જ્યારે પણ તે નાચતો ત્યારે તે વકીલ હતો.

10. a monk used to live in a village, whenever he danced, he used to be a barrister.

11. વકીલ બનવાના આશયથી તેણે ત્યાં કાયદા અને ન્યાયશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો.

11. there he studied law and jurisprudence with the intention of becoming a barrister.

12. તે કમાય છે તે ફી સિવાય, પ્રેક્ટિસ કરતા વકીલ પાસે કોઈ લક્ઝરી નથી.

12. apart from the fees he earns, a practising barrister is not feather-bedded in any way

13. વકીલ દ્વારા તમારું પ્રતિનિધિત્વ થઈ શકે છે, પરંતુ તમને કાનૂની સહાય મળશે નહીં.

13. you can bring a solicitor or barrister to represent you but you will not get legal aid.

14. વકીલો/વકીલો/વકીલો/વકીલો અનાદિ કાળથી છે.

14. lawyers/ advocates/ barristers/ solicitors have been in existence since time immemorial.

15. લાયક વકીલો, વકીલો અને ન્યાયાધીશો દ્વારા, તમે કાયદાની વ્યવહારુ તાલીમ મેળવશો.

15. from qualified solicitors, barristers and judges you will gain a practical ground in law.

16. ખૂબ જ અનુભવી અને સુલભ શિક્ષકો કે જેઓ બધા લાયક વકીલો અથવા નોટરી છે.

16. highly experienced and approachable lecturers who are all qualified solicitors or barristers.

17. કેટલાક અંગ્રેજ વકીલોએ બદરુદ્દીનની હાજરી સામે ખુલ્લેઆમ નારાજગી દર્શાવી, અને તેમના માટે કામ શોધવું સહેલું ન હતું.

17. some of the english barristers openly resented badruddin' s presence and it was not easy for him to get work.

18. વકીલે રેતીના દાણા સાથે પર્વતોમાંથી પસાર થવું જોઈએ, કાયદાના એવા મુદ્દાને શોધવા માટે જ્યાં પહેલાં આપણે જાણતા ન હતા કે તે અસ્તિત્વમાં છે

18. a barrister must make mountains out of molehills, to find a point of law where none had previously been known to exist

19. તેને મુક્ત કરવાના તમામ પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા અને જર્મનીમાં ડો. રોઝેનફેલ્ડને દસ્તાવેજો મોકલવામાં આવ્યા હતા, જેઓ લંડનમાં વકીલને જોડવાના હતા.

19. all attempts were made to free him and papers were sent to dr rosenfeld in germany who was to engage some barrister in london.

20. સિડની કાર્ટન: એક ઝડપી બુદ્ધિશાળી પરંતુ હતાશ આલ્કોહોલિક અને ઉદ્ધત અંગ્રેજી વકીલ; તેમની ખ્રિસ્ત જેવી નિઃસ્વાર્થતા તેમના પોતાના જીવનને ઉગારે છે અને ચાર્લ્સ ડાર્નેનું જીવન બચાવે છે.

20. sydney carton- a quick-minded but depressed english barrister alcoholic, and cynic; his christ-like self-sacrifice redeems his own life as well as saving the life of charles darnay.