1. এটা আমাদের জাতির ভিত্তি;

1. this is the bedrock of our nation;

2. বেশিরভাগ গুহা ব্যবস্থা চুনাপাথরের বেডরক অতিক্রম করে।

2. most cave systems are through limestone bedrock.

3. আপনি বলবেন আপনি বেডরক কলেজে সঙ্গীতে মেজর করছেন?

3. you say you're majoring in music at bedrock college?

4. সম্পর্কিত: বৃদ্ধি এবং পরিবর্তনের জন্য চটপটে নেতৃত্ব এবং বেডরক মান প্রয়োজন

4. Related: Growth and Change Require Agile Leadership and Bedrock Values

5. ইসরায়েল এবং ইউরোপ একই নৈতিক নীতির ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

5. Israel and Europe were founded on the same bedrock of moral principles.

6. ক্যানিয়নিংয়ের জন্য আদর্শ গিরিখাতগুলি প্রায়শই বিছানায় খোদাই করা হয়,

6. canyons that are ideal for canyoning are often cut into the bedrock stone,

7. “আইন অনুসারে, বেডরক আইডেন্টিটি শুধুমাত্র সবার জন্য সেক্স বা কারো জন্য সেক্স হতে পারে।

7. “In law, bedrock identity can only be sex for everybody or sex for nobody.

8. আমরা তাদের সামাজিক মিথস্ক্রিয়াগুলির ভিত্তি হিসাবে দেখি যা আমরা বজায় রাখতে চাই।

8. We see them as the bedrock of the social interactions that we wish to maintain.

9. সঞ্চয় এবং ঋণ: একবার গৃহঋণের ভিত্তি, S&L এখন খুঁজে পাওয়া একটু কঠিন।

9. Savings and loans: Once the bedrock of home lending, S&Ls are now a bit hard to find.

10. আমরা বিবৃতিটি পড়তে পারি "আপনি একটি শিলা, এবং এই পাথরের উপর আমি আমার গির্জা তৈরি করব"।

10. we could read the statement as”you are stone, and upon this bedrock i will build my church.”.

11. বিনিয়োগকারীরা, নিরাপত্তার খোঁজে, তারা শক্ত মাটি (বেডরক) না পাওয়া পর্যন্ত সিঁড়ি বেয়ে নামবে।

11. Investors, seeking safety, will run down the ladder until they find solid ground (the bedrock).

12. এইভাবে, খাতার ভিত্তি পুরুষের উপাঙ্গ হিসাবে ছাড়া মহিলাদেরকে কমই উল্লেখ করে।

12. thus, the bedrock of the big book virtually never mentions women other than as appendages to men.

13. টাওয়ারের 6,000 টন মৃত ওজনের মধ্যে 4,000 টনকে অন্তর্নিহিত শিলায় স্থানান্তর করার জন্য একটি উত্তোলন অপারেশন

13. a jacking operation to transfer 4000 t of the tower's 6000 t dead load to underlying chalk bedrock

14. সে এমন একজন লোকের মত যে একটি ঘর তৈরি করে, যে গভীর খনন করে শক্ত পাথরের উপর ভিত্তি স্থাপন করেছে।

14. he is like a man building a house who dug up and deepened and placed a foundation upon the bedrock.

15. আশা এই জাতির ভিত্তি; তিনি বিশ্বাস করেন যে আমাদের ভাগ্য আমাদের জন্য নয়, আমাদের দ্বারা লেখা হবে।"

15. hope is the bedrock of this nation; this believes that our destiny will not be written for us, but by us.".

16. এই প্রশাসনিক আদেশ যে ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত তা হল এই দিনে মানবজাতির জন্য ঈশ্বরের অপরিবর্তনীয় উদ্দেশ্য।

16. the bedrock on which this administrative order is founded is god's immutable purpose for mankind in this day.

17. শিক্ষার্থীদের উদ্দেশে রাষ্ট্রপতি বলেন, একটি শক্তিশালী শিক্ষা ব্যবস্থাই একটি আলোকিত সমাজের ভিত্তি।

17. addressing the students, the president said a sound education system is the bedrock of an enlightened society.

18. প্রাতিষ্ঠানিক এবং ব্যক্তিগত উভয় প্রান্তিকতা সামাজিক যন্ত্রণার সমস্ত বহুবিধ রূপের উৎপাদনকে অন্তর্নিহিত করে।

18. both institutional and personal marginalization is the bedrock for social pain to occur in all of its many forms.

19. জলের বেডরক এবং সেখান থেকে সমুদ্রে পৌঁছানোর একটি সম্ভাব্য উপায় হল বরফের ফাটল বা ফাটল।

19. one possible way for the water to reach the bedrock and from there the ocean is a crevasse, or a crack in the ice.

20. “সবচেয়ে বেশি, জেরুজালেমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস সত্যের পক্ষে দাঁড়িয়েছে – সমস্ত সফল নীতির ভিত্তি।

20. “Most of all, the United States Embassy in Jerusalem stands for the truth – the bedrock of all successful policies.