1. वे मुखर हैं लेकिन जुझारू नहीं हैं!

1. they are assertive but not belligerent!

2. युद्ध और दो जुझारू लोगों के साथ बातचीत।

2. war and bargaining with both belligerents.

3. आप जुझारू हैं या कुछ डरावना है।

3. you are belligerent or something is terrifying.

4. एक जुझारू द्वारा समुद्र पर कब्जा किए गए जहाज और सामान

4. ships and goods captured at sea by a belligerent

5. तुर्की और फ्रांस की सरकारें समान रूप से आक्रामक बयान दे रही हैं।

5. the turkish and french governments are making similarly belligerent declarations.

6. क्या आपका किशोर बेटा या बेटी इतना आक्रामक है कि आप हर दिन चिल्लाते हैं (और हर रात रोते हैं)?

6. is your teenage son or daughter so belligerent that you yell every day(and cry every night)?

7. क्या आपका किशोर बेटा या बेटी इतना जुझारू है कि आप हर दिन चिल्लाते हैं (और हर रात रोते हैं)?

7. Is your teenage son or daughter so belligerent that you yell every day (and cry every night)?

8. पांचवें हेग सम्मेलन में तटस्थ भूमि पर जुझारू सैनिकों की नजरबंदी की भी आवश्यकता है।

8. The Fifth Hague Convention even requires the internment of belligerent troops on neutral soil.

9. यह तभी सफल हो सकता था जब इसके न्यायाधीश गैर-जुझारू (तटस्थ) राज्यों से चुने गए होते।

9. It could have succeeded only if its judges had been chosen from non-belligerent (neutral) states.

10. अंत में बड़े बुरे ठग को अपने असभ्य और जुझारू तरीके के लिए एक प्रभावशाली झटका मिला था

10. at last the big obnoxious boor had been dealt a stunning blow for his uncouth and belligerent manner

11. उनकी मदद से, वाशिंगटन को अपने आप में एक जुझारू शक्ति के रूप में युद्ध में प्रवेश करने के लिए राजी करना संभव था।

11. with its help, it was possible to convince washington to enter the war as a full-fledged belligerent power.

12. गर्व और जुझारू महिला ने 1 नवंबर, 2016 को प्रधान मंत्री के खुले में शौच मुक्त अभियान पुरस्कार जीता।

12. the proud and belligerent woman won the chief minister's open defecation free campaign award on november 1, 2016.

13. यह विकास 500 वर्षों से चला आ रहा है - इसकी जड़ें 5000 साल पुराने जुझारू-धार्मिक-वैचारिक शुरुआत में हैं।

13. This development has endured for 500 years – rooted in a 5000 years old belligerent-religious-ideological beginning.

14. उन्होंने युद्धरत शक्तियों के साथ संबंध बनाए रखना और सहयोग करना जारी रखा, लेकिन वे युद्ध में जाने वाले नहीं थे।

14. they continued to maintain relations and cooperate with the belligerent powers, but were not going to enter the war.

15. प्रश्न: जिन राजनेताओं से हमने दिल्ली में बात की, उनका कहना है कि यदि बसपा बहुत अधिक जुझारू हो गई तो वे आपको राजनीतिक रूप से समाप्त कर देंगे।

15. question: politicians we spoke to in delhi say that if the bsp gets too belligerent they will finish you politically.

16. आपका बच्चा दुर्व्यवहार करना शुरू कर देता है, कसम खाता है, और जुझारू या क्रोधित कार्य करता है (जब तक कि कोई आपके घर में इस व्यवहार को दोहराता नहीं है)।

16. your child begins acting out, swearing, and acting belligerent or indignant(unless someone is modeling that behavior in your home).

17. और वह जानता है कि कैसे देखना है कि कब एक राज्य जुझारू है और कब वकील राज्य और लोगों के बीच रक्षा की अंतिम पंक्ति हैं।

17. And he knows how to see when a state is belligerent and when the lawyers are the last line of defense between the state and the people.

18. लेकिन अगर परमेश्वर के बारे में आपकी धारणा ने आपको दुष्ट, युद्धप्रिय, क्रूर, या आत्म-धार्मिक बना दिया, या आपको परमेश्वर के नाम पर मारने के लिए प्रेरित किया, तो यह बुरा धर्मशास्त्र था।

18. but if your notion of god made you unkind, belligerent, cruel, or self-righteous, or if it led you to kill in god's name, it was bad theology.

19. एक प्रशिक्षु द्वारा अनादरपूर्ण, जुझारू, बेईमान, दुराग्रही और टालमटोल करने वाला व्यवहार इस प्रशिक्षण कार्यक्रम के परिणाम में बाधक होगा।

19. disrespectful, belligerent, dishonest, procrastinating and escapist behaviour of an apprentice will hamper the outcome of this training scheme.

20. वास्तव में, अधिकांश अमेरिकी शायद बदतर नहीं होते, और संभवतः थोड़ा बेहतर होते, यदि संयुक्त राज्य अमेरिका कभी भी जुझारू नहीं होता ...

20. In fact, most Americans probably would have been no worse off, and possibly a little better, if the United States had never become a belligerent...