1. ইংল্যান্ডের দক্ষিণাঞ্চল সবচেয়ে খারাপ মারধর করবে

1. the south of England will take the heaviest battering

2. কোথাও থেকে একটি উপড়ে ফেলা পার্কিং মিটার এসেছে, যা পাথরের দেয়ালের দরজায় মেষ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।

2. from nowhere came an uprooted parking meter- used as a battering ram on the stonewall door.

3. বিশেষ করে, বড় গর্তের উপস্থিতিতে রাম-এর মতো ডিভাইসগুলি প্রায় সম্পূর্ণ অকেজো হয়ে যায়।

3. in particular, devices such as battering rams are rendered almost entirely useless in the presence of a large moat.

4. ট্রাম্পের "আমেরিকা ফার্স্ট" নীতিগুলি বৈশ্বিক অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারকে লাইনচ্যুত করতে পারে বলে আশঙ্কা বেড়ে যাওয়ায় সাম্প্রতিক মাসগুলিতে বিশ্বব্যাপী আর্থিক বাজারগুলি কঠোরভাবে আঘাত করেছে।

4. world financial markets have taken a battering in recent months as fears grow that trump's“america first” policies could derail a global economic revival.

5. ফ্রান্স, যার রাস্তার খ্যাতি ফ্রাঙ্কো-প্রুশিয়ান যুদ্ধের সময় একটি আঘাত পেয়েছিল এবং এটি একসময় বৈজ্ঞানিক শক্তিশালি ছিল না, সেন্ট-ক্লাউডের জঙ্গলে একটি জরাজীর্ণ চ্যাটো নতুন সিস্টেমের জন্য একটি আন্তর্জাতিক বাড়ি হিসাবে প্রস্তাব করেছিল।

5. france, whose street cred had taken a battering in the franco-prussian war and was not the scientific power it once was, offered a beaten-up chateau in the forest of saint-cloud as an international home for the new system.