1. இளவரசி குழப்பமடைகிறாள்.

1. the princess is bemused.

2. லூசி சற்று ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தாள்.

2. Lucy looked a little bemused

3. அவன் கொஞ்சம் திகைத்தான், அவள் நினைக்கிறாள்.

3. he is somewhat bemused, she thinks.

4. என்ன நடக்கிறது என்று நான் திகைத்துப் போனேன்

4. he was bemused by what was happening

5. இருப்பினும், வெளிப்படையாக, அவர்களும் குழப்பமடைந்தனர்.

5. plainly though, they too were bemused.

6. எப்படியிருந்தாலும், குழப்பமடைந்த தொழிற்கட்சி இது ஒரு சிறந்த கதை என்று நினைத்தது.

6. whatever the case, the bemused work thought it was a great story.

7. குழப்பத்துடன், நீங்கள் உங்கள் கூடாரத்திற்கு வெளியே பார்க்கிறீர்கள், மற்ற மரங்கள் அழகான வண்ண பறவைகளால் நிரம்பி வழிவதைக் காண்கிறீர்கள்.

7. bemused, you look out of your tent and see other trees teeming with beautifully colored birds.

8. நொதித்த பிறகு அவை சாக்லேட் போல தோற்றமளிக்கின்றன அல்லது சுவைக்கின்றன, ”என்று அவர் எங்கள் குழப்பமான வெளிப்பாடுகளுக்கு பதிலளித்தார்.

8. they don't look or taste like chocolate until after fermentation” he shouted back in response to our bemused expressions.

9. Poirot (மற்றும், அவரது படைப்பாளியை அனுமானிப்பது நியாயமானது) புதிய தலைமுறை இளைஞர்களின் இழிவான தன்மையால் பெருகிய முறையில் அதிர்ச்சியடைகிறார்.

9. poirot(and, it is reasonable to suppose, his creator) becomes increasingly bemused by the vulgarism of the up-and-coming generation's young people.

10. இது ஒரு அமைதியான "படுக்கையறை" என்று ஒரு வாரம் படுக்கையில் அமர்ந்து, அழைப்புகள் எடுத்து, பார்வையாளர்களைச் சந்திப்பது, பாடுவது, சாப்பிடுவது மற்றும் ஆர்வமுள்ள மற்றும் குழப்பமான பத்திரிகையாளர்களின் கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்தது.

10. it was to be a“bed-in” for peace with the unusual couple sitting in bed for a week, taking calls, meeting visitors, singing, eating and answering questions from a curious and bemused press.

11. நான் மருத்துவர் அல்லாததால், மருத்துவ ஆலோசனை வழங்குவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை, எனவே பயண ஆரோக்கியம் மற்றும் பாதுகாப்பு பற்றி எழுதுமாறு RN மற்றும் Bemused Backpacker வலைப்பதிவின் ஆசிரியரான மைக் ஹக்ஸ்லியிடம் கேட்டேன்.

11. since i'm not a doctor, i don't like giving medical advice so i have asked mike huxley, a registered nurse and author of the blog bemused backpacker to write a few articles on health and safety when you travel.

12. உள்ளூர் படுக்கை மற்றும் காலை உணவின் போது, ​​ஒரு கூட்டாளி உரிமையாளர் கார் ஜன்னலிலிருந்து நீட்டிப்பு கம்பியை வெளியே இழுத்து, திகைத்து நிற்கும் நடைபயணிகளுக்கு வாகனத்தின் செயல்பாட்டை விளக்கிய பிறகு, நாங்கள் சந்தை நகரத்தை ஆராய்ந்து பிளாக் மவுண்டன் கோல்ட் சாக்லேட்டுக்குச் செல்கிறோம்.

12. at a local b&b a gregarious proprietor pulls an extension cable out of a window for the car and- after explaining how the vehicle works to a few bemused ramblers- we explore the market town and head to black mountain gold chocolate.